Cleft sentences
— это специальные конструкции в английском языке, которые помогают сделать акцент на важной информации. Они разделяют предложение на две части, чтобы привлечь внимание к чему-то новому или важному. Такие предложения часто используются в разговорной речи.
It-cleft предложения
It-cleft — это самый распространенный тип таких предложений. Он начинается с it и формы глагола to be (am, is, are, was, were). Затем идет информация, на которой мы хотим сделать акцент. После этого идет другая часть предложения, часто соединенная словом that, которая добавляет уже известную информацию. В неформальной речи that часто опускается.
- Sharon’s car got broken into yesterday, did it? — Вчера взломали машину Шэрон, да?
- No, it was Nina’s car that got broken into! — Нет, это машину Нины взломали!
Здесь подчеркивается, что речь идет о машине Нины, а не о машине Шэрон.
- You’ve met my father, haven’t you? — Ты уже виделся с моим отцом, не так ли?
- No, it was your mother (that) I met! — Нет, это я с твоей мамой виделся.
Здесь важно, что встретились не с отцом, а с матерью.
Если акцент на человеке, вместо that можно использовать who. В неформальной речи who тоже часто опускают:
- It was my brother who (or that) you spoke to on the phone. — Это с моим братом ты разговаривал по телефону.
- It was my brother you spoke to on the phone. — Именно с моим братом ты говорил по телефону.
Когда выделяется группа людей (множественное число), глагол после who ставится во множественном числе:
- It’s the students who were protesting the most. — Именно студенты протестовали больше всех.
Можно использовать и отрицательные конструкции:
- It wasn’t the Greek student who phoned. — Это звонил не греческий студент.
Здесь важно, что звонил не греческий студент.
Wh-cleft предложения
Wh-cleft предложения часто начинаются с what, но можно использовать и другие вопросительные слова, такие как why, where, how т.д. Первая часть предложения обычно содержит информацию, которая уже понятна, а вторая часть акцентирует внимание на чем-то новом.
- I don’t know what to cook for them. I don’t know what they like. — Я не знаю, что им приготовить. Не знаю, что им нравится.
- What they like is smoked salmon. — Что что они любят — так это копченый лосось.
Здесь важная информация — что им нравится копченый лосось.
- This remote control isn’t working. — Этот пульт не работает.
- What we need to do is get new batteries for it. — То, что нам нужно сделать, — это купить для него новые батарейки.
Здесь важно, что нужно купить новые батарейки.
→ Начните учить английский уже сейчас — записывайтесь на бесплатный первый урок.
