Признаюсь честно: книгу я взяла в руки с сомнением. Подумалось, зачем тратить вечера на историю любви, когда можно прочитать что-то поинтереснее. Но, как говорится, есть вещи, которые никогда не устаревают, и Джейн Остин доказала это еще два века назад.
«Гордость и предубеждение» открылась передо мной, словно тщательно разложенная партия в шахматы. Здесь каждая реплика, как шах и мат вежливости и тайной любви. Действие разворачивается в маленьком городке, где леди Лонгборн и ее дочери смотрят с надеждой и осуждением на всех подходящих (и не очень) женихов.
Когда мистер Бингли, очаровательный джентльмен с завидным состоянием, и его загадочный друг, мистер Дарси, появляются в деревне, героини готовы осыпать их улыбками и... слегка оценивающим взглядом. Мы быстро понимаем, что в эпоху, где любовь конкурирует с экономическим положением, мистер Дарси — идеальный трофей, если не считать его натянутых манер и высокомерного взгляда, как у арендодателя, впервые увидевшего арендаторов.
Элизабет Беннет, наша бесстрашная героиня, — настоящая глотка свежего воздуха в обществе, где чувство юмора — это редкость, а откровенность — грех. Она не намерена идти на уступки ради положения или богатства, и каждое ее столкновение с мистером Дарси искрит яростью, язвительными фразами и непреклонностью.
И вот здесь начинается магия Остин. Через ссоры и недомолвки, через гордость и предубеждение, Дарси и Элизабет проходят путь не только к признанию своих чувств, но и к пониманию, что они принадлежат к одной редкой породе людей: тем, кто видит мир с иронией и слегка презрительным взглядом.
Когда мистер Дарси делает свое первое признание, при этом невзначай упомянув, что он снисходит до такого союза, у Элизабет не остается иного выбора, кроме как напомнить ему, что любовь и снисхождение — вещи несовместимые.
В конце концов, самое очаровательное в этой книге — это то, как Остин обыгрывает не только романтику, но и все общественные нормы, подчиняющие любовь расчету. Это история о том, как мы иногда настолько зациклены на гордости, что не видим предвзятости, и наоборот.
Стоит ли читать? Определенно. Джейн Остин — это всегда глоток остроумия и прозорливости, а история Элизабет и Дарси еще раз напоминает, что настоящие чувства невозможно купить или унаследовать.