Так, пацаны, сядьте ровно, сейчас всё объясню, как всегда по понятиям. Это про две фигни — something и nothing. Поняли? Давайте разберемся.
1. Когда "something"?
Something — это, ну, типа что-то. Ну, вот реально, какая-то фигня. Когда говоришь про что-то, что есть, но не определённо, типа как ты можешь выбрать, да?
Пример:
— Я хочу something сладенькое, но не знаю что именно. (Типа что-то вкусненькое, но не конкретное.)
— Есть у тебя something? (Ну, типа, может, что-то подкинешь?)
— Something будет в этом пакете. (Не конкретно что, но что-то есть.)
2. Когда "nothing"?
Nothing — это, ну, вообще ничего. Чисто пусто, нифига, от слова "ничего". Если в ответе говорят nothing, значит, нифига нет, вообще пусто.
Пример:
— Ты что, как бездельник, совсем nothing не сделал? (Тупо ничего не сделал — в смысле, ты вообще не потрудился.)
— У меня nothing в карманах. (Чисто вообще пусто, ничего нет.)
— На вопрос "Что в этом ящике?" — ответ: Nothing. (Ящик пустой, пацаны.)
Когда же брать одно, а когда другое?
Слушай внимательно:
- Если что-то есть, но ты не знаешь, что именно, ты говоришь something.
- Если ничего нет, говоришь nothing.
Пример:
- Я видел something странное, но не понял, что это было. (Было что-то, но не знаю что.)
- Он сказал, что nothing не будет делать. (Он сказал, что вообще ничего не сделает.)