В этом году я окунулась в жизнь европейской страны не как турист, а как местный житель! Это очень интересный опыт и все оказалось гораздо сложнее, чем представлялось. Планирую серию постов, где расскажу про цены, про медицину, про жилье, банки и конечно про отношение к русским. И да, тут без политики, но с погружением в среду.
Вообще, надо сказать, что жизнь в Португалии для русских часто становится культурным потрясением, сравнимым разве что с поездкой в Зазеркалье. Здесь всё не так как мы привыкли: люди расслаблены, проблемы решают «завтра» (а иногда «через неделю»), вообще никто никуда не спешит и главное — улыбаются просто так. Многие соотечественники сильно страдают от этих различий, но они оказались «заперты» в этой стране из-за особенностей переезда. Об этом напишу в одной из следующих статей. И так, что же здесь так сильно удивляет наших соотечественников.
1. Медлительность и расслабленность
В Португалии никто не спешит и нет точных сроков на исполнение! Почта? Подождёт. Банк? Ну то, что ты отсидел в очереди несколько часов совсем не значит, что сможешь решить вопрос в этот же день. Доставка? Возможно и приедет, если повезет или нашел нужный слот. Магазин? Закроется ровно в тот момент, когда вы возьмёте тележку. Для русских это как вечная «пятница после обеда». Все расслаблены и поскорее ждут окончания рабочей недели, только каждый день.
У нас говорят: «Делай сегодня, что можешь, чтобы завтра было легче». В Португалии же звучит по-другому: «Не делай сегодня ничего, ведь завтра — новый день, вдруг не понадобится».
2. Погода — вселенская тема
Каждый португалец — метеоролог-любитель. Они могут говорить о погоде часами: жарко, холодно, а вот в прошлом году был дождь. При этом погода в стране почти всегда одинаковая — тепло и солнечно. Но если идет дождь, то зонт не поможет. Дожди такие мелкие и капли как будто висят в воздухе, ты промокаешь до нитки буквально за пару минут. Хотя и лужи потом высыхают тоже очень стремительно.
Одеваться тоже надо специально «по-португальски». Обязательно иметь несколько слоев. Потому что в обед может быть очень жарко и нужно раздеться до футболки, а вечером (даже летом) после захода солнца хочется завернуться в очень теплое одеяло. Потому частенько в рюкзаке с собой и СПФ, который нужен обязательно в любое время года и курточка
3. Семья — это всё
Здесь родственников не просто любят, их обожают. Суббота и воскресенье? Только семейные обеды. Любой праздник? Снова семья. Даже когда сосед приходит за солью, он, скорее всего, приведёт всю родню.
В Португалии, если ты не пригласил троюродного брата на ужин, ты — предатель рода. А русские думают: «Если бы ещё тёща реже приходила...»
Живут часто несколько поколений вместе. Конечно, это связано еще со особенностями аренды жилья (об этом будет отдельная статья), но это не отменяет факт настоящей дружбы между родней. В плане карьеры родственный связи тоже помогают. Клановость имеет место быть, как ни крути
4. Доброта и улыбки
Улыбка — это второй португальский язык. Неважно, день у вас хороший или плохой, вам всё равно пожелают «отличного настроения». Сначала ты можешь весь испсиховаться в нескончаемой очереди, но потом тебя окружат таким вниманием и заботой, что моментально все забывается.
Для русского человека это загадка. Улыбка незнакомца у нас вызывает только два вопроса: что он задумал и где мой кошелёк?
5. Ужин в 21:00? Серьёзно?
Португальцы считают, что рано ужинать — это преступление. Еда после девяти вечера для них норма. При этом там реально мало полных людей. Я думаю, что поздняя еда компенсируется необходимостью много ходить пешком и часто в горку
6. Почти все говорят на английском
Это не может не радовать. Даже бабулечки на улице могут объяснить, как пройти к нужному месту или на какую кнопку нажать на терминале. Но вот в государственных учреждениях сотрудникам нельзя говорить не по-португальски. Поэтому если нужно решить какой-то важный вопрос в таких учреждениях, лучше взять помощника, который сможет вам переводить. Хотя, они настолько человечные, что мне удалось даже в налоговой решить вопрос на английском.
7. Кофейный культ
Местные не пьют кофе, они его буквально почитают. Маленькая чашечка эспрессо заменяет здесь всё: утренний чай, обед и даже дружеский разговор. При этом только эспрессо. Если вы любите какие-то варианты с молоком или сиропами, то нужно поискать. Конечно вы найдете в меню кофе с молоком, но это далеко не привычный нам капучино или латте. Один раз мне вообще налили кислое молоко. И просить переделать было бесполезно.
Русский турист, привыкший к огромным кружкам латте, задаётся вопросом: «И как мне теперь кофе пить, из напёрстка или капучинатор с собой носить?»
8. Все обожают чужих детей
В Португалии дети — всеобщая радость. Незнакомцы могут подойти к вашему малышу, потрепать по голове и даже дать конфетку.
Старшие дети всегда заняты группами. Вы никогда не увидите отдельно гуляющих детей. Они или в садах и школах или в лагерях и секциях. Дети заняты с утра и до вечера. Их и кормят и развлекают и обучают.
Конечно самой популярной секцией там является футбол. И девочки и мальчики и даже малыши занимаются этим видом спорта. Мальчишки на пляже играют так, что позавидуют все наши спортивные школы.
9. Перерывы в работе, которые длятся вечность
Местные магазины закрываются в середине дня, чтобы отдохнуть. Обед у них длится 2–3 часа, а иногда они просто забывают открыть снова. В центре Лиссабона такого я не встречала, но вот на окраине легко нарваться на перерыв.
Русский бы подумал: «А кто зарабатывает деньги, пока вы все отдыхаете?»
10. Скромность в деньгах
Португальцы не любят выставлять богатство напоказ. Большинство предпочитает жить просто, зато счастливо. При этом очень приятно наблюдать за довольными пенсионерами. Это совершенно нормальная картина, когда бабушка приходит в кофейню чтобы поболтать с подружками на фоне океана и выпить чашечку любимого эспрессо.
Это только в России машина и шуба могут быть показателями успеха. В Португалии успех — это время, проведённое за чашечкой кофе.
Вывод
Жизнь в Португалии для русских — как сериал с неожиданными поворотами. Что сначала кажется странным, потом становится частью вашей жизни. А португальское «маньяна» (завтра) постепенно входит в привычку, и вы тоже перестаёте спешить. Ведь в этой стране главное — наслаждаться моментом.
Если интересно узнать про жизнь в Португалии изнутри, то подписывайтесь. Планируется серия постов на эту интересную тему.