Вот ещё была история. Случилась она ровно двадцать лет назад, но помню её очень хорошо.
Я тогда в первый раз оказался в Западной Европе, а именно - в Бельгии. Поездка была деловая, практически командировка за счёт компании-поставщика. Из этой страны впереди ещё множество историй, так как приезжал я туда уже пять раз и каждый раз - новые впечатления.
А тогда, в первый раз мы побывали в пяти бельгийских городах. На улице стоял декабрь, но по нашим ощущениям - средняя осень. Температура - около десяти градусов тепла, солнечно, и ветер с моря хоть и был иногда сильным, но не "ледяным".
Я очень хотел привезти жене подарок из Европы и в одном из городов - а это был Брюгге, зашёл прямо с улицы в магазин женского белья.
Я конкретно знал, что мне нужно и поэтому, пошёл по рядам с товаром. Магазинчик был небольшой, за стойкой стояла миловидная женщина средних лет и среднего роста с аккуратной причёской и в брючном костюме. Она улыбнулась мне, кивнула и что-то сказала. Я тоже промямлил, что-то типа "Хеллоу".
Кто читал мои предыдущие истории может быть помнит, что "мой инглиш состоял из трёх слов: бар, бир, туилет". Поэтому, когда сотрудница магазина начала мне задавать какие-то вопросы, перебирая языки, я лишь пожимал плечами и произносил: "нихьт ферштейн".
Наконец, до меня каким-то образом дошло, что собеседница пытается узнать: на каком языке я сам говорю. И вспомнив, что французский в Бельгии является одним из государственных языков, и предварительно выучив эту фразу, я с гордостью сказал: "парлеву рюс!". Что по-моему, на французском должно было означать "говорю по-русски!".
Она вскинула брови и сказала:
- О! Ю Фром Раша?
- Ес! - ответил я.
- Москау? - спросила она с улыбкой.
- Ес. - сказал я, подумав, что других российских городов наверное она и назвать не сможет.
Контакт конечно был установлен, но к покупке нужной мне вещи это не сильно меня приблизило. Нужно пояснить, что электронного переводчика тогда не было, так как мобильные телефоны хоть и были уже тогда, но кнопочные и с маленьким экраном, да и мобильный интернет только зарождался...
Поэтому, я продолжал ходить по рядам, выискивая что-то подходящее. Сотрудница магазина ходила за мной и я подумал, что это была не простой продавец. Так как она периодически давала указания кому-то, находящемуся в глубине подсобных помещений, руководя ещё разгрузкой товара. Несколько раз заходили в зал мужчина с коробками в руках и женщина с бумагами, которая периодически задавала вопросы моей собеседнице, а та на них отвечала и что-то разъясняла этой женщине, размахивая руками.
Наконец, освободившись, она поймала моё движение в сторону одной вешалки с шёлковыми пижамами, вынесла из подсобки ещё несколько похожих вещей, встала передо мной прямо, провела руками вдоль своего тела с головы до колен и спросила что-то типа:
- Сайц - ок?
Я сообразил, что она пытается выяснить нужный мне размер одежды. Внимательно посмотрев на неё, я подумал, что фигурой очень похожа на нужный мне размер одежды моей жены, но только жена немного выше и показав пальцами сантиметров 5-7 сделал движение рукой вверх.
- Окей, - сказала моя новая знакомая и выбрала из принесенных вещей нужный размер шёлковой пижамы серого цвета.
Я знал точно, что мне нужно и эта вещь не подходила, но как объяснить - что конкретно не так - я не знал.
Поэтому начал издалека! Прижав одну ладонь к груди, медленно произносил каждое слово:
- Ай фром Москау! У нас в Москау - холодно! - я поёжился, и обхватив себя руками, добавил - бррр!
Собеседница смотрела на меня широко открыв глаза, кивая на каждое моё слово и улыбаясь такому представлению.
- О! - наконец сообразила она, кивнула, и убежав в подсобку, вернулась с тёплой пижамой нужного размера и такого же серого цвета!
- Ес, - сказал я, но это всё равно было не совсем то, что нужно. Меня не устраивал цвет!
Я задумался: как это объяснить... Видимо, по моим задумчивым глазам, она поняла, что что-то не то, и задавала какие-то вопросы, что-то лопоча, заглядывая мне в глаза... Пока в одной из её фраз не промелькнуло словечко "колор".
- "Точно! Колор" - подумал я. "Это же "цвет" и есть!"
А в слух сказал:
- О! Колор! Колор должен быть - я задумался на секунду - ВАУ! - и я растопырил пальцы обоих рук, изображая наверное эффектный салют.
- Колор - ВАУ? - переспросила она недоверчиво. Я кивнул.
Она скрылась вновь в подсобном помещении, не было её несколько минут.
Наконец, с лучезарной улыбкой, торжественно неся перед собой тёплую пижаму огненно-терракотового цвета, подошла ко мне и с гордостью сказала:
- Колор - вау!
Честно сказать, такого точного попадания в нужный мне цвет я даже и ожидать не мог. Это было точно то, что я себе представлял, заходя в магазин!
Конечно, я обрадовался. Радостно закивав, я посмотрел на ценник и полез в карман за деньгами. Женщина, тоже довольная, что смогла мне угодить, принялась упаковывать мою покупку в подарочный пакет.
Потом, видимо вдохновлённая нашим общим успехом, достала из-под прилавка тапочки точно такого же цвета как и пижама, улыбнулась мне и сказала:
- "Презент!" - укладывая их в пакет с пижамой. Потом, достала откуда-то флакочик духов, брызнула в пакет пару раз и с улыбкой вручила мне пакет.
Конечно я впечатлился таким сервисом, и выслушивая вслед, как я понял, пожелания удачно добраться до "Москау", вышел из магазина.
Вот такая история. Добавить можно только то, что и в цвет и в размер мы попали точно и подарок долго радовал его обладательницу.
А впереди ещё много историй из 80-х, 90-х и современных. И остросюжетных, и добрых, и криминальных, и смешных. Все они произошли со мной и пишу про них я - Дмитрий Коржов.
Чтобы не пропустить - подпишитесь на этот канал и читайте другие истории.