Батуга проводит Аккыз через подземный ход к зарытому туннелю. Аккыз не понимает, неужто ли Тегин решил рыть туннель во время своей помолвки. Батуга загадочно улыбнувшись, открывает потайную дверь и девушка видит за ней Ямана. Аккыз обнимает друга, не понимая, как он попал в крепость Небесных. Яман поясняет, что его привел Батуга. Он нашел его на стрельбище и приказал найти пару сильных ребят, которые помогут откопать зарытый туннель снаружи. Тридцать ночей они тайно рыли туннель из леса и наконец закончили. Аккыз с благодарностью смотрит на Тегина. Яман видя как молодые люди смотрят друг на друга, смущенно отводит глаза в сторону, а после просит Аккыз привезти к нему Сырму.
Тем временем Небесный хан в сопровождении сыновей и стражи, приводят мальчишку Хамзу, что лично знает Когтя двуглавого Волка в крепость.
Аккыз выйдя из потайной комнаты обнимает Тегина. Батуга в замешательстве.
Аккыз отодвинувшись от растерянного Тегина, уходит, чтобы найти Сырму, но в этот момент сталкивается с ханом и его стражой. Аккыз видит среди стражников мальчишку, которому рассказала свою тайну – она и есть Коготь двуглавого Волка. Хамза заметив Когтя двуглавого Волка, замирает в оцепенение. Хан заметив смятение Горной рабыни и мальчишки, понимает, что они знакомы и приказывает обоих отвести на допрос. Батуга идет следом.
Войдя в тронный зал, Аккыз вспоминает, что мальчишка ей рассказывал, что его мама больна. Аккыз склоняет голову перед ханом:
- Хан, простите. Мама мальчика больна, вот он и ворует.
- О чем это ты говоришь? – Темур не понимает, при чем здесь мать мальца.
- Разве вы его поймали не на воровстве? Я так подумала. – Аккыз изображает удивление.
- Он знает, кто Коготь двуглавого Волка, потому и схвачен. – поясняет Темур.
- Разве Коготь не гниет на виселице, Тегин? – Аккыз не сдается.
Баламир сообщает брату, что мальчишка сказал, что на виселице не Коготь Двуглавого Волка. Хан интересуется у Горной рабыни, откуда ей известно, что у этого мальца больна мать и что он ворует. Девушка поясняет, что однажды в их стане из их шатра кунаты, этот мальчишка украл волчью желудь. Она поймала его и наказала. После мальчишка ей рассказал, что его мать сильно больна и волчья желудь нужна была для исцеления мамы. Узнав об этом, она отпустила мальчишку.
Кая присев возле ребенка, требует сказать, правду ли говорит Аккыз. Мальчишка преодолевая страх перед Небесными, подтверждает слова Аккыз. Хан требует, чтобы мальчишка сказал, в каком племени это произошло. Мальчишка растерянно смотрит на Аккыз, понимая, что он не знает, с какого она племени. В этот момент из угла выглядывает Батуга и губами шепчет мальчику, что это племя горы. Малец отвечает хану, что он воровал в племени Горы. Хан приказывает отвести парня в подвал на одну ночь, а после они его еще раз допросят. Выпроводив всех из тронного зала, Алпагу-хан остается наедине с Аккыз.
Алпагу-хан медленно подходит к Аккыз, пристально смотря ей в глаза. Девушка вспоминает день, когда хан лишил жизни ее отца. Батуга следит за ними из укрытия.
Смотря хану в глаза, Аккыз спрашивает:
- Почему вы…
- Так смотрю, верно? Какой-то мальчишка, на виду у всех гостей, что я пригласил, сказал, что я наказал нету девушка. Молния озарила мой праздник. По дворцу разразился гром. При этом я не спасаю свою честь, а лишь смотрю на тебя. Я пытаюсь понять, могу ли я доверять Горной, которая спасла моего сына. Я вообще никому не доверяю, тем более Горным, но выбора у меня нет… У меня нет времени. – Хан оголяет рану на своем плече. – Теперь, мне придется доверится Горной, а иначе я просто умру. Ты нужна мне, потому что ты знаешь единственного человека, который сможет излечить мою рану. Кто сможет меня спасти. Кун Ату. Мать Батуги – Тылсым-беке, у которой ты научилась той песни, говорила, что нет таких ран, что он не излечит. Мои люди не нашли его у Горных. Ты ведь знаешь где он?
В это время Кун Ата с серым волком и Яманом ожидают возле туннеля, когда Яккыз приведет к ним Сырму. Яман переживает, что Аккыз долго нет. Старец успокаивает парня, заверив, что Аккыз приведет к нему его возлюбленную.
Хан продолжает допрос Аккыз:
- Ты же знаешь, где он.
- Я вам не скажу.
- Почему?
- Может вы и поверите Горной, чтобы спастись, но Горная вам не поверит и умирая.
- Так Небесному ханству нельзя доверять, женщина? –Хан приходит в ярость. – Да я тебя…
- Убьете. Не удивительно это слышать от убившего жену. Простите меня хан, но убийце Горной госпожи, Кун Ату я точно не выдам.
- Сейчас я успокою разразившуюся бурю, а ты подумаешь еще раз. Я не брошу тебя в темницу, ведь ты знаешь, где Кун Ата… но никто не должен знать о моей ране. Иначе всех Горных я отправлю к Тылсым-беке на свидание. Иди, думай.
Выйдя из тронного зала, Аккыз сталкивается с Батугой. Батуга не понимает, почему Аккыз стала перечить хану. Девушка напоминает, что нужно сделать так, чтобы Алпагу усомнился в виновности Тылсым и таким образом она пытается завоевать доверие хана. Батуга не понимает, как можно тявкая на льва, завоевать его доверие. Однако, Аккыз уверена, что хан поверит не смиренной лисице, а волку показавшему зубы.
Вернувшись в свою комнату, хан со злостью переворачивает стол. В комнату вбегает обеспокоенный Даниш Ата. Хан понимает, что он теряет свое ханство и нужно что-то предпринять. В это время во дворе Небесного ханства, люди возмущены, что Небесные убили невинную девушку выдав ее за Когтя двуглавого Волка.
Чалайыр рассказывает Улу Эджи, что Небесное ханство опозорили на всю степь. Люди осуждают, что они повесили невинную девушку, когда как Коготь двуглавого Волка над ними смеется. К Улу Эджи подходит Кая и советники Северного ханства. Советники напоминают Тегинам, что если выяснится, что они повесили “ягненка” вместо “злого волка”, то имя хана будет запятнано. Улу Эджи напоминает Кае, что Аккыз к ним во дворец привел Салтук и нужно его допросить.
Воин находит Салтука-бея в лесу и рассказывает, что во дворце стало известно, что повесили не Когтя двуглавого Волка. Салтук понимает, что Чолпан в опасности и отправляет в ее племя сокола с запиской.
Хан в тронном зале собирает своих сыновей и Баламира. В это время, Батуга приводит Аккыз в свое укрытие из которого видно и слышно все, что происходит в тронном зале.
Алпагу-хан упрекает брата в предательстве. Баламир возражает:
- Да, как же я мог предать тебя? Разве я как Ясовул Салтук привел к тебе не ту? Или я не сумел найти виновных как двое твоих сыновей? Или я, когда-то подозревал своего брата? Так как я тебя предал?
- Ты привел мальчишку, когда все беки были в сборе. При всех гостях сказал, что мы повесили не ту.
- Сказать – это мой долг Алпагу-хан. Курултай должен знать, кого он выбрал ханом. И кого он изберет новым ханом.
- Баламир, о чем ты?
- Мы празднуем помолвку уже 40 дней, так вот, настала пора провести Курултай. К тому же, все беки с правом голоса, давно уже здесь. В последний день будет проведен Курултай и избран новый хан.
- Ты враг традиций? В девяти письменах указано, что лишь благословенного Тендри изберет Курултай Небесных. Гег Генри благословил меня, а Курултай избрал каганом.
- Если Гег Генри лишает этой власти, Курултай изберет нового кагана - это наш обычай!
Улу Эджи напоминает, что их хан не проиграл ни одной битвы и не потерял своих земель, так с чего Баламир решил, что Гег Генри отнял у него власть. Баламир уверен, что Гег Генри не защищает хана лишенного силы и напоминает брату, что Гег Генри позволил разбойнице его ранить.
- Алпагу-хан, Гег Генри не за тебя. Ты до сих пор не поправился. У тебя нет защиты. Разве он помешал тебе повесить не ту женщину? Помешал не опозорить тебя перед всеми? Я соберу Курултай по обычаю. Я усомнился в твоей власти. Мой долг сообщить об этом самому Курултаю. А долг Курултая – избрать кагана. Все беки уже здесь. Народ встревожен. Либо ты выйдешь и объявишь сбор Курултая, либо это сделаю я.
Темур обнажает свой меч перед дядей, однако Алпагу-хан запрещает ему этого делать. Небесный хан обещает Баламиру, что поговорит с Курултаем.
Сокол приносит Чолпан-хан весть от Салтука, в котором говориться, что Небесные узнали, что повешенная не Коготь двуглавого Волка. Чолпан понимает, что Алпагу-хан снова найдет искать Когтя и выйдет на их племя.
Баламир выходит к бекам и сообщает, что их Великий хан, хочет им что-то сказать. Во двор крепости выходит Алпагу-хан в сопровождении жены и детей и клянется, что найдет разбойницу посмевшую его ранить. Алпагу-хан просит беков, что в него верят, выпустить стрелу в повешенную женщину. А беки, что не верят, пусть стреляют прямо ему в грудь. Хан оттянув ворот своего кафтана, закрывает глаза. Бек прислуживающий Баламиру, натянув тетиву, целится в грудь хана. Все замерли в ожидании, однако бек развернув тетиву, выпускает стрелу в повешенную женщину. То же самое проделывают и остальные беки. Баламир растерянно смотрит на беков, что выкрикивают Небесному хану: “Ура”. Алпагу-хан благодарит беков за преданность и приглашает их в свой дворец на пир. Хан обещает всем, кто его поддержал, накормить, одеть и простить все долги. Алпагу разрешает бекам разграбить всю его казну.
Беки восторженно выкрикивают: “До здравствует хан”! Баламир не в силах слушать восторженные крики, покидает праздник. Аккыз понимает, что хан снова победил. Однако, Батуга обеспокоен тем, что теперь хан станет искать Когтя.
Баламир в бешенстве кричит дочери, что еще никто не видел хана, который позволяет грабить казну, чтобы избежать сбора Курултая. Кирчичек понимает, что у них ничего не вышло. Дядя смог склонить к себе старейшин и народ и теперь она станет заложницей Тегина-калеки. Баламир напоминает дочери, что настоящий Коготь двуглавого Волка на свободе, а значит нужно сделать так, чтобы она погубила немного душ.
На этом моменте заканчивается 18 серия турецкого сериала Легенда.