Кто устал от гаремников, мстителей всех мастей, демонов, уничтожающих все вокруг, начиная с себя, современных бизнес-процессов, перенесенных в далекое прошлое... вот оно, ваше настоящее в новой дораме "Код улыбки". История любви девушки, чья профессия смешить окружающих, и парня, который не знает, что такое смех...
В главных ролях Линь И, он - один из самых обаятельных "улыбшек" Китая, и Шень Юэ, что заставила биться чаще сердце знаменитого сердцееда Китая Дилана Вана в "Саду падающих звезд". Кто-нибудь сомневается, что герой в конце концов будет не просто улыбаться, он будет хохотать в полное горло, надеюсь, что не только при виде героини...
"Смех - противоядие от этой жизни..."
"Нет, смех - скорее обезболивающее".../из дорамы/
Код улыбки, Китай, 2024, 34 серии по 45 мин.
"Не грусти. Давай с тобой обменяемся контактами, я буду писать тебе каждый раз, когда со мной случится что-нибудь плохое, чтобы ты был счастлив..." /из дорамы/
Итак, главные герои - журналистка, в свободное время развлекающая публику в качестве стендап-комика и дизайнер мебели. Абсолютно разные люди.
Девушка очень искренняя, эмоциональная, острая на язык, но не очень удачливая в жизни. Скорее, очень неудачливая, в борьбе за место под солнцем в большом городе она все время проигрывает, все ее планы рушатся. Что такое не везет и как с этим бороться, и все же героиня не унывает она постоянно пытается обернуть поражение победой. бесконечные проблемы Упрямая и настойчивая, барахтается до самого конца. Вот и столкнувшись с непонятным явлением в виде главного героя, решает докопаться до печенок(его).
"Ей всегда не везет, но она постоянно улыбается. Она красивая, когда улыбается.... Она страстная, простая, прямолинейная и безрассудная, яркая". /из дорамы/
Он, преуспевающий дизайнер мебели, ему везет во всех его деловых начинаниях. Но вот беда, у него проблема - алекситимия, в переводе с греческого "нет слов для эмоций". Это не считается заболеванием, скорее особенностью нервной системы некоторых людей, эмоциональное расстройство, при котором человек не распознает эмоции свои и чужие и не способен сопоставлять физическое состояние с эмоциональными переживаниями.
Проще говоря, если у такого человека "порхают бабочки в животе", то он скорее предложит партнеру сходить пообедать, чем продолжить общение в более интимной обстановке, так как сопоставит свое состояние с чувством голода, а не любовным переживанием.
Это приводит к тому, что, чтобы не попасть впросак, алекситимики пытаются избегать ситуаций с эмоциональными волнениями, у них затруднено социальное общение и установление связей с окружающими людьми.
Алекситимию часто называют с эмоциональным дальтонизмом, при котором "цвета" вроде бы и видятся, но совсем по иному, не так, как остальными людьми( и герой говорит, что хочет увидеть красный цвет в черно-белом).
Возникает такое отклонение часто из-за недостатком внимания и любви в юном возрасте (как у главного героя, нам прямо намекнули, что виновато его "трудное детство"). И исправляется проблема тем же, вниманием, любовью и заботой.
Наш же герой понимает свою проблему и посещает психолога, которые учит его воспринимать и выдавать эмоции. "Почувствуйте эмоции, прежде, чем их выразить"... /из дорамы/ Однако, он отчаянно пытается имитировать эмоции, вместо того, чтобы их ощутить. Поэтому доктор заставляет его смотреть комедийные дорамы(!!!), а когда это не подействовало отправляет на стендап-шоу. Где он и сталкивается с героиней.
"Рост 185(реальный рост Линь И 188см), подтянутое тело, носит брендовую одежду - он не годится для комедийного шоу, слишком красив". /из дорамы/
У девы цель "заставить смеяться всех в этом зале", а прямо напротив сцены в первом ряду, человек, что давным-давно потерял свой смех и никак не может его отыскать... Естественно эту проблему не решить в первой серии, даже, думаю, и во второй и в десятой тоже. Но лед тронулся, когда они объяснились(уже), она приняла его "глюк", а его зацепила ее прямолинейность и открытость.
В общем, это не ромком(романтическая комедия), несмотря на то, что героиня по синопсису комик. Видела в тэгах(у нас, на Дабане) поставили "комедию", сильно не настраивайтесь, смешного пока очень мало, даже в выступлениях героини звучит нота отчаяния, а не радости.
Их стендап выступления отличаются от наших, как небо от земли, у них, это скорее исповедь, то, что наши люди несут к платным и дорогим психологам, некоторые китайцы вываливают в зал напрямую на других китайцев и получают за это деньги(как практично). Неудачи некоторых(болевые точки из синопсиса) веселят и развлекают других, но не главного героя. Я бы скорее сказала, это любовная мелодрама с социальным уклоном.
История о трудностях жизни современного человека вообще и конкретно людей в большом городе, их одиночестве и сложностях существования. Как трудно найти взаимопонимание даже совсем "нормальным" людям, что уж говорить о тех, у кого есть нарушения в эмоциональной сфере. Таким людям приходится очень непросто в общении с близкими, которые часто воспринимают их как холодных, черствых и даже жестоких. К счастью героиня не такова, она(надеюсь) дороется до сути и вытащит или найдет утраченные им счастье и смех.
А романтика будет обязательно, трейлеры, постеры, видео и фото со съемок обещают. Из синопсиса(Байду): "героиня посвятила себя карьере в ток-шоу, покорила главного героя, который “не мог смеяться”, обрела прекрасную любовь и пустила корни в этом городе(Шанхай)".
И судя по всему будут еще парочки в "трудной" жизненной ситуации.
Трейлер от Озвучка дорам Light Breeze
Трейлеры от DubLikTV - дорамы с русской озвучкой
Линь И уже играл больного человека в дораме "Ангелы тоже падают", здесь не все так печально как там и, скорее всего, (надеюсь-надеюсь) будет счастливый конец. С Шень Юэ они снимались вместе в фильме "Друзья на неделю", правда были там не парочкой, однако отлично контачили. Мне нравится их взаимодействие и в этой дораме, прекрасно вместе смотрятся.
Линь И / Положи свою голову мне на плечо, Пейзаж любви, Друзья на неделю, Сошедшая с рельсов, Ангелы тоже падают, История Розы/
Шэнь Юэ /Любовь так прекрасна, Сад падающих звезд, Обмен удачей, Друзья на неделю, Будь собой, Мой парень - злодей/
Предполагается третий лишний, весьма серьезный противник в лице Е Сяовея, поднаторевшего в соперничестве с главными героями в дорамах "Бесконечная тоска в разлуке" (братец лиса), "Путешествие к любви"(старший принц царства Ань), "Вышние воды"(опять принц). В этой дораме он един во множестве лиц(профессий): независимый музыкальный критик, путешественник и фотограф, драматург, блогер и владелец музыкального портала. Гораздо дружелюбнее и общительнее, чем главный герой. И еще и поет)))
"Видеть тебя с ним, это как видеть незнакомца, который кормит твою кошку" /из дорамы/
Режиссер(и оператор): Че Ляни, даже не буду писать фильмографию(кроме "Мастер Инь-Ян: Мечта о вечности", я его смотрела). Он снимает давно, но в основном фильмы, экшен, боевики и триллеры, некоторые даже отмечены на крупных кинофестивалях в Канаде и Берлине. В дорамах он - начинающий, и по стилистике, это как раз как то, что он снимал ранее: "лица стёрты, краски тусклы", самое оно для триллера, но тут несколько иной жанр. Возможно в конце будет прорыв к свету из тьмы, когда герой выздоровеет и доверится героине. Да и"сияющую красоту" Линь И сложно замаскировать даже подводными съемками.
Поставлено по роману "Потерянный смех" "Lost Laughter" (失笑) Цзу Ле Zu Le (祖乐) (ссылка на китайский оригинал).
ОСТы в исполнении: Teloupe вступительный "Заставь меня захотеть", певицы Stringer(Сян Цзы) заключительный "Это ты", Ду Чживэня, тайваньца Цю Чжэньчжэ((Pika Chiu) и певицы Чжао Бейер.
Вышло 5 серий(пока только автосабы), лучше дождаться нормального перевода. Каждый день будут выходит по 2 или по 1 серии(13,14). 16 график будет обновлен.
PS: на MDL эту дораму рекомендуют вместе с корейской "Бери Сон Джэ и беги" и китайской "Легкая улыбка покоряет мир".
#дорама #китай #кодулыбки #романтика #мелодрама #линьи #шеньюэ #есяовей