С Южно-Китайским морем мы провели незабываемые 10 дней. Остров Хайнань прекрасен, и именно он познакомил меня с этим морем. С шикарными пляжами, белым песочком, прозрачной водой и приветливым солнышком. Я в Китае второй раз, и я в восторге от этого «другого» Китая, который не про спинеры и шлепки дешево, а отдых, технологии, культуру и впечатления.
Съездить на Хайнань горячо рекомендую. Долго выбирали между двумя вариантами - Таиланд и Китай. Цены примерно одинаковые, расстояния то же. Погода обещала быть непредсказуемой в октябре и там, и там. В Таиланде сезон ещё не начался, а в южной части Китая подошел к концу, риск нарваться на ежедневные дожди был одинаковым. Решающими стали два пункта в пользу Китая - многокилометровые береговые линии и более сухой климат.
После «северного Таиланда» - Владивостока, который баловал повышенной влажностью все лето, хотелось, наконец, просохнуть и отогреться, а просторные пляжи Хайнаня и возможность самостоятельно перемещаться между бухтами на такси обещали свободу выбора и уединение. И не прогадали. Примерно за неделю до вылета взяли билеты, оформили визы (когда едешь не по путевке, надо делать), забронировали отель. Выбрали район Дадунхай: отель в минуте от пляжа, отличная набережная, наполненная кафе и барами, парк и все необходимое в пешей доступности (автобусные остановки, ТЦ, магазины). Позже исследовали район Ялонг бэй, где совсем другая атмосфера, но о нем позже.
Приехали в начале октября, когда у китайцев неделя выходных (празднуют День образования КНР), поэтому в отеле и на пляже было много местных. Для китайцев тут курорт по типу нашего Сочи. А вот когда праздники кончились и китайцы разъехались, ощущение реального Сочи для нас усилилось в разы - в отеле 95% русских. Не иностранцев из разных стран, как бывает на заграничных курортах, а именно русских. Был легких диссонанс- вроде за границей, а все как дома. Но после утреннего шведского стола мы все равномерно распределялись по району и смешивались с китайцами, возвращая ощущение заграницы.
Из-за такого мощного наплыва туристов именно из России, все тут, конечно, русифицированное. Меню, вывески, буклеты. Не без тонкостей перевода, конечно, часто вызывающего смех, но в целом удобно. Проще со всеми объясняться на русском, чем на английском. В этом плане особо не ощущается языкового барьера. А если нет подходящих слов, всегда выручает пантомима и мой излюбленный метод - фото. Хочешь заказать рис - покажи фото риса, надо доехать до отеля или тц на такси - покажи фото нужного здания.
Но отношения с переводчиком меня, конечно, веселили сильно. Как пример, попытки спасателей на пляже (на видео) объяснить с помощью переводчика отдыхающим, что плавать нужно в зоне с буйками.
Кстати, море просто песня. Вода чистейшая, теплая, волны слабые. Никаких медуз, водорослей и мусора. Только маленькие рыбки лениво отплывают с пути, когда заходишь в воду. А тревоги спасателей связаны с отбойным течением, поэтому зоны для безопасного плавания четко выделены (места и глубины там достаточно).
П.с. Идея для бизнеса: составить универсальную подборку правильных фраз и названий для китайцев на русском, чтобы использовали при необходимости.