Ну что, пришло время утереть нос тысячам профессиональных лингвистов и объяснить простым, понятным и логически безупречным образом, почему рыжего, а не белого зверька назвали белкой!
Но по традиции сначала заглянем в мировую сеть в поисках версий на этот счёт. Что же нам пишут:
«Учёные предполагают, что в Древней Руси была особая порода белок с белым окрасом шерсти, что и стало причиной названия пушистого животного». Какие именно учёные это предполагают, мы к сожалению не найдём.
Есть и такая версия: «Современное название перешло от названия разменной монеты «бела», которой одно время как раз и служили шкурки этих животных». Конечно, ещё не разобрались, была ли Бѣла или бѣлка в Древней Руси названием шкурок этих зверьков, или так назывались соответствующие податные и денежные единицы, или виды налогов и пошлин. Да и непрочность пушнины вызывает большие сомнения в том, что её использовали в качестве денег.
А ещё есть предположение, что белка - от слова веll - красивая. Что тут скажешь! Не знаю чем другие звери некрасивее… Но тут скорее бель - от цвета изнанки шкурки, что опять уводит нас в скорняжные дебри.
Или белку так назвали потому что к зиме беличья шкурка становится серой. Тут, правда, не понятно почему она летом всё равно белка.))) Из-за светленькой полосочки на животике, что ли?
Есть ещё интересная версия что Белка – суффиксальное производное от древнерусского «бѣль» (мех, шкурка, кожа), имевшее первоначально значение «покров; оболочка, плёнка». То есть белка, потому что шкурка.) Ага, смотрите, вон шкурка побежала, с двумя шкурятами! Ныне слово «бѣль» не имеет хождения в русском языке, так что комментировать сложно.
Ладно, посмеялись, теперь пора серьёзно разбираться с этой вселенской тайной.
БеЛКа – не белая. Первая моя версия была такая: может мы БеЛКу так называем, потому что ПРяТаЛКа? В смысле, так чисто прячет, что нет следов, даже сама не сможет найти свои схороны? Прячет набело.
Ведь если вспомнить названия разных животных, мы увидим, что все они – по их повадкам и характерным действиям, а не по цвету и внешнему виду.
Чтобы добраться до смысла, пришлось подставить аналоги корневых согласных букв.
Итак, барабанная дробь!
Б переводим в П, Л взаимозаменяема Р, а К равнозначна Г. Итого из БЛК имеем аналог, который выглядит как ПРГ.
И теперь всё очевидно! Получается БеЛКа – ПРыГунья! Это так логично! Кто поспорит?
И ещё один смысл – ПРГ как в слове ПуРГа, что относительно белки может означать Заметающая. Ведь слово ПуРГа имеет те же корневые согласные, и означает белую пелену, не позволяющую видеть. Повторюсь, белки мастера по запрятыванию припасов.
И ещё вдогонку. Пока писала статью, догадалась прочитать корневые согласные в обратном направлении БЛК – КЛБ. И снова в яблочко! КоЛоБок! Нет другого такого зверька, кто выглядел бы таким пушистым колобочком! Благодаря пушистому хвостику, прижатому к спине, сидящая белочка выглядит очаровательным круглячком (если есть такое слово).
Вот так в русском языке несколько смыслов сплетаются воедино, чтобы сформировать объёмную и точную картинку настоящей реальности.
Всегда ваша Юлия, всегда к вашим лингвистическим услугам)
И да, на моём канале нет и надеюсь никогда не появятся продукты ИИ и ЖэПиТи).