С приходом 90-х годов после падения железного занавеса в нашу страну хлынул поток зарубежной кино- и телепродукции. Пока мамы и бабушки с упоением следили за очередной серией теленовелл "Богатые тоже плачут" и "Дикая Роза", а папы смотрели телешоу с Николаем Фоменко и "Рэмбо", подрастающее поколение было не оторвать от появившихся на телеэкранах мульсериалов и полнометражек. Во время трансляции наиболее популярных мультиков обычно заполненные дворы и детские площадки буквально вымирали, поскольку вся детвора бежала к телеэкранам.
Сегодня мы предлагаем вам вспомнить коронные цитаты из зарубежных мультфильмов нашего детства, которые если не ушли в народ, то хорошо запали в память поколению детей 90-х.
1. Сыыыырр!
Чип и Дейл спешат на помощь
Эту фразу почти в каждой серии произносил Рокфор, один из членов команды Спасателей, которые помогали полицейским раскрывать мелкие (а иногда и нет) преступления. Являясь мышью, Рокки страдал манией поедания сыра. Стоило ему учуять аромат чеддера или бри, как вмиг начинался неконтролируемый сырный приступ. Ещё одна известная фраза, которую Спасатели хором кричали, отправляюсь на очередное расследование - "Спасатели, вперед!".
2. Черепашья сила!
Черепашки ниндзя
В 90-е годы мультик про четверых Черепашек-мутантов, которые отлично владели восточными боевыми искусствами и килограммами истребляли пиццу, у нас показывали по каналу 2х2. Боевой клич "Черепашья сила!" главные герои в России кричали вместо оригинального "Кавабунга!", отправляясь на новую схватку с Шреддером и Крэнгом. Иногда вместо неё черепашки кричали "Банзай!".
Еще одна реплика Рафаэля, которая стала известна благодаря ютуб-обзорщикам видеороликов - "А жареных гвоздей не хочешь?".
3. Я ужас, летящий на крыльях ночи
Чёрный плащ
Это любимая фраза семьянина Кряка Лапчатого и по совместительству неутомимого борца с преступностью Черного плаща, которой он обычно "представлялся" злодеям. После неё следовали разные остроумные продолжения в духе "Я гвоздь, застрявший у вас в ботинке". Среди других известных фраз ЧеПэ - "Нюхни газу" и "Ну-ка, от винта!"
4. Лунная призма, дай мне силу!
Сейлор Мун
С помощью этой магической фразы обычная японская школьница Унаги Цукино при помощи круглой броши в форме сердца превращалась в Сейлор Мун - воина в матроске и защитницу древнего королевства. Альтернативное заклинание - "Исцеляющая сила луны, помоги!". В России этот мультик больше любили девчонки, нежели мальчишки.
5. Были бы крылья, а разбиться сумеем!
Утиные истории
Коронная фраза и даже жизненный девиз принадлежит Зигзагу МакКряку, личному пилоту миллиардера и большого скряги Скруджа Макдака. Несмотря на высокую аварийность, Скрудж его не увольнял, поскольку Зигзаг брал за свои услуги гораздо меньше остальных. Среди других его известных цитат - "Самолёт разбился - никто не убился".
Племянники Скруджа Билли, Вилли и Дилли в свою очередь постоянно кричали "Крякоруни!" в качестве удивления или восхищения.
6. Я не плохая, просто меня такой нарисовали
Кто подставил кролика Роджера?
Необычный полнометражный мультфильм, где анимационные персонажи играют вперемешку с живыми актёрами, был у нас очень популярен. Известная фраза принадлежит роковой женщине Джессике Рэббит, жене мультяшного актёра кролика Роджера. Ей она как бы оправдывается за свой слишком чувственный внешний вид, который ей дали аниматоры.
7. Репоголовый
Эй, Арнольд
Именно так в русском переводе пренебрежительно называла главного героя Арнольда, светловолосого мальчика с вытянутой головой, его саркастичная одноклассница Хельга Патаки, которая была тайно в него влюблена. К слову, в оригинале прозвище Арнольда звучит всего лишь football head - футбольная голова (по форме мяча для американского футбола).
👍 Подпишись, ставь лайк, комментируй!