Недавно я познакомилась с новым для себя китайским автором Priest и её книгой «Безмолвное чтение». История мне очень понравилась, поэтому я отправилась бороздить просторы интернета в поисках того, что ещё можно почитать. И неожиданно выяснилось, что мы с автором давно знакомы по некоторым дорамам, просто я не знала, что они являются экранизациями её книг.
В этой статье я постаралась собрать книги и экранизации, с которыми уже сейчас могут познакомиться поклонники творчества Priest.
Начну в хронологическом порядке.
1. «Далёкие странники»
2010 год
Жанр: приключение, исторический, мир боевых искусств
Возрастные ограничения: 18+
К сожалению, пока никто из издательств не взялся за выпуск этой книги. Зато в сети можно найти перевод от поклонников.
В 2021 году вышел сериал с одноимённым названием. В главных ролях Чжан Чжэхан и Гун Цзюн.
Эта история о лидере тайной организации, что служит при императорском доме. В организацию можно войти, но вот выйти из неё крайне сложно. Чжоу Цзышу решает заплатить эту высокую цену и уйти с должности. Теперь у него осталось всего три года жизни, которые мужчина решил прожить, наслаждаясь вином и путешествуя. Но в пути он встречается с одним очень и очень странным человеком по имени Вэнь Кэсин и его своенравной спутницей. Вместе им предстоит пережить множество приключения, а также отыскать легендарное сокровище, за которым охотятся все представители мира боевых искусств.
У книги есть приквел «Седьмой Лорд» (18+).
2. «Усмиритель душ»
2012 год
Жанр: детектив, городское фэнтези, мистика
Возрастные ограничения: 18+
Эту книгу также не найти в официальном переводе, только в любительском. В 2018 году книгу экранизировали. В главных ролях сыграли Бай Юй и Чжу Илун.
Мистический детектив, действие которого происходит в современном Китае. Отдел специальных расследований – таинственная организация, занимающаяся расследованием необычных преступление. А необычные они потому, что связаны с призраками и прочими потусторонними личностями. Чжао Юньлань – руководитель этой организации, который поддерживает хрупкое равновесие между миром живым и миром мёртвых. Однажды, отправившись на очередной вызов, он встречается с профессором Шэнь Вэем. Именно с этого начинается детективная история.
3. «Убить волка»
2015 год
Жанр: исторический, стимпанк, приключение, мир боевых искусств
Возрастные ограничения: 18+
Книга наконец-то добралась и до нас. Сейчас новеллу готовит к выпуску издательство «Истари Комикс». Уже анонсировали обложку для первого тома.
В эпоху Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на топливе под названием «цзылюцзинь». Чан Гэн, который провёл всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и его ифу – приёмный отец. Но однажды его жизнь перевернулась с ног на голову. После вторжения варварских племён Чан Гэн узнал, что вся его жизнь, личность, мать, учитель и даже любимый ифу – сплошная ложь.
В 2020 году были закончены съёмки сериала, но тот до сих пор не получил прокатное удостоверение из-за вопросов цензуры.
4. «Безмолвное чтение»
2016 год
Жанр: детектив
Возрастные ограничения: 18+
Ещё один роман Priest, действие которого происходит в современном Китае. Это детектив чистой воды, без толики мистики. На данный момент издательство «Комильфо» выпустило только первый том «Чтений» – «Жюльен».
Ло Вэньчжоу работает в Бюро общественной безопасности Яньчэна. Однажды в одном из неблагоприятных районов города находят тело молодого человека. Вот только все следы указывают на закрытый клуб для богатейших представителей общества. Именно там Ло Вэньчжоу встречает Фэй Ду – руководителя крупной компании, с которым их связывает тайна из прошлого. Первым делом Ло Вэньчжоу была гибель матери Фэй Ду. Ло Вэньчжоу закрыл дело, посчитав смерть женщины несчастным случаем, но Фэй Ду утверждает, что это было убийство. Из-за сложившегося недопонимания герои недолюбливают друг друга. Но всё меняется, когда они оказываются втянуты в расследование, в процессе которого им приходится искать общий язык и которое запускает цепь странных событий и новых преступлений, ведущих к тайнам из их прошлого.
Каждый том в детективе носит имя главного героя классического произведения, а в сюжете обыгрывается его основная идея. Эдакая классика на новый лад. Первый том называется «Жюльен» в честь героя Жюльена Сореля из романа Ф. Стендаля «Красное и чёрное». Далее идут «Гумберт-Гумберт» из «Лолиты» В. Набокова, «Макбет» из одноимённой пьесы У. Шекспира, «Верховенский» из «Бесов» Ф. Достаевского и «Эдмон Дантес» из «Графа Монте-Кристо» А. Дюма.
В 2023 году был выпущен сериал «Правосудие во тьме», однако после показа 8-ми серий, у него отозвали лицензию и отправили на повторное цензурирование. С прекращения показа прошло уже больше года, но преданные фанаты всё ещё продолжают ждать.
5. «Легенда о Фэй»
2016 год.
Жанр: исторический, приключение, мир боевых искусств
Официального перевода романа нет. В 2021 году был выпущен одноимённый сериал. Главные роли в нём сыграли Чжао Лиин и Ван Ибо.
Много лет назад мир боевых искусств был погружён в хаос войны. Герой по имени Ли Чжи создал в горах сорок восемь крепостей для укрытия беженцев. Постепенно мир был восстановлен.
Двадцать лет спустя Чжоу Фэй, внучка Ли Чжи, покидает сорок восемь крепостей и отправляется в путешествие. В пути она встречает Се Юня. Вместе им предстоит пройти через множество приключений в мире боевых искусств, который снова начинает скатываться в хаос междоусобиц, и тайна, которая хранилась двадцать лет, вот-вот снова будет открыта.
6. «Сошедшая с рельсов»
2016 год
Жанр: фантастика, романтика
В 2023 году был выпущен одноимённый сериал с Лю Хаоцунь и Линь И в главных ролях.
Цзян Сяоюань, наследница богатой семьи, получает в подарок странный телефон, из-за которого переносится в другой мир. Здесь у девушки та же внешность и имя, вот только прошлое совсем другое. Она – сирота, без образования и каких-либо перспектив на будущее. Случай сводит Цзян Сяоюань с Ци Лянем, другом детства настоящей Сяоюань из этого мира. Вместе они пытаются разобраться, что произошло с девушкой на самом деле и как ей отыскать путь домой. В дораме поднимается вопрос, что именно определяет личность человека.
7. «Топить в вине бушующее пламя печали»
2018 год
Жанр: городское фэнтези
Возрастные ограничения: 18+
Молодой «пекинский бродяга» Сюань Цзи ничего не хочет от жизни: ему лишь бы погасить долг на кредитке и снять вартиру в столице. Оставшись без заработка, он принимает приглашение своего друга Сяо Чжина и поступает на службу в Бюро по контролю над аномалиями. Работёнка непыльная, тихое место, думает Сюань Цзи, вот только в первый же день его кидают справляться с мощнейшим проклятием, которое угрожает уничтожить Бюро! И что теперь делать? Конечно же доставать огненный меч и расправлять крылья!
Первый том новеллы вышел в издательстве XL Media. Также на сайте издательства анонсирован выход второго тома в 2025 году.
Очень надеюсь, что творчество Priest получит хороший отклик от читателей, а издатели не только довыпустят уже начатые серии, но и возьмутся за ещё не издававшиеся на русском языке.
Катя.
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк и подписаться. Также можете найти нас в Telegram
Спасибо за внимание!