Хор. При чём здесь танец и церковь?

А вот при чём!

Дело в том, что слово "хор" заимствовано русским языком из греческого. В греческом языке χορός означает "групповой танец". В Древней Греции хором называли группу танцоров, которые во время танца исполняли определённые песнопения. То есть изначально основной функцией хора был, как это ни удивительно, не пение, а именно танец.

Слово "хор" было заимствовано из древнегреческого языка старославянским, когда возникла необходимость обозначения церковного христианского пения. И уже из старославянского языка перешло в русский язык.

В Древней Греции театральные постановки представляли из себя либо трагедию, либо комедию. В обоих видах хор был полноправным участником театрального представления и играл в нём очень важную роль. Хор в своём пении изображал собою народ и пояснял те действия, которые происходили в орхестре. Да-да, очень знакомое слово, неправда ли?:) Только теперь мы говорим "оркестр". Именно отсюда оно и пошло. Но об этом мы поговорим в другой раз.

План древнегреческого театра. Из свободных источников.

Итак, изначально орхестр (др.-греч. ὀρχήστρα, от др.-греч. ὀρχέομαι — «танцевать») - круглая или полукруглая площадка, на которой разворачивалось представление. Хор в трагедии состоял из 12-15 человек, в комедии - из 24. Участники хора назывались хоревтами, а руководитель хора - корифеем! Слово "корифей" нам тоже знакомо. Оно также пришло в русский язык из греческого. Правда, несколько изменив своё первичное значение.

Гравюра, изображающая древнегреческий театр. Хор, изображающий народ, стоит на заднем плане, в орхестре, под проскением (то есть "сценой"). Из свободных источников.

Теперь вы знаете, что хор и корифей исторически являются однокоренными словами:)

То есть по-хорошему дирижёр должен бы называться именно корифеем:) Но, так или иначе, для обозначения руководителя хора русский язык избрал слово из другого языка. Все эти нюансы, конечно, тоже заслуживают отдельной статьи.

Как мы уже сказали, в русский язык слово "хор" пришло в первую очередь для обозначения церковного пения и коллектива, исполняющего христианские песнопения. В храме хор всегда занимает отдельное место. Поэтому слово "хор" вскоре стало обозначать не только поющий коллектив, но и то место, где находились певчие во время службы. Таким образом хор стал ещё и архитектурным термином. Наверняка многие из вас знают его. Чаще всего в этом значении оно употребляется во множественном числе с ударением на первый слог - хо́ры.

Вид на центральный и один из боковых хоров в Богоявленском (Елоховском) соборе города Москвы. Фото из Телеграм-канала собора.

Хо́ры (греч. χορός — хор) - это верхняя открытая галерея или балкон внутри храма, расположенная обычно на уровне второго этажа. Есть ещё исконно русское синонимичное слово для обозначения этих балконов - пола́ти. Однако слово "полати" со временем устарело, и теперь для обозначения этой архитектурной особенности остались только хо́ры.

В храмах, особенно крупных, как правило, есть центральные и боковые хоры. На боковых хорах размещались певчие, а на центральном хоре раньше во время службы могли располагаться знатные особы.

Богоявленский (Елоховский) собор г. Москвы. Вид на иконостас с центрального хора. Фото автора канала.

Этимология (то есть происхождение) слова "хор" мне вспомнилась в связи с выходом замечательного одноименного сериала, посвященного первым годам становления легендарного Большого детского хора под руководством Виктора Попова. Мне очень понравился этот сериал. Посмотрела с большим удовольствием. Порадовало, что нет никакого насилия и постельных сцен, которыми обычно изобилуют современные плоды киноиндустрии. На мой взгляд, получился почти семейный добрый, трогательный сериал, в котором прекрасно отразили дух 70-х годов.

Скриншот заставки сериала "Хор".

А вы смотрели этот сериал? Понравился ли он вам?

Была ли вам полезна/интересна статья?

Делитесь своими впечатлениями, ставьте лайк и подписывайтесь на канал! Этим вы очень поможете его развитию. Спасибо!