У известного петрозаводского ресторана новое-старое название.
Ресторан «Ягель» на проспекте Ленина в Петрозаводске теперь называется «ЯГ и ЕЛЬ». В самом ресторане пояснили, что слово «яг» в переводе с языка народов Коми означает сосновый бор. А ель она и есть ель.
Зачем же надо было менять имя на почти такое же, да еще и с языком Коми, хотя мы живем в Карелии? Все очень просто. Как пояснили порталу «Карелия.Ньюс» в администрации заведения, товарный знак «Ягель» зарегистрирован за другим предпринимателем. Таким образом название ресторана нарушало закон. Пришлось его менять. Но так как горожане привыкли именно к этому названию, было принято решение найти созвучное.
И если с елью все понятно, ведь это слово знают все, то «яг» из Коми был, можно сказать, подогнан специально, чтобы сохранилось созвучное с «Ягелем» имя. Чтобы не обжигаться впредь, в ресторане официально зарегистрировали товарный знак «ЯГ и ЕЛЬ».
Что касается концепции ресторана и меню, то здесь, как нас заверили, ничего не поменялось.
Напомним, ресторан «Ягель» появился в Петрозаводске в 2017 году. Раньше на его месте был легендарный «Кивач».