Принес мне сегодня Дзен статью о фильме "Жребий", снятий в 2024 году по книге С.Кинга Salem's Lot (в переводе самые известные названия "Судьба Иерусалима", "Салемов удел", "Жребий Салема"). И так мне описание понравилось, что я решила посмотреть фильм. Благо, сегодня болею и не на работе. Как раз и в конференции дистанционно поучаствовать и фильм посмотреть новый.
А впечатления о фильме в заголовке. С первых минут, как только Р.Стрейкер дал задание перенести гроб с телом К.Барлоу в подвал появилось впечатление отсылки к Маугли, причем к мультфильму, рисованному в СССР. Помните удава Каа, и его знаменитое "Подойдите ближе, бандерлоги... Ближе... Еще ближе" такой таинственный, шипящий голос. И я понимаю, что наши переводчики вдохновлены озвучкой советских мультильмов. Не, ну а что? Атмосфера была прекрасно создана, и элементы гипноза у Каа тоже присуствовали. И жертв своих он тоже ел. Так что не могу я теперь смотреть на "Жребий" (реж.Гари Добермана) иначе, чем как римейк Маугли. И финал фильма тоже прекрасен, так и слышится в шуме шин уезжающего автомобиля шакал Табаки и его знаменитое "А мы уйдем на север, а мы уйдем на север. И мы когда вернемся не будет никого...". Ну и немножечко "Мцыри" М.Лермонтова, потому что финальная битва со злом это класический бой Мцыри и снежного барса.