Кто ж из нас не спотыкался, когда хотел представить доказательства или предоставить документы! Таких далеко не сладких парочек у нас в языке имеется великое множество.
Паронимы — это
- однокоренные слова
- одной части речи
- похожие по звучанию
- отличающиеся по значению.
Чаще всего паронимы образуют пары, но бывают и тройки, и даже целые ряды паронимов (убеждение/убедительность/убежденность).
Переходим к примерам, вызывающим затруднение в речевой практике.
Паронимы, которые мы часто путаем
Ветреный/ветряной/ветровой
Ветровой— относящийся к ветру; служащий для защиты от ветра.
Примеры: ветровое стекло, ветровая энергия, ветровая защита…
Ветряной— приводимый в действие силой ветра.
Примеры: ветряная мельница, ветряной двигатель, ветряное колесо.
Ветреный — подвергающийся воздействию ветра; легкомысленный, непостоянный (о человеке).
Примеры: ветреный день, ветреный юноша.
После того как обернувшийся монстром Аоо ударил по вам парой энергетических шаров, а вы укрылись ветровой преградой, меня отбросило к противоположному краю платформы, и дальнейшее я наблюдал, лежа на полу. (А. Рундквист)
В парке ветряные потоки разбивались о мощные стволы слоновьих деревьев и терялись в пышных клумбах алламанд. (Н. Иноземцева)
Русалочка оказалась достаточно ветреной (Г. Баграм)
Конгениальный/сверхгениальный
Сверхгениальный — гениальнее гениального, супергениальный, в высшей степени одаренный.
Девочка обладает сверхгениальными способностями.
Конгениальный (книжн.) — [от лат. con — вместе, со- и genius — дух] очень близкий по духу, образу мысли, степени талантливости.
Вы сделали перевод, конгениальный оригиналу.
Статичный/статический
Статический (мех.) — относящийся к статике, основанный на законах статики.
Примеры: статическое давление, статическое электричество, статическая индукция.
Статичный (книжн.) — содержащий элементы статичности, такой, в котором нет движения, действия.
Примеры: статичная поза, статичная сцена, статичное тело.
Статическийуровень стояния воды в колодце оставался неизменным в течение всего месяца.
Суетливый бег мыслей сменил статичный шум покоя.
Обратите внимание! В значении «такой, в котором нет движения, действия, развития» слова статический и статичный взаимозаменяемы:
Например: статическая (статичная) поза, статический (статичный) образ, статические (статичные) ощущения
Вот эта последняя оговорка позволяет нам расслабиться. Я так понимаю, что эти слова взаимозаменяемы. Исключение — слово статический как физический термин.
Полезные ссылки:
https://paronymonline.ru — сайт о паронимах
https://paronymonline.ru/vocabulary — все изданные словари паронимов онлайн
https://ru-paronym.ru/ege — словарик паронимов для ЕГЭ
https://3.shkolkovo.online/theory/681?SubjectId=2 школьный словарик паронимов
Пользуйтесь на здоровье!
Автор: Софья Мулеева (Романенко)
Спасибо, что уделили внимание!
Подписывайтесь на «Словесный бардачок», если хотите больше знать о книжных и киноновинках, законах русского языка, истории русского языка и редактировании.
Если вам нужна редактура или корректура, я на связи в ВК.