Касим Чоудхари, миссионер-ахмади, Маршалловы острова
Поздно вечером раздались призывы «MAGA» («Сделаем Америку снова великой»), когда новостные агентства объявили, что Дональд Трамп получил решающие 270 голосов выборщиков, обеспечив себе возвращение в Белый дом в качестве 47-го президента Соединённых Штатов. Дж. Д. Вэнс, избранный вице-президент, назвал это «величайшим политическим возвращением в истории Соединённых Штатов».
Несмотря на то, что Трампу грозили два президентских импичмента, уголовное преследование и многочисленные обвинения, а также то, что многие считают его личность грандиозной и нестандартной для мирового лидера, Трамп всё же опережает своего оппонента Камалу Харрис по количеству голосов избирателей. Его поддержка среди избирателей остаётся на удивление стабильной, что отражает глубокое доверие к его лидерству среди значительной части американского населения. Для многих его президентство — это обещание экономического восстановления, безопасности и возвращения к консервативным ценностям.
Камала Харрис, первая темнокожая женщина на посту вице-президента, представила концепцию единства и прогрессивных изменений. Несмотря на поддержку знаменитостей и значительную поддержку на низовом уровне, она, по-видимому, не набрала достаточного количества голосов как избирателей, так и выборщиков, уступив победу Трампу в обеих категориях, как и Джо Байден в 2020 году. Хотя победа в голосовании избирателей не является обязательным условием для победы, она служит для дальнейшего узаконивания притязаний кандидата на лидерство, и успех Трампа в этом отношении подчёркивает мандат, который он получил от своей базы поддержки.
Теперь, когда выборы завершились, возникает важный вопрос: что дальше?
Победа Трампа поднимает множество насущных вопросов. Что будет с Газой? Что будет с Украиной и Россией? Как этот результат повлияет на иммиграцию? Станут ли США более расколотыми, что может привести к гражданским беспорядкам, или мы можем надеяться на некое подобие прочного мира? В эти неспокойные времена естественно задаваться вопросом, что принесут следующие четыре года Америке и всему миру.
Кампания Трампа нашла отклик у миллионов людей, многие из которых верят, что он «решит» проблемы, которые их больше всего волнуют. В своей победной речи он говорил о необходимости исцелить нацию. Это похвальная позиция для человека в его положении, поскольку теперь он служит пастырем для миллионов американцев, которые обращаются к нему за советом. Однако, если он действительно хочет прочного мира и процветания Америки, его миссия не может быть направлена внутрь страны. На него смотрит весь мир, особенно учитывая геополитические потрясения, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
Ислам даёт ценные советы о том, как руководить, которые выходят за рамки национальных интересов. Священный Коран подчёркивает важность справедливости, сострадания и честности во всех делах, напоминая лидерам, что они — управляющие на Земле, которые должны заботиться обо всех людях, а не только о тех, кто находится в пределах их границ. Подчёркивая важность единства и взаимного уважения, Коран гласит: «О люди! Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга». (Сура аль-Худжурат, 49:5:14) Этот аят призывает лидеров установить гармонию и взаимопонимание между людьми — важнейшие качества, необходимые Америке, которая борется с внутренними разногласиями и международными обязательствами.
Во время своего выступления Трамп смело заявил: «Я не собираюсь начинать войну, я собираюсь останавливать войны». Если его намерения искренни, его администрация может сыграть конструктивную роль в глобальных усилиях по установлению мира. Но для этого он должен придерживаться принципов справедливости и равенства. В этом контексте особенно важны слова Хазрата Мирзы Масрура Ахмадаaa, главы всемирной мусульманской общины Ахмадия. Он заявил:
«В то время как некоторые говорят, что новая мировая война неизбежна, я считаю, что даже сейчас у мира есть время, чтобы осознать суровую реальность, с которой он столкнулся, и остановить эту угрозу. Для этого всем людям и их лидерам нужно перестать смотреть только в одном направлении и заботиться только о собственных интересах. Вместо этого они должны стремиться к справедливости, честности и порядочности на всех уровнях общества». («Мусульманский лидер говорит, что для предотвращения начала третьей мировой войны необходимы справедливость и честность», www.pressahmadiyya.com)
Это послание подчёркивает универсальную истину: прочный мир может быть достигнут не с помощью силы или господства, а с помощью справедливости и искреннего сострадания ко всему человечеству. В руках Трампа есть возможность урегулировать кризисы в Газе, на Украине и за их пределами — не с помощью агрессии или узких личных интересов, а с помощью дипломатии и уважения к международному праву. Для лидера ставить благополучие мирового сообщества на первое место — это не только моральный долг, но и соответствие исламской точке зрения, согласно которой все люди являются частью единой семьи, созданной Богом.
Исламские учения призывают лидеров проявлять милосердие и защищать уязвимых. В Священном Коране мы находим: «Воистину, Аллах велит вам отдавать имущество в наследство тем, кто имеет на него право, и судить людей по справедливости». (Сура ан-Ниса, глава 4, аят 59) Как президент, Трамп отвечает за благополучие не только американского народа, но и тех, на кого влияет внешняя политика США. Чтобы оправдать это доверие, его администрация должна уделять первостепенное внимание справедливости и защите прав человека, особенно тех, кто оказался под перекрёстным огнём конфликта.
Проблемы, с которыми сталкивается Америка, выходят за пределы её границ, поскольку экономическая политика, экологические проблемы и иммиграционные законы влияют на жизнь людей по всему миру. Ислам делает акцент на концепции единства — глобального сообщества, — которая призывает мусульман работать над улучшением общества и укреплять добрососедские отношения между странами. В современном взаимосвязанном мире этот принцип применим повсеместно. Действия Трампа в ближайшие годы повлияют на мировое сообщество, поэтому ему необходимо учитывать более широкие последствия своей политики.
Пока политические обозреватели и аналитики делают свои прогнозы, американский народ и весь мир смотрят на Трампа со смесью надежды и беспокойства. Его риторика может вызывать разногласия, но его новая роль требует от него выйти за рамки партийной принадлежности и проявить качества справедливого и сострадательного лидера. Если он сможет сохранить дух единства и служения, который он обещал, его президентство действительно может принести положительные изменения, оправдав ожидания тех, кто верит, что он «исправит» страну.
Для Дональда Трампа этот момент — возможность продемонстрировать, что его стремление остановить войны и исцелить Америку искренне. Об успехе его администрации в конечном счёте будут судить не по победам, о которых она заявляет, а по миру и единству, которые она может обеспечить во всём мире. Как американские мусульмане, мы молимся о том, чтобы Аллах даровал этому миру мир, процветание и безопасность для всего человечества.
\ Al-Hakam