Пошла я на маникюр в салон, в качестве развлекательного кино там крутили фильм Габриеле Муччино, который вы, скорее всего, смотрели – «В погоне за счастьем». Хотя я бы, учитывая ошибку в оригинальном написании (The Pursuit of Happyness) поиграла бы с этой неточностью и перевела бы «В погоне за щастьем» или «В погоне за счастием». Но это так, лирика. Фильм я видела, читала и книгу Криса Гарднера, по которой он снят. Разумеется, невозможно не болеть душой за героя Уилла Смита, который бегает, как белка в колесе, пытается все успеть, обеспечить сыну достойную жизнь. Первый раз в жизни плакала на маникюре: тяжело сдержать слезы на сцене, когда отец и сын вынуждены спать в туалете и Крис-старший закрывает ребенку уши, чтобы спящего малыша не разбудил стук в дверь. Это очень американский фильм – в этой стране, как известно, возведен в культ «селфмейдинг», «сделай себя сам». Как мне кажется, именно по этой причине американцы в далеком 1980-м году, когда премия «Оскар» еще что-то значила, на