Новая историческая романтическая дорама рассказывает о ныряльщице жемчуга, что со временем станет хозяйкой ювелирного бизнеса и поможет двум мужчинам распутать свое и их сложное прошлое и построить прекрасное будущее.
"То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной" / Джалаледдин Руми/
Жемчужная завеса, Легенда о ювелирном деле, Китай, 2024, 40 серий по 45 мин.
История поизошла во времена династии Тан(618 – 907гг. н.э.) в ее ранний период. а началось все в местечке под названием Хэпу на самом юге Китая на берегу Южно-Китайского моря. Главная героиня(Чжало Лусы) в детском возрасте попала на жемчужную ферму и стала ныряльщицей за жемчугом. С работниками фермы хозяева обращались как со скотом и девушка мечтала освободится от рабства, но в тот момент, когда она получила свободу, произошли события, которые все поменяли и ей пришлось бежать с риском для жизни. Ей помог ученый и друг одного из принцев Чжан Цзиньжань(Тан Сяотянь), который послан на жемчужную ферму, чтобы раскрыть пропажу императорского жемчуга.
Мать героини, обретенная и потерянная в ночь побега, дала ей кровавую жемчужину, оставленную ее отцом, и велела отправляться на Запад для его поисков.
Героиня попадает на корабль таинственного торговца Янь Цзыцзиня (Лю Юйнин), который забирает эту жемчужину. Чтобы ее вернуть ей надо ему послужить. У торговца свои мысли по поводу этого путешествия, когда-то его семья владела этой жемчужной фермой, но была уничтожена новыми владельцами фермы. Он хочет узнать правду и отомстить. Девушка как-то связана с событиями, произошедшими на ферме и Янь Цзыцзинь заинтересован в выяснении обстоятельств прошлого. Такова завязка истории.
Синопсисы на разных сайтах по разному описывают дальнейшие события. Во время путешествия с Яня Цзыцзинем в Янчжоу героиня раскрывает тайны своего происхождения и оказывается втянутой в месть героя. Она переживает потерю близких родственников и предательство любимого человека(правда в одном из синопсисов написано, что не любовь это была, а только дружеские чувства и это не Яня Цзыцзинь, там будет еще один мужской персонаж в исполнении Тан Чжэньчао).
Далее дева отправляется(бежит) в Гуанчжоу(юг Китая, Кантон) в поисках правды. Отпустив прошлое, она объединяется с Чжан Цзиньжанем и вместе с Янь Цзыцзином, чтобы восстановить справедливость. В конце концов герои находят утешение в своём сердце и развязывают узел ненависти. После того, как буря утихла, героиня достигает вершины ювелирного искусства, вдохновляя других женщин взять свою судьбу в свои руки. Она станет прославленным ювелирным мастером. Обзаведется подружкой Юэ Юньсю(Шан Ванцин). Они вместе создадут предприятие, которое используя традиционные материалы, будут делать новое, преодолевая старые ограничения местных ювелиров.
Галерея, листайте.
То есть это очередная история об умной и проницательной леди, начинающей с самых низов и покоряющей мир не только красотой и обаянием, но еще и мастерством и изворотливостью(вроде как не попаданка, местная умелица). Обязательная месть входит в комплект. Входит ли любовь, скорее всего да, но не слишком бурная. Как пишут во многих комментариях, поцелуев не предполагается, только химия и ничего больше. Посмотрим.
Еще из интересного, героиня в своем путешествии проделает реальный путь от южных мест добычи жемчуга в Хэпу и Гуанчжоу до столицы Тан Чанъаня через Хэпу. Все эти города стояли на морском Шёлковом пути(по которому везли, как вы понимаете, не только шелк). Путь пролегал от Хэпу через Гуанчжоу в Гуандуне и простирался до коридора Хэси (горный проход, соединяющий Синьцзян с центральными провинциями Китая). В дораме обещают показать множество старинных ювелирных изделий, в том числе из жемчуга, панцирей моллюсков, черепаховой кости, золотые и серебряные вазы, стеклянные замки и т. д.
Трейлер(с сабами и голосами актеров) от FSG Fireflame | Китайские дорамы и фильмы
Другой трейлер( с озвучкой) от Unicorn [Озвучка Дорам] Ты мой секрет
Режиссер и оператор: Се Цзэ / Легенда о Фуяо, Ветер Лояна, Легенда о Миюэ(оператор), Раскрашенная кожа: Воскрешение(оператор), Мечтательница в весеннем будуаре, Цзюн Цзюлин, Потерянный/ Снято захватывающе, картинка подчеркивает жестокость происходящего, рабская ферма, кровавые события, происходящие вокруг, нападение акул, подводные и надводные драки. Тьму пока рассеивают только красивые подводные съемки(хотя Чжао Лусы писала, что ее снимали в бассейне) и яркий танец героини. И все же мне нравится. Взрослая история о взрослых людях, пока не о любви, а о выживании, события очень быстро мелькают, никаких длинных диалогов( как в "Возрождении ради мечты", где демоны и люди любят пофилософствовать на темы вечности, а в перерывах подраться). В этой дораме все по делу, главная задача героини - выжить в суровом мире, героя - отомстить, второго героя распутать дело о воровстве на жемчужной ферме, все очень утилитарно и абсолютно не романтично.
Сценарист: Ма Шаша /Маленькая служанка генерала, Неправильный паланкин, правильный жених/
В ролях: Лю Юйнин / Круговорот светил, Цзычуань, Путешествие к любви, Легенда об Аньлэ, Будь своим собственным светом, Кто такой герой, Путешествие Чангэ, Затерянная гробница: Последние хроники/ Певец, актер, очень обаятельный и талантливый. В этой дораме пока его герой безжалостный, коварный и очень умный, ожесточившийся и желающий одного, отомстить за семью. А героиня просто попала ему под горячую руку. Но отольются кошке мышкины слезы и когда-нибудь он поймет, что рядом с ним настоящее сокровище.
Чжао Лусы /Недосягаемые влюбленные, О, мой император, Я слышу тебя, Осенняя сказка(ремейк корейской Осени в моем сердце, правда очень слабый), Весенний цветок, осенняя луна, Роман тигра и розы, Убийство трех тысяч воронов, Свидание на кухне, Путешествие Чангэ, В Имперский колледж поступает ученица, Кто правит миром, Любовь подобна звездам, Скрытая любовь, Скрытый бог, Новая волна/
Девушка очень талантливая, привлекательная и точно судьба ей ворожит, мне кажется, что к своим 25 годам она снялась практически со всеми красавчиками китайского экрана. Скоро неохваченных уже не останется.
С Лю Юйнином Чжао Лусы играет вместе уже второй раз, сначала была замечательная пара в Путешествии Чангэ. Вот тут видео, снятое, после завершения съемок "Жемчужной завесы". Посмотрите как они мило общаются.
Тан Сяотянь /Положи свою голову мне на плечо, Заполучить ее, Обратный путь к любви, Мое маленькое счастье, Нефритовое сердце Ши, Наследие Юньсяна, Двойная жизнь моей жены/ Ну, что сказать, его персонаж - добрый, умный, милый поэт, но, чувствую, не судьба.
Сэ Кэинь /Первый выстрел, Мой путь/, тоже певица, репер. Сниматься стала недавно. Играет основную антагонистку.
Тан Чжэньчао /Доктор Цинь, судмедэксперт: Концерт под дождем, Ты прекраснее Звездного света, С чего начинаются мечты/. По одному из синопсисов, именно он подставит героиню, прикинувшись влюбленным(не уверена)
Шан Ванцин /Легенда об Анълэ, Ешь, беги,люби/. Играет подружку героини.
Художник: Хань Гуанжэнь /Песня о юности, Далекие странники, Кусочек льда в нефритовом горшочке, Пожертвуйте вяленой рыбы учителю(новое)/
Поставлено по роману Tan Tian Yin/Тан Тяньин "Предыстория нефрита из Куньшань"/"Жемчужная завеса" / 昆山玉前传 /"The Prequel of Kunshan Jade"(активная ссылка) . Но, это уже входит в традицию, роман и дорама - две большие разницы. Можно почитать, чтобы освоиться с именами персонажей. но все пишут, сюжеты разошлись как в море корабли.
ОСТы в исполнении Джейн Чжан, Лю Юйнина, Керли Гао, Ву Мочоу, Сайленс Ван.
Вышли 4 серии, каждый день выходят по 2 серии, кроме 5,7,9(по одной серии). Озвучивать и переводить, по моему, взялись все, видела переводы и дублика и Лайт бриз, надолго ли хватит их запал, с учетом того, что в ноябре выйдет много(очень много) нового и интересного.
О Лю Юйнине можно прочитать тут:
#дорама #китай #жемчужнаязавеса #исторический #костюмный #романтика #приключения #месть