Хэллоуин по-русски: Зачем нам Джек с фонарём, если есть Баба Яга?

Вчера, как и многие жители планета Земля, я  отправилась на вечеринку, посвященную Хэллоуину😉, но с сюжетным твистом. 

Ведь если вы следите за новостями, то наверное заметили, что вокруг всё больше призывов возвращаться к родным традициям и отказываться от "чужеродного". 

Сейчас в нашей стране принято стремиться к своим корням, поэтому такие западные образы, как Джек с фонарём или мистер Смерть, многим кажутся чужими.

Тем не менее, сложно от такого декора отказаться оканчательно

Вместо них, как говорят официальные источники, лучше использовать знакомых персонажей русских сказок, более близких и понятных каждому из нас.

И конкретно на этой вечеринке, вместо классических хэллоуинских героев мы увидели и Бабу Ягу, и Кощея Бессмертного и прочих знакомых из русских сказок. 

Главный персонаж Хеллоуина по-русски

Сразу могу сказать, праздник прошел разухабисто, в загородном клубе в посёлке, где живут топ-менеджеры сырьевых компаний нашей страны, поэтому  национального колорита тут хватало, ходили гусары, разнообразные статные «Николаи II» и другие «царские генералы»😂. 

Но ведьмы тут тоже были, честно признаюсь, сама этой роли придерживалась. 

Думаю, в этом образе все неправильно. Но у меня не было кокошника и сарафана😅

Хотя, если подумать, в рамках праздника наверное нужно было устроить нам всем имитацию сжигания на костре?

Страшные девочки тоже были, думаю, этот персонаж играл Мавку

Но, так или иначе, такие интерпретации международных праздников всё-таки лучше, чем полный отказ от них. 

Ведь, как показывают примеры из Франции, где мигранты в некоторых департаментах смогли добиться запрета на празднование Рождества, полное отторжение часто лишь углубляет разобщённость.

И водяной был👍🏻

Мне кажется, в наших силах быть и открытыми мировой культуре, и тянуться к своим истокам.

И любой праздник становится особенным, когда мы вплетем в него свою уникальность, родные образы и символы.

Мы живём в эпоху, когда доступ к глобальной информации беспрецедентен, и знакомство с разными культурами обогащает нас. 

Вот и Кощея сюда приплели..

И адаптация международных праздников в духе национальных традиций – это не уход от глобального, а создание особенной, местной интерпретации.

Это некий шанс для нас пересмотреть собственные традиции, заглянуть в глубину своих мифов и найти им новое, современное прочтение. 

В таком подходе есть что-то жизнеутверждающее: мы продолжаем открываться миру, но и бережно храним свою самобытность, согласны или нет?

Расскажите, а как вы относитесь к «ненашенским» праздникам? Праздновали вчера Хеллоуин?

Как всегда буду Рада вашим комментариям, подпискам и активности!

Все статьи из подборки «Болталка» здесь: