Актер неожиданно позволил себе разоткровенничаться.
Хью Грант к своим 64 годам успел завоевать репутацию на редкость скрытного в отношении личной жизни человека. Но недавно, во время интервью, которое взял у него Джимми Киммель, Хью неожиданно позволил себе разоткровенничаться. Выдержки из интервью опубликовало издание Daily Mail.
Всё началось с того, что Джимми решил поиронизировать над не вполне обычным третьим из имен Гранта, который записан в сертификате о рождении, как Хью Джон Мунго Грант. В ответ на что актер заявил: он и сам никогда не любил имя «Мунго» и заметил полушутя, что его родители обошлись с ним жестоко, назвав его так. После чего Хью вдруг решил предаться воспоминаниям и рассказать, как он придумал имена для своих младших детей.
На самом деле, до этого Хью не только никогда не раскрывал имен младших из своих пятерых детей , он даже не признавался, мальчики это или девочки. Но благодаря Киммелю, которому удалось как-то разговорить Гранта, все узнали, что две младшие — девочки. Так что в общей сложности, у актера есть два сына и три дочери. Причем осчастливили его этой командой две разные женщины: его подруга-китаянка Тинглан Хонг и жена Анна Эберштейн.
По словам Хью, в 2015-м, когда у него и Анны уже был сын Джон, а жена уже ждала второго ребенка, они в панике ломали себе голову, отчаянно пытаясь придумать имя для дочери. Мучались до тех пор, пока Хью не пришла в голову мысль назвать малышку в стиле фильма «Остин Пауэрс». Так девочка получила имя Лулу Дэнджер. Грант подумал, что, когда малышка подрастет, быть может, ее не рискнут обижать, узнав ее имя. Ведь «дэнджер» в переводе с английского означает «опасность». А идею, как назвать самую младшую дочку, родившуюся два с половиной года спустя, подал им их сынишка Джон, которому было тогда 6 лет. Он предложил дать сестричке имя «Блю», что переводится, как «голубая», так как это его любимый цвет.
Что же касается его детей от Тинглан Хонг, то с ними Грант особо не мудрил. Дочери он дал первое имя — Табита, а второе — китайское, означающее в переводе «приятный сюрприз», дала ей мать. А младшему досталось на удачу имя Феликс — что означает на латыни «счастливый».