Мистический по своему содержанию #роман Булгакова #МастериМаргарита всегда был для меня подобен бездонному колодцу, постичь и дойти до дна, которого, невозможно. Раньше, помню несколько лет подряд, была традиция каждый год прочитывать эту книгу и всегда это случалось, как знакомство в первый раз. Каждый раз он вскрывал тебя, давая новую прочитку, другие смыслы, моменты, чувства и понимания. И каждый раз происходил апгрейд картины мира, твоего соприкосновения с ним.
На это влияют, конечно, и внешние обстоятельства, время, ценности и убеждения проживаемого периода, само развитие общества и земли в тот период. Это можем проследить и посмотреть по фильмам, снятых в разные годы, страны, политический строй и, конечно, режиссерами. Все их без исключения можно рассматривать, как несколько вариантов постановки романа, хоть эта какая-то из его частей или сюжетов, просто в зависимости от перечисленных условий она самая актуальная.
Так, в новой вариации экранизации за 2024- очень яркой, модной, с невероятными нарядами- акцент на то, что он по мотивам романа! И это понятно, текущее время есть настоящее, также, как и потребности зрителя, также, как то, что материя создается и разрушается, а духовное-вечно.
Потом обнаружила, что фрагменты про писателя перекликаются с итало-югославской версией романа режиссера Александра Петровича в 1972. Там мне понравился отличный от уже стандартного- брюнетка, холодная, даже жестковатая- образ Маргариты-мягкий, утонченный, светлый по ощущениям и своим обликом. На ней пальто с меховой окантовкой, которая на рукавах по краям протерлась, а так раньше и ходили. Самое лучшее и ценное в этом фильме то, что показана #стараяМосква, с деревянными домами, обшарпанными помещениями и натуральными печками (особенно в больнице).
В экранизации #АнджейВайда #Пилатидругие, 1972, показана евангельская часть в стиле артхауса через смешение с современностью, напоминающей период хиппи, как о свободе. Интересна и необычна своим подходом эта первая постановка романа, начинающаяся с иносказательных кадров о стаде баранов и их лидере. Вот такое оригинальное видение режиссера вневременности библейской истории через метафоры, аллегории и смыслы.
Интерпретация, а значит и экранизация может быть разной. Зависит от жизни, базовых основ, заложенных изначально, временем, страной. Так, «Анджей Вайда, сын репрессированных родителей, уловил авторскую мысль о «нехорошей квартире» и, отбросив подробности, снял кино о моральном выборе и бесчеловечности абсолютной власти.» или «#режиссерПетрович, пионер пессимистичной «югославской черной волны» в кинематографе, объединил два романа, чтобы показать «страдания писателя, с негласного одобрения властей уничтожаемого критикой».»
В фильме #ИнцидентвИудее, 1992, адаптированы только библейские части романа. И это удобно, оказывается, отдельно погрузиться в эту историю через героев, слова и другие смыслы. Очень понравился представленный образ Пилата, немного необычен в восприятии #Иешуа, но доброта и милосердие, исходящее с лика актера, заволакивает, притягивает, успокаивает. Отмечаешь иное одеяние в сравнении с другими телефильмами первосвященника Каифа. Не так остро, категорично воспринимается #трусость и внутренние терзания героев, не так подчеркнуто «ударениями» ведется завуалированная беседа Пилата с начальником тайной службы. Возможно, то противостояние, борьба, дуальность, которым сквозит современная часть не мешает смотреть на известное событие прошлого. И здесь можно через #ренанизм рассмотреть Иисуса просто, как человека, создателя нравственного учения.
Роман навеял своими сюжетами отдельные произведения. Так, отношения мастера и Маргариты на 2-х минутный #мультфильм #Маргарита в 1997, очень легкий, романтичный и корометражку #МастерзапятаяМаргарита, 1999. Странный роман может порождать снятие необычных версий, таких, как #фильм #Фуэте, 1986, полный своими смыслами и параллелями. Все начиналось с фуэте…
Еще одно творение, неожиданное своей концовкой и интерпретацией- #302БИС, 2017. Оказывается, 302-бис — это номер дома, который упоминается в романе- как известная версия в ней зашифрован реальный #дом на Садовой и здесь намек на некий перевод с украинского. Есть даже расшифровка смысла названия улицы (кстати, я детство прожила на Садовой 30), связанной со словом покой, то, что заслужил #мастер и то, что показывал формой сам дом, напоминая подкову, которую получила в подарок #Маргарита, подобрала Аннушка и, являющейся инфернальной символикой, оказывается. После этой короткометражки заново пересматриваешь #роль Маргариты в отношениях с мастером, а фраза включи голову получило новое звучание и понимание сюжетов с отрезанием головы.
Одна из вариаций близких к тексту произведения- польский #телесериал #МацейВойтышко, 1988. Но, все же иностранное прочтение и воплощение отличается намного, можем это проследить по русским классическим и историческим шедеврам, бестселлерам, созданным американцами. Героиня Маргариты здесь подобрана и сыграна ею отлично- выразительные глаза, чувственная, живая, особенно органична и натуральна в образе ведьмы.
Самая известная и подробная российская экранизация романа в 10-ти сериях Владимира #Бортко, 2005. Здесь вы увидите всех наших советских любимых актеров, а в роли мастера АлександрГалибин, известный в свое время, как #ПашкаАмерика.
Более ранняя версия полной экранизации у российского режиссёра Юрия Кары, 1994, в котором встретите может и забытых любимых актеров советского кино. Удивлена огромному количеству обнажёнки для того времени, возможно сказался распад советского строя. И убеждаешься, как несуразна не своя роль на примере актера Гармаш.
Каждый режиссер по-своему передавал атмосферы 30х годов через декорации, но самое натуральное, конечно, у югославского, который поспешил снять Москву до олимпиады 80-х, перед которой были снесены все старые постройки, да и город потом поменял облик.
Книга переплетает в себе многие спорные аспекты религии и современности, власти и справедливости, человека и Бога. Книга о тенях, о принятии. Свет подобен Иешуа и есть темные его стороны через фигуры Иуды, Понтия Пилата, даже #Варавва, имя которого с иврита означает "сын отца". Здесь показана тенденция человека в выборе, предпочтения в греховных наклонностях, чем в духовной, отказ от божественной чистоты внутри, умение выбирать привычное, чем инакое, выбор физического #сопротивления, мятежа, чем духовное спасение, исцеление и искупление. Все это освещает и подчеркивает склонность человеческой природы отдавать предпочтение сиюминутным, материальным потребностям перед духовным, видимому перед невидимым, не проявленным. А речь об одном- об единстве всего, гармонии и балансе!
Последние сюжеты только демонстрируют, что тьма на службе света! И, то, что вы сочинили, как автор, можно завершить ….Все едино! Времени #нет и рукописи не горят! Все происходит здесь и #сейчас!
Приятного просмотра.
