Потрясающая история. Настоящий приключенческий роман.
Но прежде чем ее рассказать, хочу напомнить, что традиционный Китай был страной, в которой преобладали конфуцианские ценности. А ключевым понятием в них является сыновняя почтительность. Это означает приоритет семьи, семейных ценностей, и уважение к старшим - в частности, глубокое почитание собственных родителей. В рамках государства это понятие расширялось до уважения государя, как отца народа.
Понятие сыновней почтительности сложное. Оно не подразумевает слепого подчинения любым прихотям того, кто является в прямом или переносном смысле родителем (поскольку есть и другие равнозначные конфуцианские ценности, которые приводят систему отношений в сбалансированное состояние - например, такое понятие, как справедливость). Существует взаимодействие - уважение в ответ на заботу. Но тем не менее, уважение к родителю - одна из ключевых добродетелей конфуцианства, и главный долг человека.
Как сыновняя почтительность проявляется на бытовом уровне?
О родителях надо заботиться. Хорошо к ним относиться, любить их внутри дома, а вне дома не позорить их имя своими действиями. Давать им хорошие советы, отговаривать от неправильных поступков, скорбеть по поводу их болезни или ухода.
Это если очень кратко.
***
И вот мы имеем простую крестьянскую семью, в которой отец был мелким торговцем а два его сына из четырех пошли в армию и стали офицерами.
Здесь надо сделать оговорку, что все это происходило в Китае после крушения монархии, когда в стране шли междоусобные войны "всех против всех".
Одного из этих сыновей крестьянина, который поднялся в качестве военного в эти смутные времена, звали Ши Цуньбинь (1867-1925 гг.) Перевод всех имен у меня автоматический с китайского, так что не обессудьте.
Он служил под началом персонажа, который уже произвел на вас неизгладимое впечатление:
Ши Цунбинь был женат, у него было несколько детей, в том числе дочь, о которой пойдет речь дальше.
В одном из сражений Ши Цунбинь потерпел поражение и попал в плен. Там его подвергли страшной мучительной казни, которая длилась три дня, а потом обезглавили и насадили голову на пику - для устрашения непокорных.
***
Человеком, который отдал приказ так с ним обойтись был Сунь Чуаньфан (1885-1935 гг.), главный и равноценный противник Чжан Цзунчана (о которым рассказано по ссылке выше), профессиональный военный, крупный военачальник, который захватил и контролировал в смутные времена огромные территории Китая, но был разбит Чан Кайши, и бежал под защиту японцев, а потом англичан (все в Китае). Попробовал себя в политических кознях, но потерпев неудачу принял постриг, и стал буддийским монахом. Исчезнув с радаров.
Однако, о нем не забыли.
***
Дочь Ши Цуньбина по имени Ши Цзяньцяо (1905-1979 гг.), узнав о зверской расправе над своим отцом, поклялась за него отомстить. И планомерно шла к своей цели.
Когда ее отец был казнен, девушке было 20 лет. И с тех пор душа ее не знала покоя.
Но бродить в одиночку молодой девушке по охваченному военными действиями Китаю, да еще и имея перебинтованные ноги, было практически невозможно.
И Ши Цзяньцяо начала искать помощников.
Сперва она обратилась к родственникам. В частности, к своему двоюродному брату. Но брат отказался ей помогать. Он боялся. И его родные братья и сестры встали на такие же позиции. После этого Ши Цзяньцяо порвала все отношения с трусливыми родственниками и решила искать помощи у посторонних людей.
Это было опасно. Ее враг был могущественным человеком, подобраться к которому было практически невозможно.
Она познакомилась с помощником еще одного влиятельного военачальника, сблизилась с ним, и поделилась своими планами.
Этот помощник обещал ей оказать содействие, но в замен предложил стать его женой.
Ши Цзяньцяо вышла за него замуж, родила в этом браке ребенка, и все время напоминала мужу о его обещании. Однако выполнять его он не торопился, а потом вообще отказался, сказав, что Сунь Чуаньфан сделал людям так много зла, что его однажды кто-нибудь все равно убьет. Но, как говорится, "без меня".
В общем, жену он обманул.
Однако такое положение дел никак не повлияло на ее решимость достать убийцу своего отца. Она оставила мужа, оставила их ребенка, которого очень любила, а сама ушла, чтобы совершить задуманное дело.
Упорная женщина вычислила британскую концессию, в которой тогда скрывался Сунь Чуаньфан. Встретила на улице его машину, проследила - где он живет, проникла в его дом под видом служанки, и... ничего. Стечение обстоятельств было таким, что убить обидчика ей не удалось.
Разные способы за 10 лет испробовала Ши Цзяньцяо, чтобы оставаясь незамеченной совершить месть за отца, но постоянно терпела неудачу.
И однажды ее охватило отчаяние.
И она, не видя выхода в своей ситуации, пошла помолиться в монастырь.
Усердно там молилась, и рассказала одному из монахов, что у нее есть неразрешимая жизненная проблема. Не называя - какая именно. А этот монах, желая ее приободрить, сказал ей, что желаемое она обязательно получит, потому что их монастырь это такое знаменитое место, что даже Сунь Чуаньфан именно здесь принял постриг и сейчас замаливает свои грехи.
!!!!!
Дама сходила домой за браунингом, и вернулась. Спросила, где сейчас общается с богами Сунь Чуаньфан, подошла к нему, когда он как раз молился стоя на коленях, и сделала из него решето.
После чего положила пистолет и смиренно стала ждать ареста.
А еще раздала окружающим листовки с объяснением своего поступка - заранее приготовленные. И извинилась за то, что сделала такое дело в храме.
Процесс над ней был очень громким и привлек внимание огромного количества людей. Сперва ей дали 10 лет. Она подала на апелляцию. Приговор пересмотрели, и дали ей 7 лет. Но тут поднялась на защиту все передовая китайская общественность. Во-первых, она убила человека, который в целом никому ничего хорошего не делал, а во-вторых, она действовала в соответствии с конфуцианскими нормами - как почтительная дочь.
В общем, в 1935 году она свершила свою месть - через 10 лет после смерти отца - а в 1936 году ее освободили, и произвели в национальные героини. Как пример почтительной дочери.
***
А потом она сделала хорошую политическую карьеру и умерла в почете от болезни.
У нее было 2 сына, которые тоже сделали хорошие карьеры. Но вот относительно того был ли среди них ранее оставленный ребенок, и вообще, сохранился ли ее первый брак или был еще один - данных я не встретила.
Вот такой пример ситуации, когда традиционные взгляды перевесили закон.
Скажу еще, что освободило ее правительство Гоминьдана. Эта партия правила Китаем до 1949 года, а потом в стране произошла Гражданская война, к власти пришли коммунисты во главе с Мао Дзедуном, а Гоминьдан переехал на Тайвань. Ши Цзяньцяо уважали и гоминьдановцы и коммунисты.
Спасибо, что прочитали материал до конца.
Всем здоровья, удачи и благополучия!
.