«Япония - страна, где нельзя танцевать. Забавно, как много мифов ходит об этой стране! Я здесь живу больше 15 лет, и могу сказать, что правды в таких «легендах» немного», — говорит Женя.
Наша героиня переехала из Владивостока в Японию много лет назад. Сейчас русская девушка, работает переводчиком в Токио. Мы поговорили с ней о мифах и правилах Японии, чтобы понять, что из этого правда, а что — культурные преувеличения.
Что не так с танцами?
Как можно запретить танцевать? Речь идет, разумеется, не о безобидных движениях, все немного сложнее. После завершения Второй мировой войны был принят закон, запрещающий танцы после полуночи. В то время это объясняли аморальностью подобных западных тенденций. На какое- то время об этом правиле забыли и недавно вспомнили снова.
На самом деле танцы в клубах и барах разрешены, но для этого заведение должно иметь специальную лицензию. «Если площадь танцпола меньше 70 квадратных метров, лицензию не получить», — поясняет Женя. А после полуночи танцы под запретом, чтобы не мешать соседям. Это правило, действует до сих пор.
Порядок — это не миф!
В японском метро есть удивительное правило: никакой спешки и толкотни. Даже в час-пик японцы терпеливо стоят в очереди на платформе, чтобы зайти в вагон. «Здесь это даже не обсуждается, каждый просто ждёт, когда очередь подойдёт к нему. Японцы не любят конфликтов», — рассказывает Женя.
Специальные сотрудники помогают пассажирам погрузиться в вагон, и даже при этом никто не жалуется и не ругается.
И чаевые давать не нужно?
Не нужно. И даже запрещено. В Японии совершенно не принято давать чаевые, это считается неуважением к работнику. «Если вы оставите пару лишних монет, то официант скорее всего обидится», — объясняет Женя.
Чаевые здесь воспринимаются как попытка занять более высокое положение, что противоречит японским нормам равенства. Поэтому вместо чаевых просто скажите спасибо и не оставляйте слишком много мусора — и он будет рад.
Есть на людях нельзя
А вот это миф. Японцы едят много и с удовольствием. Правда принято это делать только в кафе или ресторанах. Японца, который ест на ходу или в парке, вы не увидите. «Уважение к приёму пищи — часть культуры. Еда здесь — это не просто поесть, это процесс», — отмечает Женя.
К тому же в Японии много автоматов, продающих готовые блюда и напитки на любой вкус. Так что японцы не торопятся с едой и выбирают места, где её можно спокойно съесть.
В общем, жизнь в Японии не такая страшная, как ее описывают. Женя признаётся, что за годы жизни в Японии привыкла к особым традициям и правилам, и даже нашла в них плюсы: «Сначала кажется, что они жёсткие и неудобные, но потом понимаешь, что они делают жизнь более комфортной и безопасной».