Под шитье отлично заходит аудиоформат, чем я регулярно и пользуюсь, чтобы совместить приятное с полезным. Таким образом, слушая неспешного диктора, я познакомилась с книгой Рафаэля Сабатини «Жизнь Чезаре Борджиа» – о судьбе одного из величайших полководцев Италии, снискавшего такую славу в возрасте двадцати с маленьким хвостиком лет (подумать только!).
Надо сказать, я очень долго сомневалась, стоит ли её вообще открывать, поскольку наслышана о жутких историях вокруг этого семейства вообще и данного имени в частности. А такие мрачные вещи я вообще не люблю. Да и «Декамерон» ничего, кроме «фу» во мне никогда не вызывал.
Подкупило то, что жанр был обозначен как публицистика. Да и автору я доверяю: Сабатини никогда не вводит в свои тексты сцены насилия. И вступление от автора окончательно убедило, что слушать можно.
Не прогадала. Очень рада, что прослушала эту аудиокнигу.
Общее впечатление
В романе нет смакования сплетен о личной жизни легендарного полководца и знаменосца католической церкви Чезаре Борджиа, зато максимальное внимание автора уделено анализу исторических документов и подтвержденных фактов.
Например, действительно Папа Римский Александр VI (до принятия сана - Родриго де Борджиа) сумел устроить всех своих незаконнорожденных детей так, что в итоге они получили громкие титулы, а Чезаре прославился ещё и ратными подвигами. За его счёт Борджиа покорили половину Италии.
Конечно, свергнутые тираны и князья их не переваривали и имели на Чезаре зуб. А вот простой люд и солдаты, исходя из источников, уважали молодого полководца и радовались, когда он приходил в их города. Странное отношение к «беспощадному, безжалостному насильнику и убийце», не так ли? ?)
Конечно, Сабатини упоминает о тех жутких сплетнях, которыми оброс знаменитый испано-итальянский род (без них никак) но зачастую делает вывод, что большинство обвинений, выдвинутых современниками и романистами против папы Александра VI и его детей, надуманы.
Надуманы, потому что людям свойственно ненавидеть и бояться тех, кто лучше, удачливее, сильнее, могущественнее их. А Борджиа были именно такими. Ведь именно эта семья объединила под знамёнами папского престола всю Италию – сделали то, чего не мог сделать до них никто.
Но – обо всём по порядку.
Бесчинства и страсти Борджиа
Если исходить из беспристрастных – ну, ок, «условно беспристрастных» – архивов итальянских городов, не имевших прямой конфронтации с Папой Александром VI и его детьми, то никаких картин ужасов, издевательств, убийств, кровосмешения и насилия от членов семьи Борджиа, которые были бы официально подтверждены незаинтересованными лицами, эти архивы потомкам не оставили.
Безусловно, Борджиа не были святыми. Чезаре не был идеалом мужчины. Но при этом Папа Александр VI и его внебрачные дети, рождённые простолюдинкой, но получившие высокие титулы кардиналов, герцогов и принцев, являлись обычными детьми своего времени – именно это не раз подчёркивает автор. Времени, когда добродетель не очень-то почиталась во всех слоях общества (вспомним опять же пресловутого «Декамерона»).
Вывод, сделанный из прочтения книги Сабатини прост: Борджиа были той самой настоящей семьёй, которую позже стали называть «мафией». Они держались друг за друга. Во всём были вместе. И потому стали могущественнее иных патрициев и тиранов на порядок.
Вразрез с эпохой
В отличие от обычаев того времени (эпохи Чинквеченто), принципов большинства аристократических семей и повадок местных тиранов, дети Папы Александра VI как раз НЕ убивали друг друга, а держались за семейные узы как настоящий клан (за что и были обвинены в кровосмешении, ага).
Потому всё у них и получалось, пока глава клана был главой церкви. Потому и боялись, и ненавидели всех Борджиа, как огня. А Чезаре, как талантливого полководца - особенно (раз удачлив, значит ему помогает рогатый, не иначе). Людям вообще свойственно ненавидеть то, чего они не понимают.
Ещё в эпохе Чинквеченто была сильна вера в «чёрта» и царили несколько другие правила игры, нежели те, по которым жили Борджиа. Тогда подвинуть отца или брата, чтобы занять его трон, было нормой. И на таких узурпаторов даже пальцем не показывали. В связи с этим подозреваю, что «вор громче всех кричал "держи вора!"». Иными словами так называемые обличители Борджиа приписывали им собственные грехи.
Закрыв книгу, могу ещё раз подчеркнуть: людям свойственно искренне ненавидеть тех, кто «лучше,» «удачливее», «сильнее», «могущественнее», «красивее» или «богаче» их – нужное подчеркнуть.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что семейство Борджиа обросло такой дурной славой (которая, в свою очередь, дополнилась особенно мерзкими подробностями даже не в 15-16, а в 19 веке не без участия великого враля всех времён и народов – романиста Александра Дюма).
Рекомендую публицистический роман «Жизнь Чезаре Борджиа» Рафаэля Сабатини исключительно тем, то интересуется историческими фактами, а не домыслами и сплетнями. «Клубнички» в нём нет, и не ищите. Только здоровая аналитика и логические рассуждения автора.
Ваш попутчик, МариУс