Надо ли снимать классику? Насколько бережно стоит относиться к тексту? Можно долго спорить, а единого ответа все равно не найти. Киношники снова взялись за Федора Михайловича Достоевского и сняли на этот раз сериал «Преступление и наказание». В главной роли Родиона Раскольникова — самый модный актер страны Иван Янковский. Соня Мармеладова — Алена Михайлова. Среди участвующих в проекте и Любовь Аксенова, и Юлия Снигирь, и Виктория Толстоганова.
И все-таки режиссер Владимир Мирзоев наверняка готовится к жесткой критике от поклонников великого писателя. Слишком уж большое влияние этот роман оказал на весь мир, чтобы к новой экранизации отнеслись как к рядовому событию.
Тем более что «Преступление и наказание», как ни странно, снимали не так уж и часто. Другие произведения Федора Михайловича, особенно «Бесы», «Братья Карамазовы», «Идиот», экранизировали значительно чаще. Но были и попытки (порой удачные) воплотить на экране образ Родиона Раскольникова.
«История про меня тоже»
Главным Раскольниковым нашего кино остается Георгий Тараторкин. Его исполнение этой роли в фильме «Преступление и наказание» (1969 г.) оказалось эталонным. Режиссер Лев Кулиджанов бережно отнесся к тексту, но главное — сумел перенести на экран Петербург Достоевского — бесконечную тоску и беспросветность.
Свидригайлова сыграл Ефим Копелян, Порфирия Петровича — Иннокентий Смоктуновский, Соню Мармеладову — Татьяна Бедова, а ее отца — Евгений Лебедев.
Раскольников Таратокина сделан тончайшими штрихами, невероятно аккуратно.
«Не знаю, как вообще сложилась бы моя творческая жизнь, если бы не совершенно фантастическое предложение сняться в "Преступлении и наказании", — вспоминал Георгий Георгиевич в одном из интервью. — Даже в самых заоблачных мечтаниях я не предполагал, что такое может случиться. И я очень благодарен судьбе за это».
Потом, уже после выхода картины на экраны, Тараторкин много лет играл Раскольникова в Театре им. Моссовета. Сам актер отмечал, что в этой роли крайне важно уйти от стереотипов восприятия героя.
«В каждом человеке от природы заложено все, — говорил он в интервью. — Просто иногда требуется определенное мужество, чтобы открыть в себе то, что требует судьба персонажа. Потому что, если говорить о том же "Преступлении и наказании" — это история не только про Родиона Романовича, но и про меня тоже. А если про меня, то есть надежда, что еще про кого-то в зале. Если же я играю не про себя, то значит, и ни про кого».
«Я так больше не хочу»
После советского фильма о «Преступлении и наказании» в нашем кино забыли надолго. В 1994 году появился фильм Александра Сокурова «Тихие страницы». Кино снято по мотивам «Преступления и наказания», поэтому герои не носят имен из книги. «Почти Раскольникова» сыграл Александр Чередник.
В 2007 году появился сериал «Преступление и наказание» режиссера Дмитрия Светозарова. Восемь серий тягучего повествования событием, к сожалению, не стали. Но критики высоко оценили актерские работы. Раскольникова сыграл Владимир Кошевой. И об этой роли вспоминал с мистическим ужасом.
«Чувствовал смертельную усталость, — рассказывал он о своей работе в сериале. — Я "высох" после Раскольникова. И душевно, и энергетически. Эта роль как будто забирала мою настоящую жизнь. Я думал, если искусство требует таких жертв, если такая плата за то, чтобы сыграть хорошую роль, — я так больше не хочу! С другой стороны, я уже тогда прекрасно понимал, что таких ролей больше не будет».