Обратила внимание, что в российских книжных магазинах итальянская литература представлена авторами: Альберто Анджела (история Древнего Рима), Донато Карризи (детективы), Алессандро Барикко (современные романы, рассказы) и Умберто Эко (исторические романы).
На этом обычно перечень итальянцев на российском книжном рынке исчерпывается.
Меня заинтересовали книги Алессандро Барикко, всех остальных я уже неоднократно читала. Надо сказать, что в итальянских книжных эти же авторы доминируют на ведущих позициях.
В последние наши каникулы в России я купила одну из его книг "Мистер Гвин".
В целом не могу сказать, что она произвела на меня невероятное впечатление.
Да, удовольствие от прочтения я конечно получила, причем не как читатель, а как писатель. Как показывает практика, книги, которые больше популярные среди писателей, чем в широком кругу читателей, не долго остаются популярны.
В течении всего повествования часто отмечала для себя удачные фразы, сравнения, неплохие диалоги. Такие небольшие книжицы я обычно проглатываю быстро, за один день, если сюжет затягивает и не даёт оторваться. Здесь же этого не произошло – мне было практически все равно: продолжать её читать или нет.
Думаю, многим труженикам пера и бумаги книга понравится, тем более главный герой в ней писатель.
Сюжет можно описать просто: известный писатель в один прекрасный день решил перестать писать книги, и, как его ни уговаривал друг-издатель (очень неплохо иметь друзей- издателей, верно?), ни в какую не соглашался произвести ещё хоть одну книгу, вместо этого он решил писать портреты. Писать словами, не красками, тайно и за хорошие деньги.
К его собственному удивлению, бизнес стал приносить изрядный доход.
Вся специфика в том, что для того, чтобы написать портрет, ему надо чтобы человек позировал совершенно голым несколько дней (вот такая фантазия у талантливых писателей!), при определенном освещении, а также, чтобы об этом никто не знал.
Все клиенты, получившие свой "портрет" оставались очень довольны "как будто их привели наконец домой".
При всей артхаусности сюжета книга, как ни странно, совершенно не пестрит заумными фразами и словами, написано просто и корректно, вполне по-чеховски.
Лишь иногда автор позволяет себе лёгкую иронию и юмор.
Замечательный диалог в картинной галерее:
– Нет, – сказал он, – мне вообще не нравятся картины.
– А, – произнесла владелица и улыбнулась сочувственно, как если бы ребенок сказал что, когда вырастет, хочет cтать мойщиком окон.
Читали Алессандро Барикко? Пишите свое мнение в комментариях. Каких итальянских авторов Вы предпочитаете?
👍 Не забывайте ставить класс и подписываться! 👍
Для любителей истории – моя книга "Римские цари. История Древнего Рима" в книжных магазинах Читай-город, а также на ozon, Wildberries, Amazon и Riderò.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: