После своего побега и бегства из замка Лохлевен в мае 1568 года после почти годичного заключения Мария, королева Шотландии, была полна решимости сохранить свой королевский статус. Она покинула Шотландию, ища поддержки Елизаветы I, чтобы вернуть себе корону у протестантских дворян, которые заставили ее отречься в пользу ее маленького сына Джеймса, 24 июля 1567 года. Однако через несколько дней после прибытия на английскую землю Мария снова оказалась пленницей, на этот раз в руках ее долгожданных союзников. Ее перемещали между владениями и держали вдали от двора и особы Елизаветы в течение следующих 19 лет.
В плену исполнение королевской роли стало еще более важным для достижения ее цели. Мария была мастером ритуалов посещения и экспертом в риторике протокола (и стратегической выгоде преднамеренного пренебрежения ожиданиями). Она знала, как демонстрировать власть с помощью одежды, украшений и стиля. Осознавая необходимость избавиться от образа потрепанной путешественницы, она немедленно написала своим сторонникам и бывшим тюремщикам в Шотландии, требуя, чтобы они прислали ей ее платья и драгоценности. Когда летом 1568 года ее тюремщиком был назначен сэр Фрэнсис Ноллис, он был смущен платьями, отправленными Елизаветой Марии, признавая, что такие старые стили и некачественные ткани никогда не могли носить королевы. Ноллис также был впечатлен тем, как Мари Сетон, одна из «четырех Марий», которые были спутницами Марии с детства, ежедневно укладывала волосы Марии, используя полные парики и ранние современные «накладные волосы» (небольшие пряди). Стили регулярно менялись, а драгоценные камни, перья и головные уборы использовались для подчеркивания богатства и вкуса Марии — важнейших аспектов королевской власти, особенно в неопределенных обстоятельствах ее жизни в Англии. На протяжении своего почти 20-летнего плена Мария продолжала покупать аксессуары, спрашивая у друзей и родственников во Франции последние новинки моды или выкройки и ткани для пошива платьев.
Когда она умерла в 1587 году, Мария оставила несколько изделий своим служанкам и слугам. Золотые кольца были завещаны ее аптекарю, врачу и повару. Ее фрейлинам были оказаны почести в виде золотых браслетов, цепочек из гагата и янтаря, ниток коралловых и жемчужных бус и бриллиантовых колец. Инвентарные описи показывают, что Мария любила игривые броши; в ее коллекцию входили «маленький медведь, покрытый белой эмалью», «маленькая золотая птичка, покрытая зеленой эмалью» и «маленькая золотая лошадь с человеком на ней». Элизабет Керл, одна из ее служанок, также получила «драгоценность в виде скорпиона, украшенного рубинами и другими мелкими камнями».
Однако несколько ключевых ювелирных изделий пропали из имущества Марии после ее смерти, включая «Большого Гарри». Это было роскошное украшение в форме буквы «Н» с большим бриллиантом в центре и рубином под ним. Оно было прикреплено к цепочке, которую носили на шее, а драгоценный камень располагался посередине груди. «Большой Гарри», вероятно, был свадебным подарком, надетым на свадьбу Марии с дофином Франции Франциском II в апреле 1558 года. Хотя он был указан в инвентарях Марии во время ее правления, он попал в руки ее единокровного брата Джеймса Стюарта, графа Морея, когда она была вынуждена отречься от престола. Потеря «Большого Гарри» и других любимых драгоценностей будет приводить Марию в ярость в течение многих лет. Это также приведет к жестокой вражде между ней и одним из ее ближайших спутников, Аннасом Кейтом.
Великая скорбь
Когда Морей стал регентом Шотландии после отречения Марии, он заявил, что королевские драгоценности принадлежат ему по праву. Несколько драгоценностей были переданы его жене, Аннас Кейт, графине Морей, в качестве личных подарков и в качестве будущего капитала, если они им понадобятся. Но Морей недолго наслаждался преимуществами регентства; 23 января 1570 года он был застрелен. Сообщается, что Мария была так рада смерти своего единокровного брата, что предложила выплатить убийце, Джеймсу Гамильтону из Ботвеллхо, или его семье пенсию. Она также поняла, что это возможность вернуть свои драгоценности. 23 марта 1570 года, используя секретаря, она написала Аннас, требуя, чтобы та передала «некоторые из наших джоваллесов, таких как наши H из алмаза и рубина с множеством других алмазов, рубинов, жемчуга и золотых украшений». Мэри была проинформирована о горе Анны из-за потери мужа, но она также знала, что Аннас была стойкой женщиной, которую было нелегко заставить сдаться. Предвидя вызов, она добавила к письму постскриптум от своей руки, угрожая, что «если ты удержишь что-либо, касающееся меня, ты и твои берны и мейнтенеры почувствуют мое недовольство… поэтому я буду с тобой, как ты того заслуживаешь».
То, что Мэри была тронута таким гневом, понятно. В 1560-х годах она и Аннас были близкими товарищами, и когда она вернулась в Шотландию из Франции в августе 1561 года после смерти своего первого мужа, Мэри изначально была в хороших отношениях с Мореем. Она была в восторге, когда он и Аннас поженились по любви в 1562 году, устроив роскошные празднества после свадьбы, к большому огорчению сурового реформаторского богослова Джона Нокса. Когда Аннас потерял сына вскоре после рождения в 1564 году, Мэри оплакивала свою невестку и поехала навестить ее.
Когда Мэри была доставлена в замок Лохлевен в Пертшире после ее поражения в битве при Карберри-Хилл 15 июня 1567 года, ее заключение имело ужасные последствия для ее отношений с ее единокровным братом, который стал фактическим лидером партии, поддерживающей молодого Якова VI. Он допрашивал и уговаривал ее, ругая ее выбор — включая брак с Джеймсом Хепберном, графом Ботвеллом — и в конечном итоге заставил ее принять собственное отречение. Однако все это время Анна оставалась рядом с Марией. Именно она, вместе с матерью Морея, Маргарет Эрскин, леди Лохлевен, ухаживала за Марией во время лихорадки, которая разразилась после ее разрушительного выкидыша через несколько недель ее заключения. И именно Анна сидела с Марией, пока она медленно выходила из депрессии, овладевшей ею после подписания договора о передаче короны. Когда Аннас наконец покинул Лохлевен, английский посол Томас Рэндольф отметил, что «между королевой и ею было большое горе».
Королевы драгоценностей
Анна проигнорировала письмо Марии. Вместо этого, к ярости Марии, она обратилась к Елизавете, прося королеву вмешаться от ее имени со сторонниками Марии в Шотландии, которые также преследовали ее за драгоценности. Чтобы доказать свою правоту, Анна использовала риторику бедной вдовы и преданной матери:
Теперь, поскольку я нахожусь в беде, которая заставляет меня действовать против меня и моих детей, мы не можем рассчитывать на какое-либо облегчение или полную гибель, если только ваша милость не будет вам оказана и вы не протянете руку помощи, чтобы с милосердием помочь нам, находящимся в такой же беде, как мы.
Аннас также утверждала, что драгоценности стали законной собственностью регента, ее мужа, в 1567 году, и что в Шотландии парламент подтвердил его право собственности на них. Она отметила, что, поскольку она была назначена душеприказчиком и наследницей драгоценностей своего мужа, теперь она имела право владеть ими. Драгоценности были необходимы для оплаты долгов Морея и, что особенно важно, в качестве залога, пока новый режим не урегулирует свои собственные долги перед ним. Аннас поручила юристам подчеркнуть ее позицию и заставила ювелиров выдать оценки их стоимости и предоставить квитанции. Она также написала письма ближайшим советникам Элизабет, включая Уильяма Сесила и Роберта Дадли, с просьбой выступить от ее имени.
Дело тянулось почти год. Элизабет была занята получением поддержки нового регента, Мэтью Стюарта, графа Леннокса, после смерти Морея. Разгневанная отсутствием ответа, Мария снова написала Анне в январе 1571 года, заявив, что «упрямство Анны будет раздражать нас и причинять еще больше горя тебе». Анна к тому времени полностью осознавала «горе», которое могут причинить ей драгоценности; в промежуточный период наместник Марии на севере Шотландии Джордж Гордон, граф Хантли, взялся за то, чтобы преградить Анне доступ к ее землям и помешать ее слугам собирать ренту. Мария предложила Хантли заплатить Анне справедливую цену, если она передаст драгоценности ему на хранение. Однако ее гнев был очевиден, когда она пригрозила разрешить дальнейшие злоупотребления: « Наш совет таков: честно освободите наших слуг от ответственности, поступите по нашему желанию, иначе вы подвергнете себя опасности, как и было сказано, и нанесете ущерб вашим амбарам».
Аннас снова не ответила. Она снова отказалась отдать драгоценности и не стала вступать в переговоры с Хантли. Вместо этого она вернулась в дом своего отца в Данноттаре в Стонхейвене, дом, расположенный на высоком мысе у побережья, приказав своему секретарю купить пушки и порох, заявив, что «вы знаете, я женщина плотины». Обратившись к Элизабет во второй раз, Аннас пошла дальше юридических толкований. Составив черновик письма, она прямо сообщила Элизабет, что Мэри намеренно намеревалась навредить ей и ее детям. Возможно, секретарь вмешался, чтобы предостеречь ее от отправки такого подстрекательского письма Элизабет, поскольку Аннас тогда поручила Рэндольфу подготовить черновик. Окончательная версия, отправленная Элизабет, была менее воинственной, но Рэндольф согласился, что Аннас должна была подчеркнуть англо-шотландскую дипломатию, проводимую ее покойным мужем, чтобы побудить Элизабет вмешаться.
Морей был ярым сторонником политики дружбы между Англией и Шотландией, в значительной степени, хотя и не полностью, подпитываемой общими протестантскими убеждениями. Он подтвердил свою лояльность Элизабет, когда вернул Томаса Перси, графа Нортумберленда, англичанам после его пленения в Шотландии после поражения Северного восстания 1569 года, в котором английские католики во главе с Перси попытались свергнуть Элизабет. Действия Морея вызвали недовольство среди шотландской знати, которая считала, что древнее соглашение о предоставлении убежища изгнанникам было нарушено ради политической выгоды. В конце концов, Аннас устроил грандиозное шоу из преданности Морея Элизабет, назвав его «самым надежным другом и верным слугой» королевы и сформулировав ее просьбу о поддержке как средство для Элизабет «полностью отомстить» за убийство Морея.
Элизабет, хотя и не предложила практически никакой помощи, кроме списания разорительно большого займа, который она выдала Морею в 1569 году, приняла сторону Анны в ссоре из-за драгоценностей. Она согласилась, что от них не следует отказываться, хотя, без сомнения, это было отчасти мотивировано ее нежеланием подтвердить, что она сама купила некоторые из драгоценностей Марии у Морея, выбрав нить жемчуга. За свое обструкционистское поведение Хантли также получил выволочку. Аннас успешно переиграл Марию.
Боевые действия возобновились
Однако несколько лет спустя этот вопрос снова поднялся. В 1572 году Анна вышла замуж за Колина Кэмпбелла, и после смерти его старшего брата в 1573 году они стали графом и графиней Аргайл. Сторонники Марии во главе с Хантли продолжали агитировать и проводить кампании за возвращение королевских драгоценностей, но безуспешно. Но к 1574 году Мария нашла неожиданного союзника (по крайней мере, в отношении драгоценностей) в лице Джеймса Дугласа, графа Мортона, последнего и последнего регента Шотландии во время несовершеннолетия ее сына Якова VI. Мортон поощрял возобновление вражды между Хантли и Аннасом, чтобы смягчить растущее влияние ее нового мужа при шотландском дворе, и в течение нескольких месяцев казалось, что драгоценности могут вернуться к Марии. Мортон приказал Анне и Колину явиться к нему по этому делу, а когда они этого не сделали, 24 мая 1574 года объявил их мятежниками. Мария была в восторге, услышав, что Анне было приказано явиться в суд для передачи драгоценностей.
В ответ Анна собрала письма, квитанции и свидетельства и отправила копии своим союзникам при дворе Елизаветы. В то же время она обратилась к новому послу в Шотландии Генри Киллигрю с просьбой о поддержке, заручившись подарком в виде пары чрезвычайно дорогих охотничьих собак из ее поместий Аргайл, породы, считающейся одной из лучших в Европе.
Несмотря на эти усилия, на этот раз Елизавета согласилась, что Анна должна отдать драгоценности. Необходимо было учесть более широкие англо-шотландские дипломатические проблемы: между 1574 и 1576 годами проходили секретные переговоры между представителями Елизаветы и шотландским двором о возвращении Марии в Шотландию, основанные на том, что она была лишь номинальным лицом, отстраненным от любой реальной власти. Целью было избежать любой потенциальной угрозы, а также избавить Елизавету от бремени содержания Марии в Англии. Вмешательство от имени Анны поставило бы под угрозу эти переговоры. Примечательно, однако, что Елизавета не предлагала отправлять драгоценности Марии: напротив, они оставались в руках регента, что и было целью Мортона с самого начала. Елизавета приказала Мортону заплатить Анне конкурентоспособную цену за каждый предмет, хотя никаких денег так и не было обменено.
«Гарри» возвращается
5 марта 1575 года драгоценности Марии, включая «Великого Гарри», наконец вернулись в шотландскую корону. Хотя Мария так и не имела удовольствия увидеть драгоценности, возвращенные ей лично, «Великий Гарри» в конечном итоге стал собственностью ее сына. Он хранился в королевской коллекции, пока Мортон не был обвинен в измене и казнен 2 июня 1581 года. Однако драгоценность сохранилась: в том же году Джеймс подарил ее Эсме Стюарт, герцогу Ленноксу. Она была возвращена, когда Леннокс был вынужден покинуть Шотландию, после того как Джеймс был взят в плен дворянами, которые возмущались влиянием француза на молодого короля. После этого на короткое время драгоценность перешла во владение графа и графини Арран. Графиня официально вернула «Великого Гарри» в 1586 году, и в конечном итоге она была подарена Джеймсом его новой жене, Анне Датской, которая изображена с ним на нескольких портретах.
Несмотря на то, что так много людей боролись за то, чтобы сохранить «Великого Гарри» у себя, он в конечном итоге был разбит на более мелкие части. Центральный бриллиант и рубин были надеты в новом изделии, заказанном Джеймсом в честь Объединения корон в 1603 году. Другие драгоценности оставались в королевской коллекции по крайней мере до 1606 года, хотя цепь и драгоценные камни хранились отдельно. Этот довольно сдержанный конец, тем не менее, скрывает драматическую историю. Ожесточенная борьба Марии и Анны за королевские драгоценности дает представление как о сложностях англо-шотландской дипломатии в середине XVI века, так и о том, какую силу женщины могли достичь посредством эпистолярной культуры.