Спустя 300 лет учёные осознали, что до сих пор верили совсем не тому, что есть на самом деле
Прочтение первого закона Исаака Ньютона до сих пор было неправильным, заявил филолог Дэниел Хук. Он мотивировал это тем, что в перевод с латинского на английский вкралась ошибка.
Обычно закон трактуется так: "Тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не воздействует внешняя сила". Однако учёный установил, что союз, который был переведен как «если», на самом деле означает «потому что». Таким образом Ньютон утверждал, что тела остаются в покое именно из-за отсутствия воздействия на них. Что, кстати, более логично, чем традиционное понимание закона.
Кто бы сомневался, что если кота не будить, он будет спать на кровати хозяина 24/7
Подписывайтесь на https://t.me/vesna_rassvet2024
Вместе мы творим будущее!
Фото из открытых источников
________________________
Если вы согласны с автором, буду рада лайкам и комментариям. Противоположное мнение также принимается с благодарностью.
Подписывайтесь на канал, здесь будет много интересного!