👏 5 английских выражений, которые помогут вам звучать как носитель языка

Освоение живых разговорных выражений — важный шаг для тех, кто хочет «прокачать» английский до уровня носителей языка. В этом посте я поделюсь пятью фразами, которые добавят естественности и уверенности в общении на английском. Эти выражения используются повседневно, но редко встречаются в учебниках, так что они могут стать вашей секретной «фишкой»!

1. "Piece of cake" — Пустяковое дело, проще простого

Это выражение употребляется, когда что-то легко сделать, и мы не ожидаем с этим трудностей. Например, если вам нужно ответить на вопрос, требующий минимальных усилий, можно сказать:

• "Don't worry about the task, it's a piece of cake!" — «Не переживай за задание, это проще простого!»

2. "Break a leg!" — Ни пуха ни пера!

Эту фразу часто используют, чтобы пожелать удачи. Особенно популярна среди актеров и артистов, которые говорят её перед выступлениями. Но её также можно услышать в других ситуациях, например, перед экзаменами или собеседованием.

• "You're going to do great at your presentation, break a leg!" — «Ты отлично справишься с презентацией, ни пуха ни пера!»

3. "Spill the beans" — Проболтаться, раскрыть секрет

Когда кто-то случайно выдает секрет или рассказывает что-то, что должно было остаться тайной, можно использовать это выражение.

• "She accidentally spilled the beans about the surprise party." — «Она случайно проболталась о вечеринке-сюрпризе».

4. "Hit the nail on the head" — Попасть в точку

Используется, когда кто-то очень точно описывает суть дела или предлагает правильное решение. Это выражение передает, что собеседник сказал что-то абсолютно верное.

• "You hit the nail on the head with your answer. That’s exactly the issue!" — «Ты попал в точку своим ответом. Именно в этом и проблема!»

5. "Bite the bullet" — Перетерпеть, сделать через силу

Когда мы понимаем, что предстоит что-то неприятное, но необходимо, говорят "bite the bullet". Например, собраться с силами и выполнить сложную задачу.

• "I don’t want to work overtime, but I’ll bite the bullet and get it done." — «Я не хочу работать сверхурочно, но придется перетерпеть и закончить работу».

Эти выражения помогут вам звучать более естественно и уверенно. Попробуйте использовать их в своей речи и удивите своих знакомых новыми языковыми навыками!