Этим вопросом задаётся знаменитый американский журналист обозреватель газеты USA Today Майкл Вульф.
Браки хозяев Белого дома неизменно приобретают значение, превышающее их самих. Они проецируют набор ценностей, как моральных, так и политических. Они обеспечивают чувство стабильности.
Мы предполагаем, что они функционируют так же, как и наши, с хорошими и плохими днями — общий домашний опыт, который нам нравится иметь общим с нашими лидерами.
Большую часть времени, по крайней мере.
Несмотря на все свои вопиющие аномалии и странности, СМИ, обычно не стесняющиеся любопытства, в основном воздерживались от вопросов о браке Дональда и Мелании Трамп.
В 2021 году, когда я писал свою последнюю книгу о президентстве Трампа «Оползень», я посетил ужин на террасе Мар-а-Лаго, устроенный бывшим президентом и первой леди.
Они вели себя так, словно были женихом и невестой на свадьбе, каждый приветствовал бесконечный поток доброжелателей, которые подходили к нашему столу в течение всего вечера, но без особых явных разговоров или даже знакомства друг с другом.
В воскресенье в Мэдисон-сквер-гарден, всего за девять дней до выборов, Мелания в первый и последний раз выступила с речью в рамках предвыборной кампании своего мужа.
После того как она поприветствовала его на сцене в Нью-Йорке, он послал ей воздушный поцелуй в две щеки. Она, похоже, не смогла удержать свое лицо на достаточном расстоянии.
"Возможно, это было согласованное появление, — сказал мне один из членов окружения Трампа. — Сомнения были до последнего момента". За почти два года активной предвыборной кампании Мелания ни разу не выступила в поддержку своего мужа каким-либо значимым образом в ходе предвыборной кампании — обременительная обязанность, конечно, но это основное требование для жены политика.
Она провела только два частных мероприятия по сбору средств для республиканцев. Её появление на национальном съезде Республиканской партии этим летом было, мягко говоря, минимальным. Она прибыла в последний вечер и села в VIP-ложу только после того, как её муж её покинул.
После его речи она вышла на сцену с остальным кланом Трампа, поприветствовав его еще одним неловким поцелуем.
Также считается обязательным, чтобы любой политик, которого вызывают в суд, имел рядом с собой жену. С начала своей кампании 2024 года Дональд Трамп предстал перед большим количеством судов, как в качестве обвиняемого по уголовным, так и гражданским делам, чем любой другой политик в истории Америки. Но его жена никогда не была рядом с ним.
Вполне возможно, что вместо того, чтобы это было вопиющим публичным упреком, здесь можно было бы найти более добрую интерпретацию: Мелания занимается своими делами, занята своей работой и интересами.
Но трудно поверить в это объяснение, когда так много судебных процессов, с которыми столкнулся Трамп, были связаны с его сексуальной жизнью. Обвинения включают в себя сексуальное насилие, конечно, и роман с порнозвездой, который, как говорят, произошел вскоре после того, как Мелания родила их сына Бэррона. Поэтому, возможно, легче предположить, что её отказ присутствовать на этих судебных процессах был больше связан с сохранением чувства собственного достоинства.
И все же её очевидная дистанция и явное отсутствие поддержки мужа вновь не вызвали вопросов в СМИ. В этом, похоже, Трампы получили особое послабление. Возможно, такое бережное отношение прессы всегда было характерно для богатых.
В конце концов, мы не ожидаем, что их домашняя жизнь будет такой же, как наша. Браки богатых, элиты и знаменитостей отличаются. На базовом уровне у них больше недвижимости, и поэтому они могут естественным образом — иногда удобно — держаться на расстоянии друг от друга.
Если есть какая-то первая леди, с которой Мелания, похоже, берет пример, то это Жаклин Кеннеди, еще одна красивая, неуловимая женщина, чей брак — по крайней мере, пока был жив Кеннеди — не обсуждался открыто.
С самого начала президентства Трампа вопрос о том, где Мелания проводит большую часть своего времени, так и не получил полного ответа.
В 2017 году ей потребовалось почти шесть месяцев, чтобы переехать из её нью-йоркской квартиры в Белый дом — поразительное исключение в истории президентских внутренних дел.
Тогда это объяснялось тем, что это было сделано в интересах Бэррона, который все еще учился в школе в Нью-Йорке, — хотя Трампы вряд ли были первой президентской парой, которая сменила школу своего ребенка в середине года. Школы Вашингтона особенно рады принять детей президента.
Даже после того, как Мелания приехала в Вашингтон, так и не было точно ясно, сколько времени они с Бэрроном проводили в Белом доме — или вне его с её родителями, которые тоже переехали и поселились неподалеку.
Аналогично, за годы, прошедшие с президентства Трампа, присутствие Мелании в Мар-а-Лаго часто казалось скорее «событием», чем обыденностью.
Один инсайдер Трампа, который часто бывает с бывшим президентом в Мар-а-Лаго, недавно сказал мне, что Меланию там, похоже, воспринимают скорее как гостью.
И теперь Мелания, как говорят, снова выражает сомнения по поводу жизни в Вашингтоне. Утверждается, что она считает важным для себя находиться рядом со своим сыном, который теперь уже студент колледжа и учится в Нью-Йоркском университете.
Говорят, что команда Трампа тихо пробует новую номенклатуру: «первая леди на неполный рабочий день».
Имеет ли это значение? Должно ли это иметь значение? Имеем ли мы право знать?
Что касается его сторонников, то картина брака Трампа — что он достаточно харизматичен и мужествен, чтобы ходить под руку с прекрасной моделью, которая на четверть века моложе его — это еще одна часть мифа о Трампе, которую они предпочли бы не трогать.
© Перевод с английского Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!