Давненько меня ничто так не впечатляло, как 2 сегодняшних рассматриваемых фильма. Причем удивительно то, что они очень похожи, но при этом очень разные, и каждый шокирует по-своему.
Господа киноманы, вы уже поняли, о каких кинокартинах речь? Все верно, это датский фильм «Гости» 2022 года выхода и его американский ремейк «Не говори зла». Впрочем, наши прокатчики переобозвали обе ленты в «Не говори никому», и в этом тоже есть свой смысл.
В следующей статье на тему постараюсь дать детальный анализ фильмов и их различий. А пока давайте посмотрим, о чем фильмы, и стоит ли их смотреть вообще.
Сюжет фильмов «Не говори никому»
И там, и там события по началу развиваются практически идентично, поэтому нет смысла представлять каждый фильм по отдельности. Различия только в именах героев и месте действия. Например, если в оригинале датчане едут на уикэнд к новым друзьям в Голландию, то в ремейке - американцы отправляются в Англию.
Как бы то ни было, перед нами семья - муж, жена и их дочка предподросткового возраста. На отдыхе в Италии они знакомятся с другой семьей, поведение главы семейства которой ввергает их в шок, интригует и даже в какой-то степени вызывает доверие. Да-да, все вместе и сразу. Неудивительно, что герои согласились провести выходные с новыми знакомыми в их загородном доме.
Тут-то все и начинается. Если до этого кажется, что самое странное тут — это ребенок хозяев, который не может разговаривать из-за укороченного языка (как объяснили родители - врожденная аномалия), то потом непонятным становится все.
Прямо с момента появления начались странности - главную героиню, которая говорила о своем вегетариантстве, заставляют съесть мясо, дочь гостей кладут спать на лежанку на полу, когда их сын спит на кровати. Дальше начинаются ситуации все хуже и хуже, при этом хозяева, что бы они не творили, выглядят нарочито вежливыми.
До чего все это может дойти в итоге, и какие еще сюрпризы ждут гостей? Оба фильма предлагают различные итоги, и оба шокируют зрителя в конце.
«Не говори никому» - смотреть оригинал или ремейк?
Часто бывает, что, посмотрев один вариант фильма, будь то оригинал или ремейк, второй кажется тусклым и блеклым. Синдром утенка, чтоб его.
На удивление, такого у меня не случилось при просмотре этих двух вариантов одного сюжета, хотя между сеансами были всего сутки времени. Каждый фильм мне показался великолепным и со своими плюсами.
Датские «Гости» — это скорее провокация, к концу кинокартины преувеличения достигают своего пика и кажутся совсем уже ненатуральными. Однако, если задуматься, ты понимаешь, насколько верно все показано. «Не говори зла» — это очень американизированный ремейк, со всеми составляющими американского кинематографа, начиная от сумасбродного главгада в лице актера Джеймса Макэвоя, попыток внести яркие детали и объяснить необъяснимое, и заканчивая измененным финалом.
Могу порекомендовать сперва посмотреть фильм 2024, поскольку после оригинала может остаться послевкусие, которое не позволит сразу же перейти к ремейку. Однако, с другой стороны, будет отличным решением «заесть» датский провокационный эксперимент американским видением истории.
Но, в любом случае, рекомендую к просмотру оба фильма.
А еще рекомендую вам обратить внимание и на другие новинки кино этого года:
Ставьте лайки, пишите комментарии, подписывайтесь на канал. Спасибо!