Свое необычное имя Билли Летелье получила в честь певицы, у которой, согласно семейной легенде, был самый красивый голос в мире. С детства она пытается понять, что общего у нее с таинственной Билли Притти. <...> В один из летних дней, похожих один на другой, Билли встречает на лестнице Максима. С тех пор их жизненные пути постоянно пересекаются, даже когда они живут на разных континентах. <...> Эта история могла бы называться «Они любили друг друга. Но не одновременно».
Признаюсь сразу: эту книгу я взял, чтобы разгрузить мозги, и определяющим фактором стал перевод Нины Хотинской. Ожидал очередной feelgood, а получилась симпатичный YA в духе "Нормальных людей" Салли Руни, но как-то более логичный в смысле человеческих эмоций и бытовых мелочей.
Повествование фрагментарно, мы "включаемся" в него примерно раз в год или реже (тут уместно вспомнить "Один день" Дэвид Николса, но "Билли Притти" не такая сопливая). Финал, пусть и попахивающий deus ex machina, вполне оправдан и проброшен зацепками в прошлое, откровенных провисаний я не заметил. Сказал бы даже, что из всех книг "Бель Летр" эта мне пока понравилась больше остальных (не считая "моих "Питцорно).
#современнаяпроза #youngadult #имхи_и_омги
А у меня, напомню, есть телеграм-канал, присоединяйтесь!