Журнал Us Weekly с пометкой "эксклюзив" посвятил обложку нового выпуска принцессе Уэльской. В статье к обложке, со ссылкой на "источники" рассказывается, что происходит в жизни Уэльских сейчас. Если коротко: она очень хочет работать, но ей нельзя перенапрягаться, принц Уильям помогает готовить и убираться (не спрашивайте).
Начало статьи посвящено посещению Уэльскими места трагедии в Саутпорте, где Кейт неожиданно появилась вместе с Уильямом. Затем была проведена встреча с больной девочкой в Виндзорском замке:
«Кейт любит общаться с общественностью и представлять свою семью, но она также старается найти баланс между своими обязанностями и личным благополучием», — объясняет инсайдер. «Она очень целеустремлённая, но хочет, чтобы уровень её стресса не был [слишком высоким]».
В настоящее время она адаптируется к жизни после лечения и к своему новому статусу, в котором она будет играть менее значимую роль в королевской семье. Теперь её главная задача — заботиться о своём здоровье и проводить время с мужем и их детьми: принцем Джорджем, которому 11 лет, принцессой Шарлоттой, которой 9 лет, и принцем Луи, которому 6 лет.
«У Кейт гораздо больше энергии, чем было даже несколько недель назад. Она испытывает огромное облегчение от того, что лечение, похоже, сработало и она может назвать себя излечившейся от рака, но она ничего не принимает как должное. Она выполняет предписания врача. Это маленькие шаги»
Возвращение к обычной жизни для Кейт было неспешным и поэтапным. В июне она поделилась своим состоянием и сообщила, что «постепенно возвращается к работе из дома», когда чувствует себя достаточно бодро.
Пройдёт какое-то время — наверняка несколько месяцев, — прежде чем мы увидим, как она с головой погрузится в работу на полный день». Второй инсайдер говорит, что дворец «сбавил обороты, чтобы она не путешествовала слишком много и слишком часто...в «Фирме» царит «чувство практического оптимизма». «Кейт, безусловно, понимает, что не должна перенапрягаться».
[Работа] полезна для её эмоционального состояния, но ей нужно быть осторожной и не переусердствовать. Она полна решимости, мотивирована и заботится о себе
Вероятно, когда она вернётся к своим королевским обязанностям, она возьмётся за решение новых задач. Среди них — исследования и лечение рака, а также работа с детьми младшего возраста, службами экстренного реагирования и проблемами психического здоровья.
Она не позволит раку определять свою жизнь, но «нет сомнений в том, что она продолжит делиться своим опытом борьбы с болезнью», — говорит королевский биограф Андерсен.
Другой источник добавляет: «Делясь своей историей, она обрела смысл жизни. В будущем мы увидим, как она будет поддерживать благотворительные организации, занимающиеся исследованиями рака».
Как и до болезни, семья для неё на первом месте. Уильям и Кейт старались не нарушать привычный распорядок детей во время лечения Кейт, включая поездки в школу и дополнительные занятия. В своём июньском обновлении Кейт назвала участие в школьной жизни в хорошие дни «радостью».
«Уильям и Кейт сделали всё возможное, чтобы заверить детей, что всё будет хорошо, и все трое детей до сих пор проявляют невероятную адаптивность», — говорит Андерсен. «Их жизни на самом деле не сильно изменились».
Уильям счастлив, что Кейт идёт на поправку и может снова работать вместе с ним. «Теперь, когда Кейт возвращается к работе, Уильям видит реальные доказательства того, что, возможно, всё может вернуться на круги своя», — говорит Андерсен. Он рад, что она сама выбирает темп. «Дети всегда будут на первом месте для Кейт, и я не думаю, что Уильям ей в этом отказывает», — добавляет он. «На самом деле, я думаю, он очень благодарен. Он не собирается заставлять её делать то, чего она не хочет, и он придерживался такого же мнения до того, как ей поставили диагноз».
В последнее время отношения пары претерпели изменения. «Они любят проводить время вместе», — рассказывает один из близких друзей. Уильям не воспринимает каждый день как нечто само собой разумеющееся. Он осознаёт, насколько всё могло быть хуже, если бы они не обнаружили болезнь и не начали лечение вовремя.
В быту принц активно помогает своей супруге. Он готовит и занимается уборкой, чтобы она не отвлекалась на эти задачи. «Им не нравится, что рядом постоянно находится персонал, поэтому Уильям взял на себя эти обязанности», — добавляет источник. Кейт считает это "милым".
Завершается статья словами благодарности за ту поддержку, которую принцесса получила, как она была потрясена потоком любви и сочувствия. Если слить лишнюю воду, то в остатке получим - вернётся нескоро, всё нестабильно.
Уильям, почему-то, против присутствия обслуживающего персонала и "сам убирается и готовит". Всегда было интересно - на кого рассчитаны подобные "инсайды".