Даже образованные люди иногда ошибаются. Ведь похожие по звучанию слова могут легко ввести нас в заблуждение.
Сегодня я приготовила для вас 8 пар слов, при употреблении которых часто возникает путаница даже у носителей языка.
Несмотря на то, что эти слова созвучны, значения у них разные.
Сталагмит — сталактит
Вы когда-нибудь были в настоящей пещере? Тогда наверняка видели свисающие сверху сосульки - это сталактиты. Или столбы, которые поднимаются вверх из земли - это сталагмиты. Эти образования имеют одно происхождение, но выглядят и растут по-разному. Иногда они соединяются в колонну и тогда появляется сталагнат - настолько крепкое образование, которое может разрушить только сильное землетрясение.
Вперемешку — вперемежку
Эти два слова на слух трудно отличить, более того, они имеют похожие значения, что вызывает массу ошибок на письме. Многим не хочется разбираться в тонкостях языка и они начинают употреблять то слово, которое им кажется более привлекательным Так лучше не делать, а разобраться в отличиях. Отличие есть.
- Вперемешку произошло от глагола «перемешать» - смешать одно с другим с целью соединения.
- Вперемежку произошло от глагола «перемежать» - сменить чем-либо другим, чередовать.
Гениальный — конгениальный
Во многом неправильным употреблением слова “конгениально” мы обязаны Остапу Бендеру. После его реплики миллионы стали считать это слово синонимом «сверхгениальности». Но это не так.
Оба слова гениальный и конгениальный произошли от латинского слова «genius» – «дух», но значения разные.
- Гениальный – тот, который отличается выдающимися способностями и незаурядным умом, одаренный.
- Конгениальный - совпадающий по образу мыслей, близкий по духу. Приставка «кон» переводится как «вместе».
Опоссум — поссум
Если потерять всего одну букву, то сумчатая крыса (опоссум) - хищное животное превратится в короткоголовую летающую белку, которая питается растениями. Есть ли у них что-то общее? Да, они оба - сумчатые.
Этичный — этический
Прилагательное “этический” в повседневной жизни почти не употребляется. Все дело в значениях:
- Этический — то, что относится к этике. Например, этический кодекс, этическое воспитание. Этическим не может быть высказывание или поступок. Более того это слово не имеет отрицания.
- Этичный — соответствующий правилам этики. Например, этичное поведение, этичный поступок. Это прилагательное может употребляться в отрицательном значении: неэтичное высказывание, неэтичное поведение.
Воскресенье — воскресение
Почти незаметное различие в написании, но у слов совершенно разное значение. Если разговор о дне недели, то мы говорим воскресенье. А вот если разговор о воскрешении, то правильно употреблять слово “воскресение”. Будьте аккуратны!
Неприметливый — неприметный
Чтобы понять, в каких случаях какое прилагательное нужно употреблять, надо вспомнить значения.
- Неприметливый — тот, кто не способен наблюдать или что-либо замечать. Употребляется только с одушевленными существительными. Например, неприметливый человек.
- Неприметный — незаметный, который не выделяется, незначительный. Например: неприметное лицо, неприметная тропа.
Ибо — дабы
Эти союзы часто путают. А все из-за того, что не знают их значений. Посмотреть можно в словаре, оба союза там есть.
- Ибо - употребляется в придаточном предложении причины. Синоним союзов “потому что” и “так как”.
- Дабы - присоединяет придаточные предложения цели или дополнительные. Синоним союза “чтобы”.