Президент России Владимир Путин вспомнил, как выступил в роли переводчика с немецкого языка на встрече канцлера ФРГ Гельмута Коля и мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака в 1993 году. По его словам, германский лидер видел будущее Европы только вместе с Россией.
"Не откажу себе вспомнить разговор с бывшим канцлером ФРГ Колем в 1993 году, - поделился президент. - Когда мне посчастливилось присутствовать при его разговоре с бывшим мэром Петербурга, я даже тогда еще не забыл немецкий язык, я в качестве переводчика между ними функционировал. Он даже отпустил переводчика", - рассказал Путин на пленарной сессии клуба "Валдай".
Владимир Путин принял участие в работе дискуссионного клуба "Валдай"
Президент признался, что для него как сотрудника внешней разведки СССР в недавнем прошлом было удивительно слышать то, что говорил канцлер, так как "в голове еще были штампы холодной войны".
"Вдруг он начал говорить, что будущее Европы, если она хочет сохраниться в качестве независимого центра мировой цивилизации, должно быть только вместе с Россией, нужно объединять наши усилия. Я рот открыл", - продолжил Владимир Путин. Он добавил, что 85-90 процентов того, о чем говорил Коль, теперь и происходит.
Гельмут Коль занимал пост федерального канцлера ФРГ в период с 1982 по 1998 год. После его смерти в 2017 году Путин признался, что взгляд Коля на будущие взаимоотношения России и Германии, всей Европы не только произвели на него большое впечатление, но и в значительной степени изменили собственный взгляд на эти процессы.