Почему девятнадцать? Сколько нашли. Почему голые? Так было надо. История о том, как Хендриксу запилили легендарную обложку, а Линда Маккартни пролетела с заказом
Джими Хендрикс был мегазвездой. В период своего недолгого расцвета он был самым высокооплачиваемым музыкантом в мире. Но звукозаписывающие компании не знали, как продавать человека с музыкой, забанненой на BBC.
Для альбома «Are You Experienced» фотограф Карл Феррис снимал группу с помощью объектива «рыбий глаз» и инфракрасной пленки.
Для «Axis: Bold As Love» еще одно изображение Карла Ферриса было смиксовано с религиозным постером индуистского божества Вишну. Хендрикс посчитал это «неуважительным», подчеркнув, что «мы трое не имеем никакого отношения к тому, что изображено на обложке Axis».
Вскоре Хендрикс взял дело в свои руки — или, по крайней мере, попытался это сделать, изложив американскому лейблу Reprise Records, как он хочет, чтобы выглядела обложка «Electric Ladyland». Ему понравилась фотография Линды Маккартни, на которой группа Jimi Hendrix Experience запечатлена в Центральном парке, позирующей с детьми на скульптуре Хосе де Крифта «Алиса в стране чудес».
Уважаемые господа,
Вот фотографии, которые мы хотели бы, чтобы вы использовали в любом месте обложки пластинки — предпочтительно внутри и сзади, без белых рамок вокруг некоторых ч/б фотографий, с большинством из них рядом друг с другом в разных размерах и с перемешиванием цветных отпечатков в разных местах, например.
[Набросок]
Пожалуйста, используйте фотографию с нами и детьми на статуе для передней или ЗАДНЕЙ ОБЛОЖКИ (ВНЕШНЕЙ ОБЛОЖКИ), а для другой задней или лицевой стороны (внешней обложки) пожалуйста, используйте три хорошие фотографии с нами в черно-белом или цветном варианте.
Мы хотели бы извиниться за то, что так долго не отправляли это письмо, но мы действительно очень много работали, давали концерты И записывались.
И, пожалуйста, отправьте фотографии обратно
Джими Хендрикс
Персонально и Частно
c/o Jeffrey & Chandler
27 EAST 37th ST. NYNY
После того, как вы закончите с ними.
Пожалуйста, если сможете, найдите хорошее место и надпись для нескольких слов, которые я написал под названием… «Письмо из комнаты, полной зеркал» на обложке пластинки.
Эскиз на другой странице, конечно, является грубой идеей... Но, пожалуйста, используйте ВСЕ картинки и слова — Любое другое резкое изменение этих направлений было бы неуместным в соответствии с музыкой и нынешним этапом нашей группы — И музыка — это самое важное. И у нас достаточно личных проблем, чтобы беспокоиться об этом простом, но эффективном макете.
Спасибо.
Джими Хендрикс
Reprise проигнорировали его просьбы и использовали еще одну фотографию Карла Ферриса, сделанную в 1967 году. В Великобритании Track Records посчитали, что секс продается хорошо, и что Хендриксу не хватает сексуальной привлекательности, поэтому для его третьего альбома (и последнего студийного альбома, выпущенного при его жизни) они использовали фотографию Дэвида Монтгомери, на которой изображены 19 обнаженных женщин. Хендрикс рассказывал об этом журналу Melody Maker:
«Я ничего не знал об английской обложке. Но вы же меня знаете, мне все равно понравилось. Вот только мне кажется печальным то, как фотограф сделал девушек уродливыми. Некоторые из них — симпатичные девчонки, но фотограф исказил фотографию с помощью объектива "рыбий глаз" или чего-то в этом роде. Это подло. Из-за этого девочки выглядят плохо. Но это не моя вина».
«Это делает нас похожими на кучу старых шлюх. Это тухло», — сказала одна из моделей, Рейн Сатклифф, изданию Melody Maker. — «Все выглядели великолепно, но на фото мы выглядим старыми и уставшими. Мы пытались выглядеть слишком сексуально, но у нас ничего не вышло».
Монтгомери позже всё объяснил:
«Линда Маккартни сделала оригинальную фотографию для "Electric Ladyland" в Нью-Йорке. Она сфотографировала маленького белого ребенка и маленького черного ребенка, играющих вместе. Это был мир, любовь, гармония — все такое. Но звукозаписывающая компания в Лондоне посмотрела на это и сказала: "Что это, черт возьми? Это не будет продавать записи". Вот тогда я и получил работу».
«Я встречал много людей, которые говорили мне, что у них есть альбом "Electric Ladyland", но они никогда его не слушали. Им просто нравились голые девушки. Думаю, все это организовали люди из звукозаписывающей компании. Я знал, что девушки будут сниматься топлесс, и [художественный руководитель обложки в Великобритании] Дэвид Кинг просто сказал мне: "Мы сделаем это в четверг вечером". Я помню, что это был четверг вечером, потому что днём я работал. Они ходили по всем этим лондонским клубам и собирали всех этих девушек, говоря им: "Мы фотографируем Джими Хендрикса, а вы хотели бы быть с ним на фото? Вы заработаете пять фунтов"».
«В тот знаменательный день все эти девушки пришли в студию — по-моему, их было 19 — и начали медленно раздеваться. Затем я объединил их в некое подобие группы и снял на полароид, чтобы посмотреть, каким будет освещение. Дэвид Кинг и, возможно, кто-то из звукозаписывающей компании посмотрели на него и сказали: "Не очень-то хорошо смотрятся трусики на них. Так, девочки, вы можете снять трусики?" Все девочки отказались. Тогда Дэвид предложил им еще денег. Думаю, поторговавшись, они дали им еще по три фунта. Кроме того, по какой-то причине Хендрикс так и не появился. Вот почему некоторые из них держат в руках альбомы».
«В глубине души я знал, что эта фотография может вызвать споры, поэтому я как бы убедился, что на самом деле ничего не видно, только их сиськи. Другое дело, что в такой ситуации я снимал на пленку Kodachrome, которая была прозрачной. Это означало, что, либо вы были угадали с экспозицией, либо нет. Так что у меня были все эти девушки и все с разными оттенками кожи. Моя обычная привычка — делать четыре разных экспозиции. Когда я их получил, цвет был абсолютно прекрасен — оттенки кожи всех девушек выглядели как попки младенцев. Это было действительно красиво, и я был этим очень доволен».
«Я отдал Дэвиду всю пленку, сделал пару вариантов, и на этом все закончилось. Но когда вышел альбом, он был очень темным и мутным. Я позвонил им и сказал: "Я знаю, что это был низкий бюджет, но черт возьми!" Они ответили: "С этой фотографией все в порядке, мы так и хотели. Ваша правильная экспозиция была слишком красивой, открытой и чистой. Я хочу, чтобы она была более зернистой". Вот что сделал Дэвид Кинг. Он был арт-директором, а значит, гением. Очевидно, Джими Хендриксу это не понравилось. Но я в это не верю, потому что Джими был настоящим дамским угодником. Он вел разгульный образ жизни, так что я не понимаю, почему он вдруг стал таким пуританином».
NB: Французский художник Жан Жиро (8 мая 1938 г. – 10 марта 2012 г.) нарисовал обложку Voodoo Soup (1995 г.), посмертного сборника работ великого музыканта.