✅✅✅Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community
Вступление
Привет! Снова пришло время БОНГа!
Нет, вы не спите. Вышел новый номер журнала и вы благополучно держите его в руках. Обещания нужно выполнять, поэтому мы сделали все возможное, чтобы выпустить журнал к запланированному сроку и донести его до вас вовремя и мы намерены продолжать в том же духе и впредь. Возможно, вы заметили некоторые изменения, которые мы внесли за время работы над журналом. Наиболее очевидными из них являются использование цвета в некоторых разделах журнала. Мы считаем, что это первый шаг к тому, чтобы вывести журнал на новый уровень, особенно в том, что касается цветных фотографий, поскольку многие из вас выразили желание увидеть BONG в цвете. Возможно, вы обнаружите, что названия некоторых постоянных рубрик были изменены, к тому же мы составили новые разделы после получения большого количества писем, полных хороших идей и предложений относительно журнала. Мы также постарались собрать больше информации о записи и продвижении альбома, а также подробности о чартах и новостях тура. Вам будет приятно узнать, что мы уже забронировали место в клубе Limelight на Шафтсбери-авеню, Лондон, для проведения следующего съезда фан-клуба, который запланирован на воскресенье, 5 июня. Так что, если вам нужны билеты, они стоят 10,00 фунтов стерлингов на человека и доступны по адресу фан-клуба, который находится по адресу, напечатанному на задней стороне обложки. Пожалуйста, обратите внимание, что билеты не будут продаваться на кассе. Пожалуйста, оплатите все чеки и почтовые переводы ФАН-КЛУБУ DEPECHE MODE и приложите к письму S.A.E. для быстрой доставки ваших билетов.
Мы подумали, что вам также будет интересно узнать, что проект "Приюти фаната" продвигается успешно. Многие фанаты из бывшей Восточной Европы присоединились к BONG благодаря членам фан-клубов в Западной Европе и США. Поэтому, если вы заинтересованы в распространении новостей по всему миру и поддержке этого проекта, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо и мы сообщим вам подробности. Некоторые из вас, возможно, уже знают, что Флетч берет перерыв в концертах, чтобы присутствовать при рождении своего второго ребенка. До этого он будет находиться в Соединенных Штатах, занимаясь деловыми вопросами, связанными с предстоящим туром по Северной Америке. Дэрил Бамонте будет заменять Флетча в оставшиеся дни тура. Пожалуйста, будьте уверены, что Флетч по-прежнему является неотъемлемой частью Depeche Mode, и речи о том, чтобы он покинул группу, не идет.
ВСТУПЛЕНИЕ к этому выпуску было бы неполным, если бы мы не поблагодарили всех, кто прислал нам письма или материалы для журнала. Пожалуйста, продолжайте присылать нам свои письма, поскольку нам всегда интересны ваши точки зрения, идеи и комментарии.
До июля продолжайте в том же духе!
Оглавление
Вступление - страница 3
Отпечатанный в черном цвете - страница 4
Полетай Со Мной - страница 9
Все имеет значение - страница 10
Даты тура - страница 13
Распространение новостей - страница 14
Богохульные слухи - страница 16
Одна ласка - страница 18
Преданный - страница 19
Бутлеги и диджейские миксы - страница 20
Снова время соревнований - страница 22
Засекреченные - страница 23
Друзья по переписке - страница 24
Спутник - страница 26
Рекламные объявления - страница 27
***
ПРЕДЫДУЩИЕ ВЫПУСКИ 2, 12, 13, 14, 16, 17, 18 и 19 по-прежнему доступны. Если вы живете в Великобритании или у вас есть адрес BFPO, стоимость каждого из них составляет 1,00 фунт, если вы живете в другом месте, стоимость каждого из них составляет 1,75 фунта (3,75 доллара США). Все цены на предыдущие выпуски выпуск включают пересылку и упаковку, оплату можно производить чеками/почтовыми переводами Фан-клубу Depeche Mode и отправить по обычному адресу.
***
Авторское право ©1994 Фан-клуб Depeche Mode, Лондон, Англия. Подготовлено Микаэлой Олексовой, одобрено Depeche Mode. Отпечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия. Все права защищены. Ничего из опубликованного в "Бонге" не может быть воспроизведено без письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за возврат незапрошенных материалов, и, следовательно, все права на опубликованные фрагменты остаются исключительной собственностью журнала. Заявления, высказанные в нем, не обязательно являются мнением БОНГА, Depeche Mode или членов фан-клуба.
BONG, почтовый ящик 1281, Лондон, N1 9UX.
Отпечатанный в черном цвете
Дорогой Бонг,
14 декабря, случайно зайдя в NEC, мы спокойно ожидали, что снова увидим Depeche. Мы не могли в это поверить. Охранник сказал: "там, внизу, поверните направо", потом еще направо... "дойдите до барьера, поверните налево"... затем... "идите вдоль рядов вниз, второй ряд". Нет, этого не может быть, мы проходили мимо всех этих фанатов, как это мило, что наши билеты были во втором ряду от сцены! Спасибо, спасибо вам! Наша мечта сбылась: наша любимая группа и мы получили места во втором ряду. Весь концерт был настолько атмосферным, что мы были очарованы, их музыка была великолепной, а исполнение безупречным. Подруга поехала с нами посмотреть на них, потому что ей хотелось побывать на концерте перед Рождеством. Она никогда не была поклонницей и не была уверена, что концерт ей действительно понравится. Теперь она одна из нас - настоящая фанатка. Ей потребовалось меньше недели, чтобы купить диск S.O.F.A.D. и видео Devotional. Концерт NEC произвел на нас такое сильное впечатление, что наша новогодняя вечеринка всю ночь состояла из прослушивания дисков DM и просмотра Devotional!
Джулия и Фил Уильямс, Киддерминстер, Англия
***
Дорогой Бонг,
Всего лишь короткое письмо, чтобы сказать, каким великолепным был вечер 17 декабря. Вечер, когда Depeche Mode выступили на Manchester G-MEX, был великолепным! Я так долго ждал, когда они выступят в Манчестере, но это ожидание того стоило, и я уверен, что все, кто был на нем, чувствовали то же самое. Поэтому я еще раз хотел бы поблагодарить DM за такой блестящий концерт.
Мишель Меррис, Манчестер, Англия
***
Дорогой Бонг,
А потом их стало трое! То есть еще три человека, которые не верили, что смогут насладиться концертом DM. Я, будучи приверженцем, знал, чего ожидать. Поскольку "мюзикл" был так называемым "андеграундным" и не пользовался большой популярностью в эфире, мы раздали несколько компакт-дисков, чтобы показать, чего можно ожидать от концерта: блестящего, превосходного, фантастического, потрясающего, невероятного. А можно мне еще раз одолжить ваши диски? Что касается меня, то лучше просто не бывает, и жаль, что все заканчивается слишком быстро. Спасибо за прекрасное времяпрепровождение, особенно когда мы занимали места в первом ряду в Бирмингеме и Шеффилде.
Джефф Сьюэлл Дарем, Англия
***
Дорогой Бонг,
Первое марта 1994 года, вечер вторника, ночь, которая только что дала мне понять, почему я стал поклонником DM с того самого дня, когда я впервые услышал "Just Can't Get Enough" так давно. Концерт Devotional в Сингапуре был просто великолепен… Depeche - лучшие!
В 1993 году я дважды побывал на концерте Depeche Mode во время европейского лега Devotional Tour, сначала 31 июля на стадионе Crystal Palace, а затем 18 декабря на Sheffield Arena, оба концерта были фантастическими, хотя в Шеффилде я был ближе к участникам, сцена была великолепной, особенно когда Антон сделал странные декорации, но все же в своем стиле. Простые изображения проецировались на видеоэкраны на два больших задних экрана, так что вы могли внимательно наблюдать за выступлением группы и при этом видеть все, что происходило на каждом экране в пределах видимости. Учитывая, что сцена занимала всего одну часть посреди большого зала, конечный результат был просто выдающимся, и после тура World Violation в 1990 году я всегда думал, как же, черт возьми, Depeche смогли продвинуться вперед после такого фантастического сценического шоу. Пусть я буду гореть в аду за то, что вечно сомневался в них. Как я уже говорил ранее, оба концерта были фантастическими, но Шеффилд для меня был, безусловно, лучшим. Я не только был ближе к ним, но и Дэйв, Мартин, Алан и Энди играли с большим энтузиазмом и энергией, чем я ожидал от любого человека. Я отвез свою младшую сестру Керри в Шеффилд в качестве рождественского подарка, и вплоть до декабря 1993 года. Керри не слышала из моей спальни ничего, кроме грохота Depeche Mode и не видела ничего, кроме памятных вещей Mode, украшавших стены моей спальни с 1984 года. Ее любимым боевым кличем было: "Я не могу понять, что ты находишь в такой скучной компании парней". Дата - 18 декабря 1993 года, место - "Шеффилд Арена", время - 7:50 вечера, Сверкнула молния, прогремел гром, и глаза моей сестры были прикованы к занавесям, которые закрывали сцену, она с любопытством наблюдала за происходящим вплоть до "Walking In My Shoes", когда появились первые видеоизображения с этого момента. мгновение, когда ее руки так и не опускались. Когда слабые звуки "I Feel You" начали затихать, она прыгала вокруг, кричала и хлопала в ладоши, в основном для Дэйва, поверьте, я был потрясен, я не мог поверить, что ей действительно нравится наблюдать за этой "скучной компанией парней". Если этого было недостаточно, то доказательство, безусловно, было в кульминации во время песни "Personal Jesus": она вскидывала руки в воздух и выкрикивала слова каждый раз, когда начинался припев. Мы пришли на концерт как преданные фанаты и этот любопытный ребенок выглядел, как будто его угостили на выходных вдали от дома. Мы ушли с концерта безмолвными преданными фанатами и ошеломленными, новообращенными и верующими. Как только мы вернулись домой воскресным вечером, Керри ничего не сделала, кроме как позаимствовала мои компакт-диски, пластинки, кассеты и видеозаписи и попыталась открыть глаза другим прохожим, которые пропускают мимо себя удивительный мир Depeche Mode. Это просто доказывает, что верна старая поговорка "ничего не произойдет, пока не попробуешь", - так поступила моя сестра и до сих пор об этом не жалеет. Все, что остается сказать, это что она "молодец", и я знаю, что ты "Never Le Me Down (никогда)".
Майкл Уилсон, Англия
***
Я был по-настоящему потрясен мощью Depeche, а устойчивый, но энергичный темп, с которым группа заводила публику, сделал этот концерт лучшим из всех, которые я когда-либо посещал. Дейв великолепно держался на сцене, а Мартин, Энди и Алан на протяжении всего концерта были в одной команде. Как и все остальные в тот вечер, я отдал все, что у меня было, когда группа начала исполнять свои фирменные припевы "только для фанатов". Мне больше ничего не нужно говорить, но Depeche Mode, СПАСИБО ВАМ за 1 марта 1994 года в Сингапуре!
Лайнус Ванг, Сингапур
***
Дорогой Бонг, Поздравляю Depeche Mode с "Songs Of Faith And Devotion Live", однако у меня есть одно небольшое замечание, и я надеюсь, что никого не обидел, особенно группу. Все должны согласиться, что последовательность исполнения на студийном альбоме идеальна, но мне кажется, что вживую это не работает. На мой взгляд, возможно, было бы лучше расположить треки в том порядке, в котором они были исполнены. То, как группа выбрала для исполнения "Higher Love", делает его очевидным открытием шоу, а также та энергия, которую они вложили в "In You Room" делает кульминацию основного сета захватывающей. Вступительная часть "I Feel You" создает ощущение студийного альбома, но вы можете заметить, что концертная версия находится где-то в середине сета. Не поймите меня неправильно, я дважды видел DM в прошлом году в Кристал Пэлас и в НХЛ, и это здорово - иметь постоянное напоминание на CD. Блестящее завершение блестящего года.
Энди Холл, Бирмингем, Англия
***
Дорогой Бонг
У меня есть пара вопросов по поводу релизов Depeche Mode. Последний сингл "In Your Room" изначально был выпущен в формате трех CD и на кассете - все это я купил. Это, по-видимому, завершает выпуск четырех разрешенных форматов, но кто сказал, что могут быть выпущены только четыре формата, и почему? И почему тогда были выпущены два 12-дюймовых винила?
Том Эвисон Лутон, Англия
***
Официальное сообщение от лейбла Mute Records: "Walking In My Shoes" был первым синглом DM, который не был выпущен на 7". Гэллап, который в то время контролировал чарты, сократил количество форматов, которые могли попасть в чарт, до четырех. Если учесть, что у "Enjoy The Silence" было девять форматов, то можно понять, насколько это ограничивает звукозаписывающие компании. По сути, мы больше пользуемся форматами компакт-дисков, чем винилом в целом, и, поскольку 7-дюймовых виниловых пластинок выходит так мало, не стоит их попросту выпукскать. Мы понимаем, что коллекционеры винила по-прежнему покупают пластинки, и, ради сохранения преемственности в их коллекциях, мы выпускаем 12-дюймовые пластинки, которые не учитываются в чартах, после того, как пластинка достигла пика в чартах.
***
Дорогой Бонг,
Мы двое очень неравнодушных фанатов. У нас обоих есть все диски и синглы DM. "Construction Time Again" - это альбом, за который можно умереть. Мы почти полностью убеждены, что это действительно Алан Уайлдер, который поет "Two Minute Warning" и "The Landscape Is Changing", мы знаем, что он написал эти песни, но голос вокалиста звучит не так, как будто это он. Не могли бы вы, пожалуйста, разгадать для нас головоломку?
Мэтт Оссен и Крис Хармони Челмсфорд, Массачусетс, США
***
Примечание редактора: Хотя вокал в этих песнях может звучать немного по-другому, их поет Дэвид.
***
Дорогой Бонг.
Я просто хотел бы согласиться с письмом Джеки и, надеюсь, добавить к нему несколько комментариев от Чена, который был упомянут, что ему не очень понравилось мнение музыкальной прессы о Depeche Mode. Аналогично, еще несколько лет назад я мало что знал об истории Depeche Mode. Однако мне в руки попало значительное количество вырезок, в основном обзоров концертов, альбомов и т.д., охватывающих период с 1981 года по сегодняшний день. Я думал, особенно после выхода Violator, что мнение прессы о DM, возможно, сильно изменилось с тех пор, как пресса впервые отреагировала на группу, когда она была еще совсем молодой. Но, очевидно, это было не так, постоянно появлялись комментарии о "смехотворных, слабых текстах", "отвратительных концертах" и, конечно же, "скучной, депрессивной музыке в сопровождении скучного, депрессивного вокала", и это лишь некоторые из них. Очевидно, пресса недовольна, если нет кого-то, с кем они могли бы постоянно общаться. Возможно, это потому, что DM преуспели, несмотря на все наилучшие пожелания музыкальной прессы. Самым осуждающим отчетом, который я видел на сегодняшний день, кажется, является обзор NME о концерте NEC в Бирмингеме в прошлом году. В нем, по сути, весь концерт был списан со счетов как вопиющий бездарный бардак! Еще один неуместный комментарий был: "Что за рок-икона, которой называют Дэйва?" Что это должно означать? С каких это пор имя певца имеет к этому какое-то отношение? Я не думаю, что DM обманывают публику и используют религию для продажи большего количества записей (последнее оружие прессы) по двум основным причинам. Во-первых, стала бы группа, заботящаяся о своем имидже и стремящаяся заработать огромные суммы денег, рисковать, выпуская такую песню, как "Blasphemous Rumours"? Во-вторых, имея в виду деньги, они, конечно, придерживались бы безопасной формулы написания запоминающихся поп-песен или подстраховались бы, просто переписав "Violator", и очевидно, что с выходом S.O.F.A.D. они подстраховываются не только для того, чтобы продать больше пластинок. Что касается искренности и "нечеловеческого" вокала Дэйва, то, что в пении Дэйва достаточно эмоций, чтобы соперничать с лучшими из остальных, особенно на S.O.F.A.D. В последний раз я слышал такие неподдельные эмоции от Марка Холлиса из Talk Talk и это было много лет назад. Если DM неискренни и обманывают публику, то что же это делает с определенными группами тини-бопперов, которые останутся безымянными? В наши дни, когда общие чарты выглядят так прискорбно пресно, пресса должна приветствовать оригинальные, блестящие песни Depeche Mode как дар божий. В любом случае, судя по постоянно растущей популярности DM, кажется, что неверующие предоставлены сами себе.
Ник Роу Хейлсовен, Англия
***
Спросите Антона Корбайна
Будучи фотографом и видеорежиссером Антон Корбайн за последние несколько лет стал неотъемлемой частью Depeche Mode. Куда бы вы ни посмотрели, за его именем скрывается любая фотография, обложка альбома, видеоклип или оформление сцены последнего тура Devotional Tour. В последнее время мы получаем много писем от фанатов, в которых они спрашивают о некоторых вещах, связанных с творчеством Антона и мы уверены, что многие из вас хотели бы узнать больше подробностей о его творчестве и его отношениях с Depeche Mode. Поэтому мы подумали, почему бы не дать вам шанс задать этот вопрос ему самому? Он согласился, так что теперь ваша очередь задать ему все вопросы, которые вам не терпелось задать. Все письма или открытки следует отправлять на обычный адрес BONG a.s.a.p. с пометкой "Спросить Антона".
Полетай Со Мной
Автор: Пол А.Инвуд, Англия.
Depeche Mode только что превратили сцену в нечто вроде приема, который обычно устраивают перед выходом команд на финал кубка Англии - сейчас конец сентября и они выступают в Madison Square Garden, одной из лучших концертных площадок, которые я когда-либо посещал. К тому же мы находимся далеко от дома, на самом деле за 3500 миль, и хотя ставшая уже привычной постановка DM вселяет в меня уверенность в этом чужом городе, почему мы проделали такой долгий путь, чтобы насладиться шоу, которое можно было посмотреть гораздо ближе к дому? На улице серо и уныло и это не одна из сказок Джона Мейджора, а промозглое утро на окраине Лондона. У входа в терминал 3 аэропорта Хитроу начала собираться группа людей, на первый взгляд и на некотором расстоянии это похоже на похоронную процессию, но по мере приближения становится очевидно, что обилие черной одежды означает только одно - поблизости находятся любители BONGа! Знакомые лица из Роттердама, Парижа, Кристал Пэлас, некоторым фанатам еще предстоит увидеть DM вживую, длинная очередь в банк в обеденное время предоставляет прекрасную возможность познакомиться поближе и обсудить наше мероприятие, но именно на этом этапе возникает беспокойство по поводу путешествия самолетами Air India.
Мне трудно поверить, что истории о козлах, привязанных в проходе, правдивы и вместо этого я с нетерпением жду горячего блюда из Мадраса, зарезервировав себе место в хвостовой части самолета. Первый день вы проведете, приходя в себя после вчерашних излишеств в различных барах Гринвич-Виллидж и исследуя торговый район на 5-й авеню. Мы находимся в отеле, расположенном рядом с 5-й авеню и открыли для себя наш "духовный дом" - удобный ирландский бар напротив нашего отеля, который, похоже, рад предложить напитки в любое время суток. Приближается вечер, а вместе с ним и первый вечер DM в MSG во впечатляющем зале с крутыми бортами по бокам и сзади, вмещающем 18 000 фанатов, с нетерпением ожидающих прибытия группы. Мы расположились в центре сцены, все ок. В 10 рядах от входа, откуда открывается идеальный обзор, DM исполняют свой ставший уже привычным "Devotional" сет, хотя атмосфера и ощущение праздника здесь совсем другие.
Реакция публики - важная часть любого концерта, особенно DM, где, кажется, существует прочная связь между группой и публикой. На концертах в Великобритании я часто ловил себя на том, что хочу, чтобы толпа стала больше, громче и фанатичнее (особенно после просмотра "101"), и давно хотел побывать на подобном мероприятии. Поговорив с несколькими участниками нашей группы, я уверен, что это относится и ко многим британским фанатам.
Depeche Mode постоянно обновляли свой бэк-каталог песен для концертного исполнения, в частности, в этом году это "Behind The Wheel" в другом битовом исполнении и "World In My Eyes" с улучшенным вступлением, хотя финальное соло Мартина на "Everything Counts", к сожалению, пропущено. Песни шоу включают ""Walking In My Shoes" с гранжевым финалом, атмосферой "In Your Room", но, прежде всего, "Enjoy The Silence" - великолепной кульминацией, идеально сочетающейся с визуальными эффектами Антона Корбайна и игрой Мартина на гитаре. В большинстве обзоров, опубликованных на сегодняшний день, не было уделено должного внимания визуальному оформлению DM, поэтому я остановлюсь на этом сейчас, поскольку DM стали визуально сильнее, чем когда-либо прежде, и это, должно быть, благодаря блестящему сценическому и визуальному дизайну Антона Корбайна, временами сбивающий с толку, но вполне уместному в других случаях. Визуальные эффекты DM создают потрясающий фон для их выступлений, значительно улучшая их по сравнению с турами, предшествующими World Violation. Вовлечение публики в эти шоу является тотальным - начиная с "Higher Love" и заканчивая самим выступлением DM. Зрители, кажется, черпают энергию из группы, а группа - из толпы, благодаря синхронным хлопкам в ладоши из всего, что было замечено на северном берегу Хайбери, а далее следует реакция толпы относительно "движений" Мартина во время его прогулки по сцене с гитарой, которая одновременно обнадеживает и стимулирует. Один из способов оценить силу сета DM - это посмотреть на песни, которые не вошли в него. Большинство членов нашей группы сожалеют об отсутствии "Shake The Disease", "Black Celebration" и "A Question Of Time", хотя все согласны с тем, что только что они побывали на своем лучшем концерте в истории.
Вариации сета на тему "Ночи 2" включают "Death's Door" и "Get Right With Me", а подпевка в конце "Everything Counts" более продолжительная и публика неохотно расходится. На третий вечер мы отправляемся в Колизей Нассау в Бруклине, где меня на 10 минут задерживает чрезмерно дружелюбный продавец хот-догов, пытающийся понять, зачем мне понадобилось ехать из Лондона в Бруклин, чтобы увидеть DM. Пообещав прислать ей экземпляр "Бонга", она отпускает меня, и я могу занять свое место. Колизей Нассау - это место, которое внутри мало чем отличается от "Уэмбли Арены" и акустика там тоже похожая. Выступление DM похоже на Ночь 1 в MSG, я понимаю, что это уже пятое шоу, которое я смотрю и разные песни повлияли на меня в разные моменты, но шоу не теряют своей ценности при повторении. Дэйв поет "In Your Room" сегодня вечером с особым чувством, меня переполняет грусть из-за того, что я должен ждать выступления в Великобритании 3 месяца, это также выражают другие участники нашей группы и в довершение нашей печали мы промокли насквозь по возвращении в Нью-Йорк, проведя в ожидании 40 минут автобуса, который не ходит по расписанию. Переодевшись в сухое, мы умудряемся найти ночной бар с музыкальным автоматом, на котором стоит SOFAD… Бармена все больше беспокоит не наше поведение, а тот факт, что мы не собираемся покидать его бар (уже 4:00 утра!), а также частота различных треков DM, звучащих из его музыкального автомата для компакт-дисков. После того, как он сообщил нам о своем нежелании лишаться водительских прав, мы отправились в наш отель, чтобы прийти в себя перед поездкой домой, которая была потрачена на установление контактов, размышления о нашей поездке и попытки уснуть, размышляя о том, как авиация заменила Бирманскую железную дорогу (снова Air India!). После такой поездки трудно привыкнуть к обычному распорядку жизни, хотя воспоминания дают жить дальше и я понимаю, что запланированы еще поездки, так что держусь изо всех СИЛ!!!
Все имеет значение
Что касается состава песен тура Devotional, напечатанного в BONG 19, мы не упомянули о нескольких изменениях, которые произошли во время тура, поэтому вот некоторые подробности, которые вы можете добавить в список песен из предыдущего выпуска. В Брюсселе, 25 мая, Depeche Mode не стали исполнять "Fly On The Windscreen" второй раз на бис, а вместо этого придумали "обновленную" версию "Something To Do". На американском леге тура Devotional "Fly On The Windscreen" была в основном заменена на "Some body", а "One Caress" также исполнялась чаще, чем на европейском леге тура. "One Caress" также звучала во время их рождественского тура по Великобритании. В Лондоне (на стадионе "Уэмбли") на сцену был приглашен струнный квартет вживую, чтобы аккомпанировать песне, как это уже случалось несколько раз до этого, но, конечно, самым большим сюрпризом стало исполнение "Somebody" в исполнении Мартина в сопровождении фортепиано Алана. Сотрудники службы безопасности были очень заняты 18 декабря в Шеффилде… Сначала один из фанатов забрался на сцену во время исполнения "Everything Counts", чтобы продемонстрировать всем свои танцевальные способности, но его поймали и увели со сцены в считанные секунды. Вскоре после этого на сцене запрыгал еще один фанат, но на этот раз ему удалось схватить Дэйва и обнять одной рукой. В тот самый момент он, вероятно, был самым счастливым фанатом в зале. Дэйв, казалось, не очень возражал, но сотрудники службы безопасности заметили это и немедленно бросились спасать Дэвида. По словам Энди Флетчера, такое уже случалось несколько раз, так что все было в порядке. Не было ничего удивительного в том, что Дэйв спокойно воспринял такую ситуацию. Двухлетняя дочь Мартина, Вива, дебютировала в Гонолулу, когда появилась на сцене во время "A Question of Time". Она прекрасно провела время, подпевая вместе с папой и "дядей" Дэвидом перед 10 000 зрителей и остаток песни провела, сидя за клавишными Мартина. "Есть ли среди нас еще одна звезда?"
Чтобы прояснить историю с арестами Дэйва и Мартина во время прошлогоднего североамериканского лега Devotional Tour, мы решили опубликовать все подробности, поскольку многие из вас продолжают спрашивать, соответствует ли информация, опубликованная в прессе, действительности или нет. Итак, вот что произошло в точности: Первый инцидент произошел в начале сентября, когда Depeche Mode приехали выступать в Квебек (Канада). Администрация отеля, в котором остановилась группа, не проинформировала группу и некоторых гостей об отключении электроэнергии, которое было запланировано на две ночи из-за ремонтных работ. Поэтому Дэйв был весьма удивлен, увидев, что отель погружен в темноту, когда он вернулся с друзьями после званого ужина. Когда он вошел в вестибюль, к нему подошел один из охранников, нанятых отелем на случай отключения электричества, который появился из темноты и посветил фонариком ему в лицо, чтобы опознать его. Очевидно, Дэйв ничего не видел и, сбитый с толку всей этой ситуацией, поддался своему инстинкту и ударил парня, поскольку не понимал, что происходит на самом деле. Кто-то из персонала отеля вызвал полицию и Дэйв был незамедлительно доставлен в участок с места происшествия и арестован.
Ситуация была быстро разрешена, поскольку он объяснил полиции, что, по его мнению, на него напали и он действовал в целях самообороны. Весь инцидент был воспринят как ужасное недоразумение, и обвинения были сняты. Мартин также пережил арест, когда Depeche Mode находились в Денвере в четверг, 4 ноября. По-видимому, музыка, доносившаяся из номера Мартина в 4:00 утра, была настолько громкой, что гости отеля, проживающие на том же этаже, начали жаловаться и несколько раз просили Мартина сделать ее потише. В конце концов, они просто сдались и вызвали полицию. Мартина арестовали и провели через вестибюль к ожидавшей его полицейской машине в одном нижнем белье и наручниках. Остаток ночи он провел в полицейской камере, а утром был отпущен, заплатив штраф в размере 50 долларов.
Depeche Mode были вынуждены отменить концерт в Цинциннати 24 октября из-за травмы правой руки Дэйва. Дэйв порезался между указательным и средним пальцами, когда пытался открыть бутылку пива после концерта в Детройте 23 октября. В отделении неотложной помощи больницы Дирборна на рану пришлось наложить пять швов. Концерт на следующий день пришлось отменить, потому что, как объяснил Дэвид, ему было очень больно держать микрофон и он не смог отыграть концерт должным образом.
Шоу, намеченное на 22 февраля в Дурбане, также пришлось отменить, потому что в понедельник (21 февраля) Алану была сделана операция по удалению камня в почке и на следующий день он все еще испытывал сильную боль, которая, очевидно, мешала ему выступать.
Краткая информация о выходе нового сингла "In Your Room" из последнего номера журнала BONG расширяется, поскольку сингл вышел 10 января, а 17 января были выпущены еще два компакт-диска, которые дополнили тройной комплект CD. На первом диске под каталожным номером Bong 24 представлены "In Your Room" (Zephyr Mix), "In Your Room" (Extended Zephyr Mix), "N.L.M.D.A." и "Death's Door", которые были записаны вживую в Ливене (Франция) Стивом Лайоном при содействии Дэйв Портер, Manor Mobile. Второй CD (LCD) содержит концертные версии песен "In Your Room", "Policy Of Truth", "World In My Eyes" и "Fly On The Windscreen", которые также были записаны в Ливене (Франция) Стивом Лайоном при содействии Дэйва Портера, Manor Mobile. На последнем компакт-диске в комплекте (XLCD) представлены два ремикса на "In Your Room" (миксы Jeep Rock и Apex) и "Higher Love" (Adrenaline Mix). Одновременно с синглом "In Your Room" был выпущен новый видеоклип. Премьера клипа, режиссером которого был Антон Корбайн, состоялась в субботу, 11 января, на канале MTV "First Look". Альбом "Songs Of Faith And Devotion" попал в чарты сразу после своего выхода в прошлом году.
Самые высокие позиции в чартах распределились следующим образом: Аргентина №1, Австралия №14, Австрия №1, Бельгия №1, Канада №6, Чехословакия №1, Дания №4, Финляндия №1, Франция №1, Германия №1, Венгрия №34. Голландия №21, Исландия №12, Ирландия №4, Израиль №4, Италия №1, Япония. №16, Мексика №12, Новая Зеландия №31, Норвегия №2, Португалия №6, Россия №2, Испания №2, Южная Африка №6, Швеция №2, Швейцария №1, Турция №1. Великобритания №1, США №1 и Пан Европейский чарт №1.
S.O.F.A.D. получил 11 золотых дисков за продажи в Великобритании, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Италии, Норвегии, Сингапуре, Испании, Швеции и Швейцарии, альбом стал платиновым в США и Канаде. Получив несколько писем на эту тему, мы подумали, что вам, возможно, будет интересно узнать, для скольких поклонников Depeche Mode играли в 1993 году. Итак, начинаем… Во время европейского лега Devotional Tour, который начался 19 мая и завершился 31 июля, DM отыграли 41 концерт и их посетили примерно 474 304 поклонников, в Соединенных Штатах, а в Канаде и Мексике - около 545 859 фанатов посетили группу на 51 концерах. Эта часть тура длилась три месяца, с 7 сентября по 3 декабря. В декабре было еще пять концертов в Великобритании и Ирландии, на которых Depeche Mode выступали для 38 023 фанатов. Мы будем держать вас в курсе, так как рок-н-ролльный тур Devotional состоится уже в 1994 году!
В январе 1994 года группа взяла заслуженный перерыв после продолжительного тура по США и Великобритании в прошлом году. Алан провел три недели в Милане, готовясь к записи оставшейся части тура, в то время как остальные участники "наслаждались тишиной" в разных уголках мира. Мартин и его семья посетили Сиэтл и Западную Индию, Флетч провел месяц в Дублине, а Дэйв остался в Лос-Анджелесе из-за ужасающего землетрясения!
Техническая база, которую Depeche Mode используют на сцене во время своего нынешнего тура Devotional, состоит из сэмплеров EMAX Turbo keyboard с жестким диском, которые подключаются в формате midi к различным большим клавиатурам. Ударная установка Алана - это серия Yamaha 9000, перекрашенная по его собственному заказу. У Мартина есть две гитары Gibson Country Gentleman с отделкой sunburst и две юбилейные копии Gretsch, которые были изготовленына заказ специально для Мартина.
В опросе читателей журнала "Select" за 1993 год Depeche Mode заняли 20-е место в категории "Группа года", синглы "Walking In My Shoes" и "I Feel You" заняли 27-е и 28-е места среди "Синглов года", а "S.O.F.A.D" признан 22-м лучшим "Альбомом года". Во время MTV Movie Awards 93 песня "I Feel You" использовалась в качестве фоновой музыки для номинации "Основной инстинкт", которая также стала победителем, поэтому песня прозвучала несколько раз. Также во время программы можно было услышать начало "Walking In My Shoes".
Depeche Mode были номинированы со своим синглом "I Feel You" на премию Brit Awards 93 как "лучший видеоклип". Несмотря на то, что они не выиграли, клип попал в пятерку лучших благодаря зрителям MTV в Европе, которые голосовали в этой категории. Немецкие фигуристы Мэнди Ветцель и Инго Стюр использовали оригинальную версию песни "In Your Room" во время своего гала-выступления на чемпионате мира по конькобежному спорту в марте. Шэрон, героиня английского комедийного сериала "Одного поля ягоды", в одном из выпусков подпевала песне "Just Cun't Get Enough", звучавшей по радио. Эта же песня также была использована в качестве темы для передачи по центральному телевидению. Клип "I Feel You" был показан в рекламном ролике MTV "Most Wanted", а также в программе "Бивис и Батхед", клипы "Enjoy The Silence", Policy Of Truth" и "Walking In My Shoes" были использованы в рекламе MTV "Фокус" и одного выпуска MTV, где использовали отрывки из "Walking In My Shoes".
Часть песни "Halo" была использована в рекламе C&A, а "People Are People" стала лейтмотивом детской передачи "It'll never work" на BBC. В выпуске программы DEF II на BBC 2, посвященном беспорядкам в Лос-Анджелесе и предстоящему судебному процессу над Родни Кингом, была использована песня "Walking In My Shoes". Песня "In Your Room" была использована в рекламе "Бюджета" 1993 года. В фильме "Охота за горизонтом" на BBC 2 было использовано около пяти секунд "Freeze" из альбома "Bloodline" Recoil. "World In My Eyes" была использована в номере фокусника на шоу Пола Дэниелса "Magie Show" где-то в ноябре, когда фокусник использовал всю песню целиком и она очень хорошо сочеталась с его номером, также "In Your Room" была использована в одной из частей мыльной оперы "Eastenders" в феврале,
В марте песни Depeche Mode "Just Can't Get Enough" и "People Are People" прозвучали в программе "Годы рок-н-ролла" на канале BBC, речь идет о 1981 и 1984 годах. Также в программе "Вопрос о спорте" (BBC 1, 7 марта) был показан отрывок из "Everything Counts". 17 февраля на канале Children's BBC в 16:30 детская комедийная драма под названием "Грязь" использовала "Enjoy The Silence" в сцене, где один из персонажей разговаривал по телефону. В следующем выпуске журнала Bong мы опубликуем подробную информацию о чартах синглов DM с альбома "S.O.F.A.D."
Спасибо Зои Ходж, Николасу Ланнуа, Крейгу Торнтону, Стивену Бонду, Крису Мейнарду, Ребекке Ховальд, Кэтрин Спенсер, Вивьен Лейстер, Эйми Кертис и всем остальным за присланные материалы. Пожалуйста, следите за обновлениями и не забывайте, что все имеет значение!
На начало лета (конец мая - середина июля) запланированы дополнительные гастроли по США. В этом туре к Mode на разогрев присоединятся еще две группы - Primal Scream и Stabbing Westwood.
Распространение новостей со всего мира
Статья написана Брайаном До (Bryan Do), США
Фанаты, которые уже некоторое время являются участниками Bong, знают, что существует ретроспективный обзор карьеры DM, начиная с их первых дней, и следят за успехами группы, ее альбомными релизами и гастролями. Первая часть появилась в "BONG 14" и история продолжалась во всех остальных выпусках вплоть до "BONG 16", где биография завершилась выпуском "Black Celebration" в 1986 году. Мы подумали, что было бы неправильно не дополнить и не обновить ее и пропустить некоторые из самых важных событий, произошедших с Depeche Mode после 1986 года. Итак, без дальнейших задержек, история продолжается... наслаждайтесь!
1. Обращение к массам
После нескольких месяцев перерыва в своем туре Black Celebration, который закончился в августе 1986 года, Depeche Mode вернулись в студию звукозаписи в конце того же года, чтобы начать работу над своим следующим альбомом под названием "Music For The Masses". После начала сессий звукозаписи в студии Guilliame Tell, Париж и завершившийся в Kong, Лондон, "Strangelove" стал результатом обширной работы по микшированию с помощью Дэвида Баскомба из Puk Studios, Дания. "Strangelove", выпущенный для широкой публики 17 апреля 1987 года, занял 16-ю строчку, подтвердив, что Depeche Mode вновь заявляют о своей роли одного из гигантов современного рока. Первый сингл сразу же стал фаворитом среди любителей музыки, но это был лишь первый шаг к тому, что должно было произойти. Трек намекает на торжество мазохизма, тема, которая слишком хорошо знакома автору песен Мартину Гору. С вокалом Дэвида Гаана это было чудесное сочетание голоса и материала. Несколько месяцев спустя, 28 сентября, вышел долгожданный альбом "Music For The Masses", который сразу же стал платиновым во всем мире и продолжал расти в продажах.
Depeche Mode готовились к очередному мировому турне, которое должно было быть еще более масштабным, чем предыдущее. Альбом поднял группу на новые высоты музыкального волшебства благодаря своим содержательным текстам и мощным ритмам. Никогда прежде материал группы не был таким последовательным и сфокусированным. В нем говорилось о боли и спасении, любви и отчаянии - знакомым темам лирики Мартина, но еще более конкретизированная. Иногда кажется, что существует размытая грань между тем, подвергала ли группа сомнению веру или вдохновляла ее. "I'm a firm believer and a warm receiver / And I've made my decision / This is religion, there's no doubt, i'm one of the devout".
Альбом достиг 10-й строчки в чартах Великобритании и определенно понравился массам, поскольку продажи превысили отметку в 3 миллиона. Второй сингл "Never Let Me Down Again" появился в музыкальных магазинах в конце лета (28 августа) и вызвал ажиотаж, достигнув скромной 22-й строчки. Дэвид Хилтбранд из Rolling Stone прокомментировал это так: "Это самая реалистичная работа группы на сегодняшний день и захватывающий танцевальный номер". Мартин описал это так: "Мы летим высоко / Мы наблюдаем, как мир проходит мимо нас / Никогда не хотим спускаться / Никогда не хотим снова опускать ноги на землю".
2. Depeche Mode Никогда не подводят мир
Начав свое мировое турне в Мадриде, Испания, группа объехала весь земной шар, собирая аншлаги на стадионах и в концертных залах, где бы они ни останавливались. Тур под названием "Концерт для масс" собрал четверку на сцене, чтобы выразить свою страсть и душу. Каждое выступление на сцене начиналось с "Pimpf", инструментала в классической аранжировке, на зловещем фоне которого звучали удивительные слова "cold beer".
Неоспоримые знания Алана Уайлдера и его техника исполнения сочетались в потрясающем шоу. Пока шло турне, следующий сингл "Behind The Wheel" был выпущен 28 декабря 1987 года и попал в список 20 лучших хитов. Трек Route 66, несомненно, был потрясающим, поскольку он был переработан с оригинального исполнения Роберта Труппа-младшего, он стал любимым на танцполах. Три сингла с альбома "Music For The Masses" вошли в основной хит-парад Top 100 radio countdown1988 года. Довольно выдающееся достижение, учитывая, что некоторые из их старых треков уже были в списках!
Группа в очередной раз доказала, что они создают музыку, обладающую пульсирующей мощью и передают ее с сильными эмоциями. 18 июня 1988 года Depeche Mode совершили свою последнюю остановку на стадионе "Пасадена Роуз Боул". Историческое событие было записано и отснято для документального альбома "Depeche Mode 101", который позже будет выпущен и фильма под названием "Depeche Mode 101", получившего соответствующее название в честь 101-го концерта, проведенного во время тура.
С выпуском видео-сборника "Strange" группа ворвалась в шоу-бизнес. Все было в пределах досягаемости, поскольку группа продолжала была выпускать "материал". После Behind The Wheel, всего за месяц до окончания тура, 16 мая 1988 года, на лейбле Mute Records был выпущен еще один трек с альбома "Music For The Masses". Композиция "Little 15" стала популярной среди медленных баллад группы. Мощные тексты Мартина проникают в душу искренними эмоциями. "She wants to see with your eyes, She wants to smile with your smile, She wants a nice surprise, Every once in a while. Little fifteen". Она хочет видеть твоими глазами, Она хочет улыбаться твоей улыбкой, Она хочет удивляться каждый раз, несмотря ни на что...
Выпущенный дополнительно сингл "Everything Counts" радовал поклонников еще долгое время после окончания тура, поскольку он был выпущен в следующем году, 13 февраля 1989 года и содержал несколько концертных фрагментов с выступления DM в Пасадене, а также новые ремиксы на "Everything Counts" и "Strangelove". Как раз в тот момент, когда все думали, что услышали и увидели все. 13 марта был выпущен двойной альбом-компиляция "101", на котором было представлено все выступление на стадионе Pasadena Rose Bowl группы целиком и это был первый раз, когда полноценный концерт группы стал коммерчески доступен через их звукозаписывающую компанию. Сборник из 20 треков включал два часа исполнения Depeche Mode во всей красе. Еще одним событием, произошедшим после тура, стала премьера двухчасового документального фильма "101", который был показан в кинотеатрах по всему миру в марте 1989 года. Фильм, снятый режиссером-рок-комментатором Д.А. Пеннебейкером, рассказывает о восьми подростках-фанатах, которые после победы в радиоконкурсе получили разрешение следовать за группой в туристическом автобусе во время тура группы по Северной Америке. Конкурс, проводимый радиостанцией WDRE на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, был придуман Пеннебейкером и группой, как идея исследовать элементы поп-культуры, а для нас - способ уменьшить концентрацию на съемках выступлений самой группы. Поклонники сопровождали группу в турне по Соединенным Штатам вплоть до того момента, когда почти 80 000 зрителей приветствовали группу в начале их последнего концерта в Пасадене, штат Калифорния.
Группа еще довольно долго не выпускала никаких материалов, но Алан и Мартин были заняты работой над своими собственными сайд-проектами. Алан закончил сольный проект под названием Recoil и выпустил свои треки "Hydrology" и "1+2" в конце 1988 года. Тем временем Мартин начал работу над своим сольным альбомом, который в конечном итоге был выпущен в 1989 году под названием "Counterfeit". Эпоха музыки для масс определенно распахнула перед Depeche Mede более широкие двери и еще больше утвердила их в качестве ведущих пионеров современного рока: альбом, синглы, турне - все это способствовало их популярности среди масс. Depeche Mode говорили - мир слушал.
Music For The Masses (LP)
Статус GOLD - Великобритания, Дания, Германия, Ирландия, Италия, Швеция, Швейцария
Статус Platinum - США, Канада, Франция
***
Богохульные слухи
Учитывая тот факт, что не каждый может получить доступ ко всем газетам и журналам с интервью, обзорами и слухами про DM, мы создали специальный раздел, в котором мы собрали для вас самые интересные материалы, которые были опубликованы о DM не только в прессе, но и на телевидении, и радио и представляем их вам, чтобы было понимание о том, кто сказал или написал о Depeche Mode во всем мире и насколько популярна группа в той или иной стране. До сих пор нам удавалось собирать информацию из прессы большинства европейских стран, но если вы хотите принять участие и помочь нам сделать этот раздел как можно более красочным, то присылайте нам копии любых соответствующих статей, которые вы можете найти в газетах вашей страны, вместе с переводом с английского на обычный язык. Напишите адрес и пометьте свой конверт: "Богохульные слухи". Мы с нетерпением ждем вашего звонка в ближайшее время.
"Слушать тысячи голосов, звучащих в гармонии с популярной песней, в которой "обычное" рифмуется с "необходимым", было все равно, что наблюдать, как акробат крутит 12 тарелок. Ух ты. У них получилось.
The Straits Times, Сингапур
***
Condemnation
"К Дэйву Гаану присоединился госпел-хор и результат получился, пожалуй, лучшим со времен последнего сингла Depeche Mode "Life is weird".
Smash Hits, Англия.
***
S.O.F.A.D. Live
"Теперь это то, что я называю живым выступлением. Вы сможете ощутить атмосферу с самых первых звуков синтезатора в этой концертной версии самой успешной работы Depeche Mode на сегодняшний день, и хотя диск не может передать визуальный эффект сценического выступления DM, он определенно запечатлел "Basildon boffins" в их потрясающем исполнении".
The Irish Times, Ирландия
***
Devotional Tour-Ганновер:
"На "Condemnation" все становится по-настоящему зажигательным, когда блюзовая исповедь Гаана дополняется женским госпелом и образами мерцающих свечей, а "Judas" (та, что звучит как Clannad) провоцирует безудержное размахивание зажигалками. Гор спускается, чтобы спеть и наигрывать пару песен. Он по-прежнему демонстративно пристегнут ремнем и вызывает бурю откликов, когда Дэйв возвращается к песне "I Feel You", которая дает представление о том, каким был бы стадион Mary Chain, вплоть до силуэта Гора с опущенной головой и позы распятого Гаана".
Select
***
Depeche Mode
"Online - это информационная сеть, которая позволяет поклонникам музыки общаться друг с другом, доступная любому, у кого есть компьютер и модем. С ее помощью Depeche Mode собираются провести первое компьютеризированное массовое взаимодействие между группой и ее поклонниками. Зал вскоре будет переполнен. Технические трудности привели к тому, что посещаемость пришлось сократить с прогнозируемых 50 000 до всего лишь 300 человек. Но для Depeche Mode, которые жестко контролируют свой имидж в СМИ, возможность полностью избежать общения с прессой, общаясь напрямую с фанатами, стоит того, чтобы разочароваться: "Мы были закрыты на долгое время", - сказал позже журналистам участник Mode Энди Флетчер. "Мы не смогли попасть на нашу собственную пресс-конференцию!" "Я нахожу это захватывающим - то, как вы можете мгновенно связаться со своей аудиторией и никому не нужно никуда идти, кроме как к компьютеру", - добавил Дэйв."
VOX
***
Видео с молитвой для фанатов. "Devotional" - это "безупречно продуманное видео - замечательный, креативный веб-дизайн и подача, а также пример того, как добиться одинаково хорошего фильма и успеха без художественного монтажа". Захватывающий опыт компромисса".
Журнала "Q".
***
S.O.F.A.D. "Это работа высочайшего качества".
What's On, Англия
***
Devotional Tour - Crystal Palace
Группа мастерски играла на сцене. Как только они появились на сцене, разразилась электронная гроза. Вокалист Дэвид Гаан танцевал под большими световыми коробами, на которых восседала его группа из трех человек. От первой песни - "Higher Love" - до последней - "Everything Counts" - Гаана сопровождал весь стадион, заполненный фанатами, знающими слова песен. В выступлении было что-то монументальное и это было выступление, исполненное самообладания и мастерства.
The Times, Англия
***
S.O.F.A.D. Live.
Я представлял себе, что этот сет будет звучать высокопарно, на синтезаторах и уютной арене, полной обожающих его фанатов, но я был удивлен, услышав резкие, фанковые (типа Isaac Hayes "Shaft") гитары и бас-гитару, оттесняющие неизбежных клавишников в сторону. В результате получился удачный альбом, в котором "I Feel You" и "Mercy In You" - несомненные достижения.
Тот кто ищет и собирает записи, Англия
***
S.O.F.A.D.
"Songs Of Faith And Devotion" - это альбом с невероятным драматизмом. В нем нет абсолютно никакого уважения к танцевальной моде, которая царила на Violator и поэтому в песнях Гора больше места для использования инновационных звуков и атмосферы.
Северное эхо Дарема, Англия
***
S.O.F.A.D.
Live Альбом содержит все песни с их последнего студийного выступления. В том же порядке. И ничего больше. Но грубость живого исполнения придает таким песням, как "Condemnation" и "Mercy In You" еще более отчаянный, умоляющий оттенок, что идеально им подходит.
Arena, Англия
***
Devotional Tour - Дублин
Двухуровневая атака синтезаторов и вокала гарантировала, что никто не останется равнодушным, и когда через час и три четверти все закончилось, на наших сетчатках осталось яркое послевкусие, а в голове первые несколько секунд гудело, как в андеграунде. Все это было шоу Дэйва Гаана, поскольку он расхаживал с важным видом и прихорашивался перед сценой, в то время как трое других оставались неподвижно застывшими позади и над ним. Гаан удачно использовал свободное пространство, заполнив все свободные места своей уникальной темной сцены и использовав несколько старых добрых рок-ходов, чтобы подчеркнуть яркий футуризм музыки.
The Irish Times, Ирландия
***
I FEEL YOU
Короткий протестующий вой прерывает песню "I Feel You", которая, кажется, не имеет никакого значения для остальной части песни и не имеет никакой цели, кроме, возможно, того, чтобы сказать: "Да, мы не обычная поп-группа - мы другие, и мы все еще инди! О да, и танцевать под это ты тоже не умеешь!" После вступления звучит непрерывный пульсирующий ритм, который грубо врезается в душу. Действительно, очень сексуально.
Paint It Red, England
***
Devotional
Рецензия Гэвина Роуза
Когда зажигается свет и вы отправляетесь домой после концерта Depeche Mode, ваш разум полон того, что вы только что увидели и услышали, всего пережитого. Со временем ваша память, пусть и незначительно, притупляется, и вы начинаете сомневаться в том, к примеру, какие именно песни были исполнены. Кто может автоматически вспомнить "металлических" мужчин, Мартина, "висящего" вниз головой на экранах, мужчину и женщину, обнимающихся тоже на экранах? В этом видео есть все. Лишь несколько песен не вошли в видео. Лучшие из них, почти без исключения, вошли в число 17-ти, "World In My Eyes", "Walking In My Shoes", "I Feel You" и "Everything Counts" - мои любимые песни. На видео также запечатлены некоторые особенные моменты - баннер для Дэйва "Reach Out and Touch Dave", проделки Дэйва с Флетчем и Мартином, Дейв фотографируется и даже присоединяется к зрителям! Только видео-обложка показывает тот факт, что фильм был составлен из нескольких концертов, но то, что вы видите, развивается так же естественно, как и все остальное.
На самом деле, если вы попытаетесь отодвинуть музыку на задний план и вместо этого сосредоточиться только на видеоряде, то заметите, что камеры, кажется, находятся повсюду - в глубине зала, спереди, сбоку, над сценой и даже за ней! Все происходящее снова оживает и в финале звучит песня "Death's Door" во время заключительных титров. Внутренняя сторона обложки к видео - отличный штрих, для одних он простой, а для других интригующий, и послужил источником вдохновения для декораций. Посмотрите видео, и концерт снова станет живым, а не просто воспоминанием. Сам мерч - великолепен, но это то, чем стоит дорожить и это лучший сувенир.
Бутлеги и диджейские миксы
Topless
Формат: 2CD
Страна происхождения: Австралия
Это запись концерта в Хьюстоне, штат Техас (7.6.90), во-первых, превосходная упаковка с двумя замечательными фотографиями группы на лицевой и оборотной сторонах. Здесь присутствует очень сильный состав из 19 треков и в целом качество записи довольно хорошее, за исключением пары песен, в частности "Never Let Me Down Again", которая после удачного начала становится немного приглушенной и отстраненной. Как это часто бывает, запись, похоже, была сделана в тесном контакте с группой людей, чьи случайные возгласы и визги могут немного раздражать, но в этом нет ничего серьезного, в целом, после прослушивания других бутлегов, этот релиз кажется одним из лучших, и я бы его рекомендовал.
Дэвид Митчелл Дарем, Англия
***
Black Celebration In Texas
Формат: 2CD
Происхождение: неизвестно.
Концерт записан во время "World Violation Tour" в Хьюстоне, штат Техас, качество звука довольно хорошее, но вместо "Blue Dress" и "Litle 15", как написано на обложке, в нем присутствуют акустические версии "Here Is The House" и "Sweetest Perfection". Я заплатил 15 фунтов за этот бутлег и он стоит каждого пенни.
Black Celebration Live
Формат: CD
Страна происхождения: Италия
Обложка этого бутлега - лучшая из всех, что я когда-либо видел. На ней изображена обнаженная девушка, засовывающая пистолет себе в рот, а запись сделана во время "Black Celebration Tour" в Брюсселе 10 мая 1986 года. Она содержит 17 треков и звук хороший. Купите его, если увидите.
Название неизвестно
Формат: Видео
Автор: Неизвестен
Пять концертов Ливерпуля 81 года. "Чинчестер-81", "Лондон-82", "Ультрехт-82", а также интервью и "Кельн-87" - все это уместилось на одной видеокассете, ставшей классическим документальным фильмом! Так что не забудьте посмотреть его, если увидите.
Стивен Папагикас Афины, Греция
***
The Fourth Strike
Формат: CD
Происхождение: неизвестно
Этот диск в черно-золотой обложке содержит несколько новых миксов и три трека со студийных записей Мартина. Помимо этого, здесь есть миксы "N.L.M.D.A.", "It's Called A Heart", "World In My Eyes", "Rush" и "I Want You Now", Его я купил только ради "5-го микса" "I Want You Now".". Этот трек кажется бесконечным миксом. Хорошая ритм-секция, но есть несколько странных дополнений. Я мог бы сделать это сам, на этот раз я заплатил за него 12 фунтов и не стал бы платить больше за этот диск.
Марко ван дер Влиет Бодегравен, Голландия
***
Martin L. Gore - Studio Tapes
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Отличный диск! На передней обложке изображена фотография Мартина с последнего тура. На задней обложке изображено что-то, что я не могу идентифицировать. Запись звучит как демо, некоторые песни хорошо известны, но, тем не менее, отличаются. Другие песни были для меня абсолютно новыми (вот почему я их купил). Трек-лист: "Told You So", "If You Want", "Love, In Itself", "Pipeline", "And Then...", "Violence", "Until You Saw The Sea", "Here Is The House", "Down On The Boondocks", "I Love You Love Me Love". "I Feel No Guilt". Тут нет никакой информации об авторах неизвестных мне песен, поэтому я не знаю, написал ли их Мартин или они были перепеты им самим.
Примечание редактора: Мы обратились к Дэрилу, чтобы узнать о песнях, вошедших в этот бутлег, по-видимому, "Down In The Boon Docks" - это кавер-версия, которую Мартин изначально записал для "Counterfeit e.p.", но он никогда не слышал о песнях "Violence", "Until You Saw The Sea" и "I Feel No Guilt" и он никоим образом не связан с этим контрабандным товаром.
***
L.A. Fan Club Edition - Vol. 3
Формат: Зеленый винил 12 дюймов
Происхождение: США
Белая обложка с надписью: "Только для поклонников и коллекционеров, ограниченный тираж в 500 разноцветных экземпляров". В хорошем качестве, отличная подборка, где представлены следующие песни: "N.L.M.D.A." (Groovy Mix), "Behind The Wheel" (DJ Edit), "Route 66" (Nile Rogers Mix), "A Question Of Lust" (Margouleff Mix), Halo" (Bogus Brothers Mix), "Strangelove" (Fresh mix), "World In My Eyes" (Ultimix), "Fools" (New Mix), "Just Can't Get Enough" (On-U-Sound Remix), "World In My Eyes" (Bass Mix), "Faith Healer" (Demo by Alan Wilder).
Примечание редактора: Bong никоим образом не связан с этим бутлегом.
***
***
Ultra Rare Trax
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Знак Mute Records на обратной стороне диска заставил меня купить этот диск. Большинство миксов хорошо известны, но звукозапись этого диска очень плохая, зато миксы великолепны, на этом диске есть: "Master/Set Me Free" (Razormaid), "It's Called A Heart" (Razormaid), "Behind The Wheel" (Dub Mix), "Halo" (Uncomfortable Mix), "World In My Eyes" (Razormaid), "Behind The Wheel" (Video Mix), "Strangelove" (Razormaid), "New Dress" (Razormaid), "Death's Door" (Joy Mix) and "Death's Door" (Blue Angel Mix). Я заплатил за диск около 23 фунтов стерлингов, что немного многовато для такого плохого качества звука.
Официальное мнение Mute Records: Издание могли выпустить кт угодно, но уж точно не Mute, несмотря на присутствие логотипа. Пару лет назад поступало обращение к группе для согласования некоторых треклистов, чтобы переиздать синглы на CD и вот тогда возникла тема миксов Razormaid, но они сказали, что эти миксы были американского происхождения и никогда не одобрялись к официальному выпуску. Очевидно, что когда-то кто-то и занимался мастерингом, но факт остается фактом. Качество первоисходника на кассетах отличалось от того, что вышло позднее хуже по качеству.
***
Violation 15
Формат: 12 дюймов
Автор: Неизвестен
Приятный ремикс от Bogus Brothers, который раньше часто печатался в Bong. На стороне "А" есть "Vocal Version", а на стороне "Б" - "Dub Version", обе стороны сделаны хорошо, хотя на "Little 15" Dub Version вокал не так сильно выражен. Обе 12-дюймовые версии обошлись мне примерно в 8 фунтов каждая.
**
Walking In My Shoes & Condemnation
Формат: 7"
Источник: Неизвестен
Оба сингла были проданы как официальные 7-дюймовые пластинки и выглядят так же хорошо. "Walking In My Shoes" содержит "Walking In My Shoes" (7-дюймовый микс) и "My Joy" (7-дюймовый микс) - Бонг 22/INT 111.921, "Condemnation" содержит "Condemnation" (Paris MIx) и "Death's Door" (Jazz MIx) - бонг 23/ИНТ 111.913. Я думал, что они были выпущены компанией Intercord, так что не могли бы вы прокомментировать это, пожалуйста.
Официальное мнение Mute Records: компания Intercord в Германии, конечно, не выпускала эти пластинки - они уже довольно давно не выпускают 7". Мы знаем, что поклонники Depeche Mode всегда стремились приобрести все, что записала группа, но как звукозаписывающая компания мы должны отметить, что, как вы уже убедились, качество, как правило, низкое, а продажа таких вещей незаконна. Выпускаются миксы только одобренные группой и никогда не бывает переизбытка материала, который остался бы неиспользованным, поэтому все, что вы увидите нового, скорее всего, будет записано каким-нибудь ди-джеем без оригинальных бэк-записей или просто используя нарезанные сэмплы DM для нового трека, отличного от DM.
***
Personal Jesus Live
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Это запись концерта в Цюрихе 21 мая 1993 года. Звучание относительно хорошее, но не такое хорошее, как у "101". Диск содержит следующие песни: Вступление под названием "Life's Short". Далее "Higher Love", "Policy Of Truth", "World In My Eyes", "Walking In My Shoes", "Behind The Wheel", "Enjoy The Silence" под названием "move in mix", "Fly On The Windscreen" обозначенная как Fly On The Windscreen 93' и "Everything Counts".Я заплатил за это 7 фунтов стерлингов.
Ральф Кремер Эссен, Германия
***
Depeche Mode Live At Wembley Arena, (20.12.1993)
Формат: Видео
Страна происхождения: Англия
На обложке написано: "Превосходная audience запись / качественная и стабильная. Напрямую с мастер-копии". Что ж, бутлеги концертных видео обычно не бывают первоклассными, но этот, похоже, исключение. Концерт был записан с левой стороны сцены, и, хотя на нем нет крупных планов группы, вы не пропустите ни одного выступления, включая видеопроекцию на многочисленных экранах. Качество звука хорошее, а изображение четкое. В самом начале перед камерой появляется несколько вентиляторов, которые немного портят картинку, но ненадолго. В видео прозвучали следующие песни:
"Higher Love", "Policy Of Truth", "World In My Eyes", "Walking In My Shoes", "Behind The Wheel", "Halo", "Stripped", "Condemnation", "A Question Of Lust", "One Caress" (совместно со струнным квартетом), "Mercy In You", "N.L.M.D.A." "Rush", "In Your Room", "Personal Jesus", "Enjoy The Silence", "Somebody" (но на обложке видео написано "неизвестно название") и "Everything Counts". Я заплатил 1 фунт стерлингов.
Павлина Зипкова, Прага, Чешская Республика
***
Снова время соревнований
Самое время повеселиться и разыграть самые желанные призы, которые ждут счастливчиков здесь. Так что берите ручку, пораскиньте мозгами и пришлите нам ответ, который спрятан в DM-головоломке. Призы будут распределены между тремя победителями случайным образом. Если вы считаете, что этот конкурс по поиску слов был для вас простым, дождитесь следующего "Тайм" до 20 июня и, пожалуйста, пометьте на конверте "Снова конкурс".
Текущая головоломка была создана Робертом Броем из Чехии.
***
Засекреченные
Я ищу любые постеры DM или вырезки из журналов. Я могу заплатить до 5 фунтов стерлингов. Поэтому присылайте свои списки по адресу: Виктория Саутерн, Коттедж, Сент-Эннс-роуд-Ист, 35, Сент-Эннс-он-Си, Ланкашир, с 8 по 1 июля этого года. Англия.
***
Это невероятно! Я живу в Германии, но не могу найти немецкий диск с песней "Enjoy The Silence" (The Quad Final Mix). Кто-нибудь может мне помочь? Я также ищу все US 7", 7" с "Get Right With Me" и немецкую 7" с "Everything Counts" и "Love, In Itself" на зеленом виниле. Пожалуйста, предлагайте и напишите по адресу: Энди Драбек, Товервег 24, Цвиккау, 08062, Германия.
***
Я ищу CD-сингл "Enjoy The Silence" с "Quad Final Mix" этой песни, пожалуйста, ПОМОГИТЕ! Пишите по адресу: Michael Panciro, 301 W. 11th St., квартира №1, Девилз-Лейк, Северная Каролина, 58301, США.
***
Я отчаянно ищу что-нибудь о DM на видео. Я ищу: интервью, любые выступления DM на MTV или любом другом телевидении. Нужны абсолютно редкие видеоинтервью. Мне также нужны аудио-интервью за любой год, но, пожалуйста, если они редкие! Особенно я хочу, чтобы на видео были только редкие интервью Алана от 17.04.92 и интервью Дэйва в мае 91-го.Также требуются все программки туров. Пожалуйста, присылайте свой список по адресу: Мелина Гриффин, Эмилио Митре, 566, Вилла Сармьенто (Хаэдо), 1706, Провинция Буэнос-Айрес, Аргентина.
***
Срочно требуются плакаты и другие товары ! Если у вас есть какая-либо информация о компаниях, продающих товары с DM, я был бы вам очень признателен! Пожалуйста, пишите по адресу: Дэвид Гриффин, 20 London Rd., Бантингфорд, Herts SG9 9JN, Англия.
***
Отчаянно ищу интервью Дэйва на KROQ в мае 1991 года и интервью Пола Гамбаччини с DM в марте 1993 года на Radio One. Пожалуйста, напишите по адресу: Кэтрин Спенсер, Монсон-хаус, Каммерингем, Линкольн LN1 2SH, Англия.
***
Ищите программу тура Violation Tour, покупайте или обменивайте ее на турбук "Music For The Masses Tour" и обсудим любые другие вопросы. Отвечать сюда: Мишель Реддик, 7 Peacock Ave, Пейсли, Paisley, PA2, 9AR, Англия.
***
Я пытался заполучить в свои руки "Strange" видео, но пока безуспешно. Есть ли кто-нибудь, кто может помочь мне найти его копию? Напишите по адресу: Райан Дерделла, Дикерсон-роуд, 626, Уиллоуик, Огайо, США.
***
Требуются эмалевые значки с туров 1983, 1984 годов выпуска и турбуки 1981, 1982, 1983 годов выпуска. Присылайте предложения по адресу: Фредерик Делл'Ово, улица Бусико, 9, 06400 Канны, Франция.
***
Если вам нужна вся информация о Depeche Mode с 1980 по 1994 год, присылайте запросы по адресу: Rolandui, Sodu 10-23, Кедайняй 5030, Литва.
***
Если вы хотите разместить рекламу в этом разделе, отправьте нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием того, что вы хотите купить, продать или обменять. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем рекламу контрабандных записей, компакт-дисков, кассет, видео и т.д.
***
Друзья по переписке
Майк ЭЛЛИОТТ, 602, 1323, Южная Каролина, 17-я Сент-Форт-Лодердейл, Флорида, 33316, США
25-летний англичанин (поклонник DM в течение 13 лет) потерялся в США и Просто не могу нарадоваться, что ищу, Something To Do, или, может быть, У вас возник A Question of Lust к Nitzer Ebb, Front 242 и The Beloved, то пожалуйста, пришлите свою фотографию и я всем вам напишу!
***
Надин ШМИДТ, Зидлунг -Юг, 6 39387, Гроссалслебен, Германия.
Я надеюсь, что они Меня Больше никогда не Подведут…Я 18-летняя немка и фанатка DM, я люблю Дэйва и Ко.. Я хочу переписываться с фанатами Mode, у меня карие глаза и черные волосы, я отвечу на все письма.
***
ул. Виолетты Гданьска 87-730 Нешава Польша
Вниманию поклонников DM! Помогите! Мой почтовый ящик голоден! Мне 18 лет, я большая поклонница DM и многих других увлечений. Я люблю "Великолепную четверку", особенно я восхищаюсь Мартином, напишите мне поскорее. Обещаю ответить на все письма!
***
Жиль МОТТА, 78, бульвар Герговия Батиман, 63000, Клермон-Ферран, Франция.
Мне 25 лет. Я ищу множество поклонников DM, а также фанатов Pet Shop Boys и Duran Duran.… Я ищу доброту, преданность, чуткость... Пожалуйста, напишите поскорее!
***
Стивен ПАПАГИКАС Киркис, 1, 17676, Афины, Греция.
Я 16-летний поклонник, который любит ночь, черный цвет, поэзию и Стивена Кинга. Я также слушаю The Smiths, Nitzer Ebb, Sheep On Drugs, New Order и много инди-музыки. Попробуйте нарушить мое молчание, когда "тело и душа сливаются воедино". Пожалуйста, пришлите фото!
***
Крис ПЛАНТ "Веллерофт" Стэнли, Сток-он-Трент, Англия, ST9 9LX
Ищу фанатов DM со всего мира для обмена новостями, статьями и, самое главное, музыкой (бутлегами / ремиксами, концертными материалами /неизданными треками), вы понимаете, о чем я. У меня есть большая коллекция компакт-дисков / видеоклипов и т.д. для обмена. Я также слушаю W.E. и Kraftwerk.
***
EM Уорренсуэй, 183 Вудсайд Телфорд Шропшир, Англия, TF7, 5QG.
Привет, друзья! Я ищу людей, которым можно написать. Кому угодно, лишь бы у них был позитивный настрой. Мне 20 лет, но я молода душой, что ж, я сумасшедшая, пиши скорее!
***
Вера ТУР, Ул. Свободы, д.11Б - 172 Раменское Московская обл., 140103 Россия
Меня зовут Вера, мне 14 лет, и я хотела бы переписываться с парнем, который любит DM. Не могли бы вы написать мне? Если можете, пришлите, пожалуйста, свою фотографию!
***
Мацея ПЕРЦА, Улица Войска Польского, 5B/17, 64500 Шамотукский район Познаньский Польша
Привет! Мне 14 лет и я бы с удовольствием переписывался с участниками BONG. Меня интересует любая информация о DM. Пожалуйста, помогите мне! Надеюсь скоро получить от вас весточку!
***
Энджи ТРАФФАРД, дом Кингсмит, Маршаллс-роуд, 63А. Жители Северной Англии.
Обращаюсь ко всем фанатам DM! Должен же быть кто-то, кто готов написать молодой английской девушке, которая любит DM. Так что скорее берите свои ручки и никогда не подводите Меня. Не дайте мне пережить еще один черный день! Дайте мне что-нибудь сделать и напишите прямо сейчас!
***
Паула ХЕЙНОНЕН, Иленкюленти, 24, 25610, Иленкюля, Финляндия
Мне 18 лет, и я без ума от DM. Я хочу переписываться с другими фанатами DM со всего мира. Я постараюсь ответить на все письма.
***
Ирина Владимировна, пр. Кима, д.28, кв.140, Санкт-Петербург, Россия
Мне 20 лет, и DM долгое время были моей любимой группой, я бы хотела завести друга по переписке из фан-клуба DM, чтобы иметь возможность не только получать любую информацию о DM, но и иметь друзей в других странах. Я с нетерпением жду всех ваших писем.
***
Николя ЛАННОЙ, 4, улица Адруа, 59140 Дюнкерк, Франция
Привет! Я 20-летний фанат DM и хотел бы переписываться с фанатами. Если вы считаете, что вам не нравится Depeche, напишите мне! Мне также нравятся Nitzer Ebb, Kraftwerk, Front 242. Intermix, William Orbit, Devotion…Так что я всегда буду рядом, чтобы ответить!
***
Катерина, ул. Штуковского 33/6, 59300, Любин, Польша
Привет, мне 18 лет, и ДМ были главной частью моей жизни. Я бы хотела переписываться со многими другими любителями ДМ. Если ты напишешь, то сделаешь меня самой счастливой девушкой в мире. Ты можешь писать на английском, французском и польском. Давайте заведем тайную переписку…
***
Саймон МЭТЬЮЗ, Пойнтон, Брукфилд-авеню, 19, Нью-Йорк, Стокпорт, Чешир, SK12, 1 ГЦ, Англия
Для всех "Преданных", которые тут есть. Если вы "стоите как вкопанный" и вам нечего делать, как насчет того, чтобы выразить это словами и записать". Не имеет значения, кто вы. Просто избавьтесь от этой болезни и сделайте это. Будьте со Мной честны!
***
Алексей СИНЯКОВ & Вадим ТИМОХИН 121096, Москва, Кастанаевская улица, д.4, кв.66 Россия
Мы два фаната DM из Москвы - Вадим (16 лет) и Алексей (18 лет), и мы хотели бы переписываться с двумя девушками, которые преданы DM так же, как и мы, и готовы поделиться нашими мечтами, мыслями и чувствами об этой группе.
***
Дэвид РОБЕРТС, Дом в Черитоне, Нью-Йорк, Олресфорд Hants SO24, 00Q, Англия
Привет всем поклонникам Depeche Mode! Мне шестнадцать лет, и я был бы рад услышать мнение кого-нибудь из моих ровесников. В число моих других интересов входит коллекционирование U2, Madness, Duran Duran и других, также я фанат Рика Мэйолла и всего, что он делает, не стесняйтесь, пишите, и я с нетерпением буду ждать ответа.
***
Энтони ТОМСОН, Виктория Сент-Флитвуд, 66 Ланкас, FY7 6EJ Англия
Мне 21 год, я фанат DM уже семь лет. Мне нравится слушать The Cure, Kraftwerk и др. У меня есть миллионы других интересов, так что все вы, фанатики DM, пишите мне и говорите, что любите музыку DM так же сильно, как и я. Приветствую все письма, особенно из Японии.
***
Серджи Лаго ПЕРЕС Апдо. Корреос 4 08922, штат Флорида. Колома-де-Граменет, Барселона, Испания
Мне нужны знакомства со всего мира. Если вы хотите написать мне, пожалуйста, на французском или испанском, можете прислать мне свою фотографию.
***
Линда АНДРЕАССОН Норрскенс, 21 год, 37151, Карлскронг, Швеция
Мне 18 лет, и я просто хочу завести друзей по переписке со всего мира. Основные интересы: легкая атлетика. Другая навязчивая идея: DM, конечно, надеюсь вскоре получить весточку от преданного поклонника DM…
***
Квартира Дигби РОДЖЕРСА, 3, Гамильтон-роуд, 4, Нью-Брайтон Мерсисайд, L45, 9JE Англия
Звоните в Лос-Анджелес! Мне 24 года, я похож на Дэйва Гаана, ищу других фанатов DM такого же возраста, живущих в Лос-Анджелесе. Скоро я собираюсь работать в Голливуде компьютерным аниматором и было бы здорово, если бы несколько моих друзей-фанатов DM показали мне окрестности и познакомили меня с американским образом жизни. Интересы включают в себя как фильмы, так и DM.
***
Вивьен ЛЕЙСТЕР Бат-роуд, 34 Харлингтон Хейз Миддлсекс, Англия, UB3 5AH
Для фанатов со всей планеты. Если ты фанат DM, для меня этого достаточно! Я 18-летняя девушка, которая хотела бы получить от тебя весточку! Где угодно, любого пола, любого возраста. Если вы потрудитесь написать, я постараюсь ответить, так что напишите мне, пожалуйста…
***
Найджел ДЭВИС Лландафф, 73, Кардифф-Кресент-Кардифф-Роуд Cardiff CF5 2DL Великобритания
27-летний мужчина, поклонник DM больше, чем я могу припомнить, ищет переписки с другими зрелыми поклонниками DM, предпочтительно женщинами. Я не могу обещать Любви как таковой, но если вы любите повеселиться, честны и неподдельны, вам нечего Бояться. Я люблю путешествовать за границу, так что, кто знает, может, нам удастся увидеться, не откладывайте, ответьте сегодня! Или Наслаждайтесь Тишиной.
***
Керри ДЖОНС, Нельсон-авеню, 29, Вудфорд-Халс, Давентри, Нью-Йорк, Нетаньяху. Англия
Я 19-летняя сумасшедшая DM девушка, которая только и ждет, чтобы ответить на то, что ты пишешь в своих письмах, Так что, если DM наполнит твою жизнь радостью в этом Мире, Полном Пустоты, и если ты "иногда хочешь, чтобы ты умер", потому что их мало крутят по радио, тогда напиши мне, и я избавлю тебя от этой болезни, Не важно, если ты не пришлешь Свою Фотографию, я отвечу здравомыслящим людям, которые понимают, как должна звучать настоящая музыка!
***
Алихан ГАЙСИН, святой Константин, отель Breite, 9000 Варна Болгария
Мне 20 лет, я студентка Варненского свободного университета, и я хотела бы переписываться с поклонницами DM из Великобритании. Мне нравится рисовать, плавание, чтение и, конечно, Depeche Mode.
***
Рэйчел ПИТТС 37 Бротон Плейс Истфилд Эстейт Нортгемптон NN3 2RS Англия
Я 24-летний фанат DM, который сыт по горло "миром, в котором мы живем, и жизнью в целом", а еще мне нравятся клубы, концерты, выпивка, Level 42 и футбол, помогите мне наполнить мой Мир Ничем и, пожалуйста, приложите фотографию.
***
Контакты
Я хотел бы связаться с Джоном Робертсом (Фрейзер, Мичиган, США), Николь Цвайфель (Кукамога, Калифорния, США), Келли Кроуфорд (Хантингтон-Бич, Калифорния, США), Ричардом Гранди (Сток-он-Трент, Англия), Лораном Фиссоном (Лондон, Англия), Томасом Лоске (Германия) и Себастьян Синтерхауф (Берлин, Германия). Пожалуйста, свяжитесь со мной! Клаудио Леонардо Карузо Мэтью, 4163 Мар-дель-Плата (7600) Буэнос-Айрес, Аргентина
***
Спасибо Робу Ванстоуну за то, что он такой хороший друг Depeche Mode. С любовью от Анны У., XXX
***
Привет, Лейтон из Нита! Я был так рад встретиться с тобой на концерте Front 242. Надеюсь, мы останемся друзьями, большое спасибо Depeche Mode, благодаря которым мы не расстаемся.
***
Аня (18-летняя малышка). 20 декабря на стадионе "Уэмбли" мы встретились со Стюартом и его другом из Кента и смогли сесть с ними в первом ряду после того, как пережили грозу с градом! Не могли бы они, пожалуйста, связаться с нами по хорошему поводу? От Джо и Клэр. Джоанна Рэдклифф Старый графский дом Трелей, Редрут, Корнуолл, TR16, 4 BE
***
Джеки! Оставайтесь на связи до следующего концерта или собрания DM. Обожаю этих "тусовщиков"! Джеки и Белла. Джеки Хьюз, Бейли Кресчент, Флитсбридж, Пул, 94.
***
Если вы хотите переписываться с другими поклонниками Depeche Mode, отправьте нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием себя и своих интересов. Пожалуйста, пометьте на конверте "Друзья по переписке". Если вы отправляете контактное сообщение, пожалуйста, убедитесь, что человек, с которым вы связываетесь, является участником BONG. Пожалуйста, отметьте свои письма пометкой "Контакты на конверте".
***
Спутник
Адреса, приведенные ниже, указаны исключительно для вашего осведомления. Эти фан-клубы являются неофициальными и поэтому BONG не несет ответственности за их деятельность. Если в вашем регионе есть фан-клуб или проводится какая-либо вечеринка или конференция DM, мы хотели бы узнать об этом. Пожалуйста. пришлите нам все подробности на адрес БОНГА.
Depeche Mode Friends
P. O. Box 239 160 41 Прага Praha 6, Чехия
***
"Strange"
Беата Мейза ул. Утариска 10/6 60748 Poznan, Польша
***
DM Club
Линда Андреассон, Норрскенс, кв. 21, 37151, Карлскруна, Швеция
***
Diby Mode "Club"
I, улица Тьер, 59140, Дюнкерк, Франция
***
Long Play
Абонентский ящик 18, 109147 Москва Россия
***
DM Club
ул. Стефана Батория 88 м. 13 41506 Хазов Баторы воеводство Катовицкие, Польша
***
Компьютерная сеть "Prodigy" хотела бы пригласить всех поклонников DM на конференцию в субботу, 23 июля 1994 года (в день рождения Мартина). Это будет что-то вроде грандиозной вечеринки Depeche Mode! На нем будут представлены конкурсы, выступления, музыка, танцы, видеоролики и т.д. Если вы хотите принять участие и вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной по этому адресу: Джон Э.Робертс, 15982, Дарби-Корт, Фрейзер, Мичиган, 48026-2748, США. Увидимся там!
***
Рекламные объявления
Все вопросы, пожалуйста, присылайте по адресу: Фан-клуб Depeche Mode, почтовый ящик 1281, Лондон, N1 9UX, Англия.
***
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы некоторых ранних выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode