Фильм «Терминатор» Джеймса Кэмерона имел феноменальный успех в прокате.
При бюджете в $6,4 млн фильм собрал во всём мире почти $80 миллионов. Это закрепило звёздный статус Арнольда Шварценеггера, превратило Кэмерона в перспективного режиссёра и привело к волне подражаний.
Кроме того, «Терминатор» стал классическим сюжетом о войне людей против разумных машин.
В 1984 году Джеймс Кэмерон и Гейл Энн Херд были двумя неизвестными режиссерами, которые решили снять малобюджетный боевик в партизанском стиле о роботе-убийце из будущего, который отправляется в прошлое, чтобы убить женщину, чей сын может спасти мир. Более трех десятилетий спустя Кэмерон является одним из самых знаменитых режиссеров в мире, а Херд – одним из самых успешных продюсеров. «Терминатор», фильм, за создание которого они боролись, — это прорывной успех, который помог им добиться этого.
По-прежнему почитаемый и продолжающий выпускать сиквелы спустя почти 35 лет после выхода, «Терминатор» считается одним из самых влиятельных научно-фантастических фильмов 1980-х годов, но путь к успеху не всегда был легким. От лихорадочного вдохновения до странных ранних обсуждений кастинга и культового кадра, из-за которого у команды чуть не возникли проблемы с законом, вот несколько фактов, которые вы, возможно, не знали о создании «Терминатора».
Идея пришла из лихорадочного сна
Некоторые фильмы начинаются с истории, а другие – с образа. В случае с «Терминатором» это определенно было последнее. Прорывной фильм Джеймса Кэмерона появился, когда он был в Риме, имея дело с ужасным опытом, который он пережил с «Пираньей II: Нерест». Усталый и лихорадочный, он мечтал о том, что станет кошмарным эндоскелетом главного героя.
«Ночные кошмары — это бизнес-актив; вот как я на это смотрю. Я был болен, я был на мели, у меня была высокая температура, и мне приснилась эта металлическая фигура смерти, выходящая из огня», — сказал он. «И подразумевалось, что он был содран с кожи огнем и выставлен на всеобщее обозрение таким, каким он был на самом деле. Когда у меня появляется какой-то особенно яркий образ, я его рисую или делаю заметки, и это продолжается до сих пор».
Кэмерон набросал увиденное, в конце концов показал изображения молодому продюсеру Гейл Энн Херд, и на свет появился «Терминатор».
О. Джей Симпсон и Лэнс Хенриксен почти сыграли Терминатора
С этой идеей Кэмерон и Херд совместно работали над сценарием фильма, а затем начали продавать его студиям как низкобюджетный фильм в партизанском стиле, который Кэмерон будет режиссировать, а Херд будет продюсировать. На ранних стадиях, чтобы снизить расходы на кастинг, они выбрали относительно неизвестных звезд и хотели, чтобы главную роль сыграл Лэнс Хенриксен (которого Кэмерон знал по «Пиранье II»).
После того, как многочисленные студии отвергли проект, Orion Pictures в конце концов согласилась финансировать «Терминатора», но у главы студии Майка Медавоя были свои идеи о том, кто должен сыграть робота-убийцу: О. Джей Симпсон, тогда наиболее известный как любимая звезда американского футбола, который выступал в качестве телевизионного представителя Hertz Rent-A-Car. Медавой любил Симпсона за его узнаваемость и атлетизм, но Кэмерон считал, что публичный имидж Симпсона в то время был слишком привлекательным и всеамериканским, чтобы продавать его как неудержимую машину для убийства.
«Кроме того, честно говоря, меня не интересовало, что афроамериканец гоняется за белой девушкой с ножом», — сказал Кэмерон. «Это просто казалось неправильным».
У Медавоя также были свои идеи о том, кто должен сыграть героя фильма, путешествующего во времени, Кайла Риза. Для этого он нацелился на бодибилдера, ставшего актером, только что получившего успех «Конана-варвара»: Арнольда Шварценеггера. Кэмерон тоже не был в восторге от этой идеи.
Шварценеггер случайно получил свою роль за обедом
Даже если он не был согласен с идеей Медавоя взять Шварценеггера на роль Кайла Риза, Кэмерон знал, что ему будет трудно обойти эту идею. Глава «Ориона» был настолько увлечен этой идеей, что на самом деле обратился к Шварценеггеру и договорился о встрече с Кэмероном за обедом, на которую режиссер неохотно согласился. Позже Кэмерон вспоминал, что пришел на тот обед, готовый уволить Шварценеггера из-за «творческих разногласий», но затем произошло нечто интересное. Шварценеггер, прочитав сценарий, начал говорить о своих идеях относительно персонажа Терминатора не потому, что думал, что будет его играть, а потому, что был заинтригован концепцией. Пока актер говорил, Кэмерон начал изучать свет, падающий на его лицо, и его «интенсивность», и понял, что, возможно, он только что нашел своего злодея, а не своего героя. Шварценеггер, пытаясь построить карьеру исполнителя главной роли, колебался, но Кэмерон заверил его, что все получится.
«Но Кэмерон сказал, что он снимет это таким образом, что все злые вещи, которые я делаю, будут полностью прощены зрителями, потому что я крутая машина», — сказал Шварценеггер. «И настолько круто, что некоторые люди будут аплодировать».
Поэтому Шварценеггер взялся за эту роль, и после задержки в несколько месяцев, потому что по контракту он был обязан сниматься в «Конане-разрушителе», он стал Терминатором.
Стингу предложили 350 тысяч долларов за роль Кайла Риза
Со Шварценеггером в главной роли роль Кайла Риза — борца за свободу, который отправляется в прошлое, чтобы спасти Сару Коннор (Линда Гамильтон), чтобы она могла стать матерью лидера сопротивления Джона Коннора, который оказывается его сыном — осталась незаполненной. Многие нынешние и будущие звезды рассматривались на роль Кайла Риза. В какой-то момент звезда Супермена Кристофер Рив был готов на роль, которая обошлась бы производству в 1 миллион долларов. Рив в конечном итоге ушел, и рассматривались другие звезды, среди которых Мел Гибсон, Мэтт Диллон, Курт Рассел, Томми Ли Джонс и Скотт Гленн. Рассматривался даже Брюс Спрингстин, хотя его агенты не думали, что он будет восприимчив.
Возможно, самым нестандартным выбором на эту роль был фронтмен группы «Полиция» Стинг, которому в начале 1983 года предложили 350 000 долларов. Стинг отказался, потому что производство «Терминатора», скорее всего, будет конфликтовать с двумя другими крупными проектами: мировым туром «Police», запланированным на то лето, и еще одним научно-фантастическим фильмом, на который он подписал контракт, «Дюна». Роль в конечном итоге досталась Майклу Бину, который настолько хорошо нашел общий язык с Кэмероном, что снова работал с ним над фильмами «Чужие» в 1986 году и «Бездна» в 1989 году.
Стэн Уинстон был не первым выбором для создания «Терминатора»
Несмотря на то, что Кэмерон с самого начала думал о металлическом эндоскелете главного существа с красными глазами, как только производство «Терминатора» началось, кто-то должен был на самом деле спроектировать и построить персонажа, а также найти способ сделать так, чтобы механизмы Т-800 выглядели медленно выставленными из-под кожи Шварценеггера. По словам Херда, когда пришло время обеспечить финансирование фильма, у компании был только один выбор: Дик Смит, легендарный визажист, который работал над всем, от «Таксиста» до «Изгоняющего дьявола».
К сожалению, когда с ним связались по поводу фильма, Смит сообщил Херду, что, хотя он и является мастером в области специальных эффектов грима, он не занимается машинным дизайном существ, необходимым для такого фильма, как «Терминатор». Тем не менее, он дал ей рекомендацию о том, кто мог бы это сделать: Стэн Уинстон. Итак, Уинстон был нанят, и его команда приступила к работе над тем, что станет одним из его величайших творений. «Терминатор» стал определяющим в карьере Уинстона, который получил четыре премии «Оскар» за работу со спецэффектами, три из них за фильмы, в которых он снялся с Кэмероном (одна за «Чужих» и две за «Терминатор 2: Судный день»).
Линда Гамильтон бегала на протяжении всего фильма со сломанной лодыжкой
Несмотря на то, что она лихо превращается в хорошо обученного, чрезвычайно подготовленного воина, который готов ко всему к тому времени, когда «Терминатор 2» выходит на экраны, в первом фильме Сара Коннор — обычная женщина, которая случайно оказывается в необычных обстоятельствах, когда ее преследует робот-убийца из будущего. Это означало, что Линде Гамильтон пришлось провести большую часть фильма, спасаясь бегством от «Терминатора», а это означало, что она бежала. Много бегали. В любом случае, это была бы напряженная роль, но она стала намного сложнее, когда прямо перед съемками Хэмилтон сломала лодыжку и порвала несколько связок.
«[Саре Коннор] приходилось бегать на протяжении всего фильма, и, кстати, в основном это была Линда, со сломанной лодыжкой, которую приходилось перевязывать каждый день», — позже вспоминала Херд.
Чтобы облегчить жизнь Гамильтону, Херд перетасовал производственный график так, что многие сцены, в которых участвовал бег, были сняты ближе к концу основных съемок. Тем не менее, большую часть времени, когда вы видите, как Сара Коннор бежит, спасая свою жизнь в фильме, Гамильтон выкладывается на полную, все еще заживающую сломанную лодыжку.
Шварценеггер попытался изменить свою самую известную фразу
Франшиза «Терминатор» просуществовала более трех десятилетий, выпустив четыре сиквела (и их число растет), и на протяжении всего этого времени одна фраза оставалась визитной карточкой не только франшизы, но и Шварценеггера как главной звезды боевиков: «Я вернусь». В оригинальном фильме о Т-800 почти нет диалогов, но эти три слова мгновенно стали культовыми. Сейчас сложно представить фильм без них, но в какой-то момент во время съемок Шварценеггер, по-видимому, боролся за то, чтобы их изменить.
По словам Шварценеггера, он чувствовал, что звучит странно, когда пытался сказать «Я буду» со своим акцентом, и предложил Кэмерону вместо этого сказать «Я вернусь», аргументируя это тем, что машина может сформулировать это таким образом, чтобы избежать сокращения. Ответ Кэмерона: «Я не говорю вам, как действовать; Не говори мне, как писать». Кэмерон снял несколько дублей сцены и попросил Шварценеггера каждый раз произносить одну и ту же реплику по-разному, а затем выбрал лучший дубль. Почти сразу после выхода фильма к Шварценеггеру на улице подходили фанаты, чтобы попросить его повторить его.
Финальный выстрел был почти остановлен полицейским
Поскольку они оба работали с легендарным малобюджетным продюсером Роджером Корманом, Кэмерон и Херд оба верили в эффективность съемок «Терминатора» в партизанском стиле. Многие кадры были сделаны без надлежащих разрешений на съемку. Это включает в себя финальный кадр фильма, в котором Сара Коннор уезжает в пустыню с собакой, записывая аудиокассеты, которые она однажды передаст своему сыну Джону.
Получение снимка уже было осложнено тем фактом, что, пока она была рядом для крупных планов, ведущих к этому моменту, Линда Гамильтон не была доступна в тот день, когда им нужно было снять общий план. Поэтому Херд пригласила свою помощницу в качестве дублера Гамильтона, а собаку своей матери — на роль собаки Сары Коннор. С командой скелетов Кэмерон и Херд отправились в пустыню, чтобы дождаться подходящего момента, чтобы получить идеальные изображения жары, бушующей над шоссе. Проведя там несколько часов в одиночестве, они, наконец, увидели приближающуюся машину, и это оказался полицейский.
«[Он] сказал: «Мне нужно посмотреть ваше разрешение на съемки здесь». А у нас его не было», — вспоминает Херд. «Мы сказали: «О, офицер, мы снимаем студенческий фильм Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Мы не знали, что вам нужны разрешения». И он сказал: «Хорошо, ты в порядке, просто убери камеру с дороги». Я не знаю, понял ли этот полицейский когда-нибудь это. [Смеется] Где бы он ни был, мы благодарим его за то, что он не закрыл нас».
Студия его ненавидела
К лету 1984 года «Терминатор» был близок к завершению, и Кэмерон был готов показать раннюю версию своего фильма руководителям «Ориона». Он и не подозревал, что его фильм вот-вот войдет в знаменитое братство массовых хитов, от которых руководители студий отказались при первом взгляде. Позже Кэмерон назвал показ «катастрофическим» и обвинил Медавоя в том, что он в частном порядке критиковал фильм только для того, чтобы изменить курс и взять на себя ответственность за «Терминатора» после его выхода. По словам Херда, руководителям это настолько не понравилось, что они не решались даже предоставить прессе предварительные показы.
«У них было так мало веры в фильм, что они не хотели показывать его критикам», — сказала она. «Руководитель отдела маркетинга почти так же и сказал. И если бы вы были «Орионом» и у вас был бы «Амадей», который они выпустили за пять недель до этого, и который выиграл в номинации «Лучший фильм», что ж, я могу представить, как они скажут: «Амадей, Терминатор — какой из них не подходит?» Сейчас я не могу их винить, но в то время я был опустошен, когда им это не нравилось».
Харлан Эллисон получил кредит доверия из-за обвинения в плагиате
В финальных титрах «Терминатора» есть одна запись, которая может показаться странной зрителям, не знакомым с тем, как это произошло. В нем говорится: «Признательность за работу Харлана Эллисона». Эллисон, легендарный писатель-фантаст, получил признание (вместе с соглашением от продюсеров) после того, как заявил, что элементы фильма почти идентичны «Солдату», эпизоду 1964 года сериала «За гранью возможного», который Эллисон адаптировал из своего собственного рассказа 1957 года «Солдат из завтрашнего дня». Эпизод и рассказ рассказывают о солдате из будущего, который путешествует во времени.
По словам Эллисона, он начал слышать о сходстве между «Солдатом» и «Терминатором», когда фильм еще находился в производстве, и подтвердил свои подозрения после того, как пробрался на один из ранних показов. Эллисон также утверждал, что интервью, которое Кэмерон дал журналу Starlog для продвижения фильма, первоначально включало удаленную цитату о том, что «Терминатор» был вдохновлен старыми эпизодами «За гранью возможного». Этого было достаточно, чтобы Эллисон высказался, и он урегулировал спор с продюсерами во внесудебном порядке. Кэмерон опроверг утверждения Эллисона и возражал против того, чтобы его имя было указано в титрах, но это не остановило признание.
Спасибо за внимание мой дорогой читатель.
Ставим лайк и подписываемся на канал Вам не трудно, а мне приятно.