Издательство True Books Space — это команда фанатов поттерианы и аниме, чьи книги разлетаются по маркетплейсам, получая более 6000 отзывов ежегодно. Если вы еще не знакомы с нами, заглядывайте в наши сообщества ВКонтакте и Телеграм!
Этой осенью мы завершили работу над долгожданной книгой по Гарри Поттеру. Несмотря на амбициозный срок в шесть месяцев, наш энтузиазм с каждым днем только креп. Мы решили приоткрыть завесу тайны и рассказать, как создаются такие уникальные книги, которые фанаты готовы терпеливо ждать!
Несколько недель назад мы анонсировали выпуск книги, показав читателям её оформление и поделившись интересными фактами, о которых знают немногие.
Идея создания альманаха по Гарри Поттеру зародилась во время работы над книгой «Волшебные существа по Вселенной Гарри Поттера» и «Волшебные рецепты из мира Гарри Поттера». В процессе исследования мы обнаружили множество интересной информации. Главный редактор предложил не откладывать все это «в долгий ящик», а собрать в формате альманаха.
После выхода «Волшебных существ» началась активная работа над альманахом. В начале 2024 года арт-редактор собрала команду, чтобы справиться с объемом работы: более 1000 страниц технического задания, 4 автора и 6 художников, работающих сообща ради поставленной цели.
Работа над книгой была полна вызовов! Пришлось потратить не мало нервных клеток, чтобы распутать клубок сложностей и преград. На пути встретились сложности с переводами — от «Махаона» до «Росмэн» и фильмов. Наша цель была создать максимально каноничный альманах, и, после анализа, предпочтение было отдано переводу от «Росмэн», который оказался наиболее близким к оригиналу.
Следующим этапом создания стали иллюстрации, потребовавшие от арт-редактора немало бессонных ночей. Самой сложной задачей оказалась карта Косого переулка. Для её создания были изучены тематические ролики и экскурсии по магазинам на YouTube. Такой уникальной карты вы больше нигде не найдете!
Еще одна часть иллюстраций вызывали сложности и опасения за создание - это Лютный переулок и Дом Блэков. Мы стремились воссоздать иллюстрации в своей интерпретации так, как их задумала Джоан Роулинг, ведь все члены редакции являются настоящими фанатами этой Вселенной!
Над книгой с огромным удовольствием день и ночь трудились целых 19 человек, чтобы вы смогли насладиться 160 страницами текста и больше 1000 фактов о любимой Вселенной!
Мы ожидаем, что книга поступит в продажу в ноябре-декабре. Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропустить новость о выходе:
P.S. В течение работы над книгой у нас осталось множество информации о Хогвартсе! Хотели бы вы увидеть отдельную книгу про школу магии? Напишите нам в комментариях!