Я очень люблю мультфильм "Мулан": за сильную главную героиню, за увлекательный сюжет и за красивые песни. Но не могу отрицать, что Китай в этой диснеевской истории очень условный. Некоторые моменты в мультфильме, скорее, вызывают ассоциации с Японией.
Платья Мулан
Традиционный китайский женский костюм - куртка с характерным воротником-стойкой и штаны. То, что носит Мулан и другие показанные в фильме женщины, больше напоминает кимоно. Листайте галерею:
А Мулан, наряженная и накрашенная для визита к свахе, вообще напоминает гейшу.
Сакура
Сакура - символ Японии. Характерные розовые цветы этого дерева мы видим и в одной из сцен "Мулан". Помните, там сама Мулан после проваленного "экзамена" у свахи грустит в саду, а любящий отец утешает дочь? Он говорит ей про цветок, который распустится позже других, но будет самым красивым. То есть, сакура - не просто фон: её цветок прямо ассоциируется с Мулан.
Мушу
В Китае дракон ассоциируется с водной стихией. По преданиям, он живёт в реках и озёрах. Именно поэтому в Китае проводится праздник драконьих лодок. Мушу же не имеет к воде никакого отношения. В одной из сцен дракончик пытается дышать огнём. Да и пошедшей на войну Мулан этот персонаж является именно в огне. Это приближает Мушу к его японским сородичам, которые, согласно легендам, могли насылать огненный дождь.
Сверчок
В этом персонаже соединились черты двух насекомых. По виду он похож на сверчка, а вот трели, которые он выводит, больше отсылают к цикадам. В Японии это одно из любимых насекомых: их пение считается символом лета. А ещё считается, что цикады умеют предупреждать об опасности. Если их пение в саду неожиданно затихло, идёт кто-то чужой. Можно предположить, что Мушу об этом знает, поэтому берёт насекомое с собой, идя на войну за Мулан.
Ещё одна статья по теме:
Что погубило фильм про "Мулан"?