Найти в Дзене
GHALA ASTRA

Японский свитер спицами с рукавом "летучая мышь". Перевод схем и описание

В каком настроении ты сегодня? Превосходный трикотаж, который можно носить как передней, так и задней стороной вперёд, что позволяет с удовольствием менять атмосферу. Почувствуй себя лёгкой, пушистой и женственной! Именно так описывается этот свитер спицами в журнале. Далее много фото: По фото видно, что свитер уж слишком over size. И рукава слишком длинные. Я бы связала менее объёмным, но не в обтяжку -- так потеряется вся красота и вещь будет выглядеть старомодно. Я постаралась максимально понятно перевести схемы, чтобы можно было легко связать. А также сделала небольшое описание. Итак, ПРЯЖА: очень тонкая шерсть. Для вязания свитера использовано 2 вида пряжи. К сожалению, на сайте не нашла как она выглядит и метраж. В описании сказано, что одного вида пряжи нужно 90 грамм, а другого -- 195 грамм. СПИЦЫ: прямые № 5 и № 5,75; круговые спицы № 5. КРЮЧОК: № 5,5. ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ: 10х10 см узор А – 13,5 петель и 21 ряд, узор В – 15,5 петель и 21 ряд. ОПИСАНИЕ. Вяжется в 2 нити. Перед и

В каком настроении ты сегодня? Превосходный трикотаж, который можно носить как передней, так и задней стороной вперёд, что позволяет с удовольствием менять атмосферу. Почувствуй себя лёгкой, пушистой и женственной!

Именно так описывается этот свитер спицами в журнале. Далее много фото:

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

По фото видно, что свитер уж слишком over size. И рукава слишком длинные. Я бы связала менее объёмным, но не в обтяжку -- так потеряется вся красота и вещь будет выглядеть старомодно.

Я постаралась максимально понятно перевести схемы, чтобы можно было легко связать. А также сделала небольшое описание.

Итак,

Свитер спицами с рукавом "летучая мышь".

ПРЯЖА: очень тонкая шерсть. Для вязания свитера использовано 2 вида пряжи. К сожалению, на сайте не нашла как она выглядит и метраж. В описании сказано, что одного вида пряжи нужно 90 грамм, а другого -- 195 грамм.

СПИЦЫ: прямые № 5 и № 5,75; круговые спицы № 5.

КРЮЧОК: № 5,5.

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ: 10х10 см узор А – 13,5 петель и 21 ряд, узор В – 15,5 петель и 21 ряд.

ОПИСАНИЕ. Вяжется в 2 нити. Перед и спинка вяжутся раздельными частями, рукав цельнокроеный. На выкройке спинки указано всё, кроме узоров -- количество петель и рядов, убавки/прибавки, номера спиц и размеры в сантиметрах.

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

Далее на выкройке показано для планки выреза горловины переда и спинки, а также для рукавов.

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

На этой выкройке показано для выреза горловины переда.

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

У меня есть группа вк Переводы вязания. GHALA ASTRA. Только переводы и ничего лишнего!)

-12

Схемы узоров большие. На них показаны убавки/прибавки.

Это схема для переда.

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

На схеме для спинки имеется центральный ажурный узор, который присутствует и на переде.

Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"
Свитер спицами схема. Перевод описания сделан GHALA ASTRA для группы вк "Переводы вязания. GHALA ASTRA"

Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!

На этом у меня всё!

Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!

Вязание
2735 интересуются