Вчера я живописала сложную жизнь аристократки, вынужденной жить на два полушария - и в тропиках, и в прохладной Шотландии:
В комментариях часто звучит вопрос: как она успевала всё это ещё и совмещать с работой фрейлиной? В то время, о котором я пока успела рассказать, леди Анна ещё не была фрейлиной, это случится позже, я напишу, конечно же. А в заголовках это слово потому, что я говорю о книге, написанной леди Гленконнер совсем недавно, когда уже стало достоянием истории то, что она составляла компанию принцессе Маргарет.
___
Как я уже сказала, в замке жить хорошо и плохо. Я бы не смогла: слишком утомительно принимать гостей. Особенно капризных. Особенно на высшем уровне принимать капризных и требовательных гостей! А вот леди Анне приходилось соответствовать.
Кто приезжал? Из приятных персон - артистка Брук Шилдс с "немодными" по тем временам бровями. Ей всё нравилось, она много гуляла и играла с детьми. Как она попала в Глен? Встретилась Колину на пути из Нью-Йорка, он позвал, она согласилась. Это какая же харизма была у дяденьки, а?!
Ещё милой гостьей была принцесса Маргарет: с ней была её служанка и она очень вежливо себя вела.
Если были приятные персоны, следовательно, были и ужасные. Во-первых, простите, "наш" Колин: он мог наприглашать народ и устраниться, а устаканивать всё доставалось Анне.
Так он однажды одномоментно зазвал в Глен трёх самых требовательных в мире дам.
Рейн Дартмут, которую мы с вами знаем как Рейн Спенсер, вызвала плотника, чтобы переделать шкаф: не умещались по высоте её вечерние платья.
Бьянка Джаггер без конца звонила в колокольчик - ей то и дело позарез нужен был кофе.
Но самая фееричная, на мой взгляд, - Кларисса Эйвон, жена бывшего премьер-министра Энтони Идена. Леди Анна подозревала её в особых отношениях со своим мужем, и в Глене Кларисса вела себя по-хозяйски. Мягко говоря.
Я принимала ванну, пользуясь несколькими минутами отдыха. Вдруг кто-то громко постучал в дверь.
– Кто там? – крикнула я. – Не могли бы вы подождать?
– Это Кларисса, – отозвалась моя гостья. – Вы сказали, что одолжите мне свои бриллианты.
– Да, конечно, но сейчас я принимаю ванну.
– Ну так выходите из ванны!
Выбора у меня не было. Я выбралась из ванны, завернулась в полотенце и передала Клариссе бриллианты.
Высокие отношения!
Немудрено, что иногда Энн требовалось уйти подальше, исчезнуть, чтобы не лопнуть от чувств-с.
Вот тут-то и помогли ей те самые хиппи.
Одной из статей их заработка была покупка/продажа цыганских кибиток. Однажды владелица беспокойного хозяйства поняла, что такая кибитка ей жизненно необходима! Она купила её, установила подальше от дома и исчезала там, когда нужна была перезагрузка. По-моему, прекрасное убежище!
Вот для кого гости были как вода для рыбы, так это для Колина. Ни за что не угадаете, что он построил в гостиной.
Сцену!
И гости разыгрывали спектакли. Зрителями были местные жители.
Смешно, как такие забавы воспринимала леди Анна: ей было непонятно, зачем это всё вообще! Но остальным нравилось.
И ещё одна цитата. Тут пересказывать - только портить:
Как-то летом мы показывали «Лебединое озеро». Колин купил костюмы лебедей в Америке, когда мы проводили там семейный отпуск. Колин решил арендовать машину, и мы колесили по Штатам в монструозном «Виннибаго». Когда Колин видел магазин, куда ему хотелось зайти, он просто останавливался и выходил. Он находился в таком магазине, когда около нашей машины остановились два массивных полисмена на мотоциклах.
– Мэм, здесь нельзя парковаться. Это нарушение. Вы должны уехать.
– Я не умею водить эту машину, офицер, – ответила я. – Мой муж зашел в магазин. Он сейчас вернется.
И он действительно вернулся – в ярко-розовой пачке, с пластиковыми сосками, в тиаре и с жезлом!
– О, простите, офицер! – воскликнул он. – Я сейчас же уеду!
У полисменов в буквальном смысле слова челюсти отвисли. Они сели на мотоциклы и, не говоря ни слова, уехали.
Что ни говори, как ни назови, но скукой тут и не пахнет! Суета, усталость, напряжение - но не скука. Впрочем,
Когда у меня появилась возможность уединяться в своей кибитке, мне все стало нравиться. Глен был якорем стабильности в моей жизни – особенно, когда наши лондонские адреса продолжали меняться.
Парадоксально, но леди Анна называет стабильностью жизнь на два полушария. Стоило только научиться приспосабливаться к переездам.
А управлять замком на 50 комнат - и обширным персоналом! - она умела.
И мыться из ведра и ловить голыми руками лобстеров тоже научилась.
___
Продолжение здесь:
___
Тексты о книге леди Анны ждут вас в двух подборках. Тут:
И здесь: