«Система данов и кю – это способ отражения достижения учеников в технике Будо. Существовала подобная система и в сфере обучения, и в сфере овладения искусствами. Однако использование понятия «дан» восходит ещё к эпохе Токугава в национальных японских шашках «ГО», дошедших до наших дней. Именно в конце эпохи Токугава и появились названия «начальный дан», «2-й дан», «3-й дан».
В конце эпохи Токугава в отношении всех видов Будо установились понятия «начальный дан», «2-й дан», «3-й дан», т. е. система трёх данов для оценки усердности учеников. Об этом говоритс в «Сборнике материалов по истории образования Японии» («100 лет дзюдо». Автор Оимацу Синъити).
Итак,мы не могли, наконец, не коснуться вопроса о системе данов в каратэ, а ведь Гима, с которым я беседовал, был первым человеком, который получил дан, подписанный лично Фунакоси Гитин. Это произошло в 1924 году. Согласно книге «Путь каратэ-до», примерно в 1938 году в районе Тоёсима в Дзасигатини появился первый официальный спортзал каратэ. Можно сказать, что система данов появилась одновременно с новым названием додзё «Сёто-кан».
Из книги «Современное каратэ древнего стиля»
Автор: Икеда Хошу
Основатель стиля каратэ Дзёсинмон Сёрин-рю (кобудо Дзёсин-рю)