Я знаю о Японии не так много. А если всё же случайно мне попадаются истории об этой удивительной стране в интернете, то я не обхожу их своим вниманием.
Поэтому, наверное, я с таким удовольствием и интересом прочитала книгу итальянской писательницы Лоренцы Тонани " Японские легенды. Оборотень Кицунэ, ведьма Такияша, слово самурая, заклинания, месть и любовь". Она представляет собой сборник, в который включены 25 легенд и мифов Японии, переосмысленные автором.
В целом книга мне очень понравилась. Все истории -небольшие по объёму, и потому читаются довольно быстро и легко.
Однако они могут не вызвать большого интереса у тех, кто является большим поклонником мифов и культуры Японии , ибо покажутся довольно простыми и не так подробно смогут рассказать о японской мифологии и культуре, как им бы этого хотелось. А вот на тех, кто только лишь знакомится с японской мифологией, произведут более сильное впечатление. И к тому же вызовут интерес и к дальнейшему и более подробному изучению японских мифов.
В процессе чтения данной книги я заинтересовалась также некоторыми словами, которые знает каждый японец, но нам они мало о чём говорят. За разъяснениями мне, конечно, пришло обратиться к словарю, благодарю которому многое стало понятно.
Особый мой интерес вызвал персонаж, которого японцы называют Кицунэ:
- персонаж японской мифологии и культуры, лисица, обладающая сверхъестественными способностями. По поверьям живёт сотни и даже тысячи лет, а также может превращаться в других животных и человека. Происхождение персонажа обусловлено, вероятно, распространению лисиц в древней Японии.
Впрочем, в этой книге есть и немало других удивительных и загадочных существ, которые могут поведать вам о Японии, а также о её обычаях и культуре.
Дополнительным украшением сборника являются также великолепные иллюстрации, выполненные итальянским иллюстратором Джессикой Чоффри (Лопутин).
В данной книге рассказывается о встречах человека с духами, призраками и другими мистическими существами. И не все из них имеют счастливый финал.
Особенно интересной и трагичной мне показалась легенда "Окику". В ней повествуется о том, как красавица Окику служила в замке у хозяина, в которого она была тайно влюблена. Однажды, узнав о том, что начальник охраны замышляет против него заговор, она рассказала об этом своему господину. Тогда начальник охраны задумал ей отомстить. Он украл одну из 10 драгоценных тарелок, и в этой краже обвинил её. Хозяин ему поверил, и несчастную Окику пытали, а потом убили и бросили её в колодец. С той поры дух её стал выходить каждую ночь из колодца, а потом рыдать и кричать, благодаря чему хозяин Окику и узнал о том, что бедная девушка не была виновна в том преступлении, в котором её обвинили.
Обратила внимание на то, что большинство легенд -с трагическим финалом. Но, несмотря на это, все из них показались мне очень интересными и заслуживающими внимания. Так, благодаря им я узнала о том, к чему может привести любовь к пионам; как любовь к рисованию кошек спасла мальчика от демонов; как вернуться на землю из другого мира и как остаться в живых, если неожиданно повстречал призрака и т.д.
И надеюсь на то, что после чтения данной книги я продолжу знакомиться с Японией- удивительной страной, которая открыла передо мной немало интересного и интригующего, а также сказочного и волшебного, влекущего меня ещё с детства.
Данная книга была прочитана в рамках марафона "Страна восходящего солнца", который был организован на канале "Книжная Юла".
А вы знакомы с японскими мифами и легендами?
Делитесь в комментариях.