Чалайыр ( верный слуга Небесного ханства) ведет Аккыз в темницу к остальным пленникам. По пути, Чалайыр рассказывает девушке, что рабыни у них много работают. Кто-то в замке, а кто-то в поле. Аккыз напоминает, что они еще не рабыни и если за них заплатят выкуп, то они покинут Небесное ханство.
Войдя в темницу, Аккыз незаметно присаживается возле Сырмы:
- Смирилась с ролью пленницы и плачешь?
Сырма обнимает подругу. Аккыз замечает в углу Туткун. Подойдя к девушке, Аккыз требует ответить на ее вопросы: почему Небесные на своей площади повесили воровку Горных? Почему Небесные считают, что та девушка Коготь двуглавого Волка? Туткун рассказывает, что Небесные искали стреляющую в их хана и Чолпан-ханун отдала воровку вместо Аккыз. Аккыз понимает, что Чолпан-ханын тем самым спасла ей жизнь, но не понимает, почему Небесные напали на Горных. Как они узнали, где находится та, что стреляла в хана. Откуда Небесные узнали, что Коготь двуглавого Волка одна из горных. Почему они напали? Как? Туткун уверяет, что этого ей не известно.
Забрав у Туткун кафтан, Аккыз рассказывает пленным, что если ханым заплатит за них выкуп, Небесные их освободят. Туткун не понимает, откуда у Чолпан-ханым золото, чтобы их всех спасти. Аккыз напоминает, что они недавно ограбили караван с приданным Небесных. Этим золотом, Чолпан-ханун за них и расплатится. Чолпан не оставит девушек Горного ханства в стане Небесных.
За завтраком, Мей Джин интересуется у Темура, что произошло с Батугой. Темур рассказывает семье, что в темнице Карай напал на Батугу, но одна из горных пленниц его убила. Карач притащил ее в темницу и хотел обесчестить.
Даниш Ата (советник Небесного ханства) смотря на Тегинов, вспоминает, что Небесный хан придя в себя, запретил кому-либо рассказывать, что он выздоровел. Алпагу-хан хочет знать, насколько далеко может зайти его брат Баламир вместе со своей многочисленной армией. И объединятся ли его сыновья перед лицом угрозы или же станут бороться друг с другом за трон. Небесный хан поручил Даниш Ате следить за его сыновьями. Хан хочет знать, кого он вырастил.
Улу Эджи спрашивает Темура, неужто ли правильно лишать жизни Небесного лишь за то, что он поднял руку на калеку, но при этом не казнить Чолпан, которая хотела убить хана. И почему? Потому что она тетка Батуги? Темур обещает матери, что когда их отец очнется, они уничтожат Горное ханство. Кая не понимает, чего они ждут. Мало что они казнили лучницу, нужно показать народу, что они всегда карают преступников. Салтук возражает, заметив, что Чолпан не знала о покушении на хана. А также она не знала, что укрывает в своем ханстве лучницу, стрелявшую в хана. Салтук уверяет, что от Горного ханства и так ничего не осталось. Он там все разрушил. Кая считает, что Салтук должен поехать к Горным и доставить к ним Чолпан-ханун. Если Чолпан-ханун заплатит им выкуп, то они всех освободят. Но если вина Чолпан будет доказана, то они зальют стены своей крепостью кровью Горных, а Чолпан повесят на виду у всех. Кая приказывает Салтуку взять с собой его верного воина.
Девушки в темнице замечают крысу. Аккыз удается поймать грызуна. Однако, крыс оказалось очень много. В темницу приходят Йибек Кадын и Чалайыр:
- Вставайте, пленницы. Пришли Небесные и принесли вам еду.
- Да, Небесные даже крыс своих не кормят. Они нас чуть не сожрали. Как им нас накормить? - С усмешкой замечает Аккыз.
- Может вырвать твой длинный язык и скормить его крысам? Тогда им не придется голодать. – отвечает Йибек Кадын.
- Крысы скорее отравятся. – Поддакивает Чалайыр. – Язык у этой девчонки очень ядовитый.
Йибек Кадын советует Аккыз молчать, иначе, когда Чолпан-ханын за ними приедет не найдет у нее языка.
Йибек Кадын протягивает Аккыз лепешку. Однако, девушка отталкивает руку служанки, посоветовав отдать эти плесневые лепешки своим крысам. Йибек Кадын хватает Аккыз за волосы и поставив ее на колени, требует, чтобы отныне они следили за своим языком. Чалайыр обнажает свой меч. Туткун незаметно показывает Чалайыру золотую монету и кивает в сторону Аккыз.
Чалайыр уводит Йибек Кадын из темницы, незаметно взяв у Туткун золотую монету. Аккыз замечает, как Туткун передает стражнику монету и как только за ним закрывается дверь, спрашивает, почему она ее спасла, ведь Туткун всегда ее ненавидела. Туткун вспоминает, что перед тем, как Чолпан отправила ее в плен Небесного ханства, она рассказала, что там есть один человек по имени Чалайыр и он очень падок на золото. Чолпан посоветовала Туткун дать Чалайыру золотую монету, чтобы проверить так ли это на самом деле. Если это так, то нужно постепенно найти в замке тех, кто сможет перейти на их сторону.
Аккыз интересуется у Туткун, почему она ее спасла. Девушка признает, что не любит Аккыз, однако сейчас они подруги по несчастью. Аккыз устраивает такое объяснение.
Аккыз решает найти нору крыс и осматривает стены в темнице. В этот момент по той стороне стены, Батуга замечает крысу. Батуга хочет придавить грызуна ногой, но она проскакивает между камней стены. Аккыз замечает, как крыса проскочила сквозь стену и склонившись заглядывает в щель. Глаза Батуги и Аккыз встречаются. Батуга приложив палец к губам, просит Аккыз молчать. А после говорит, чтобы она пришла к этой стене вечером, когда ее подруги уснут.
Батуга обещает что они откопают вход в туннель, но предупреждает, что для этого потребуется не один месяц. Аккыз уверяет младшего Текина, что им не нужно откапывать туннель, т.к завтра за ними приедет Чолпан-ханым с выкупом и их освободит. Батуга с сожалением понимает, что уже завтра Аккыз может покинуть их ханство. Аккыз также грустно. Она уедет, а Батуга останется в Небесном ханстве.
В лагере Горного ханства, Кун Ата накладывает на рану Ямана целебную мазь. Яман надеется, что скоро вновь сможет натянуть тетиву, чтобы спасти Горных девушек из Небесного ханства.
В Горное царство приезжает Салтук и связав руки Чолпан-ханун, шепчет ей на ухо, что с ним приехал воин Тегина. Салтук просит ханун вести себя с ним, будто они враги. Чолпан вырвавшись из рук Салтука, плюет ему в лицо:
- Отпусти! Прочь, безродный.
Салтук вытерев слюни с лица, шепчет Чолпан, чтобы она не перегибала в их игре, а после громко сообщает, что Чолпан будут судить за сокрытие лучницы, что стреляла в хана.
- Окажешься виновной - лишишься головы. Докажешь, что ты не виновата, отдашь выкуп.
Чолпан войдя в свой шатер, берет золото добытое Аккыз. Яман просит у Чолпан разрешения идти с ней, но ханун отказывает, заметив, что тот ранен. Чолпан обещает вернуться и на вопрос, спасет ли она девушек, обещает, что все будет хорошо.
Акыыз дождавшись, когда девушки уснут, подходит к стене с щелью и зовет Батугу. Младший Тегин по ту сторону стены, отзывается. Аккыз спрашивает:
- Крыс больше нет. Ты что-то сделал?
- Я разбросал отравленный сыр. Наверное они его уже съели. Это твоя последняя ночь здесь.
- И для тебя она может быть такой.
- Как это?
- Едем с нами. На Родину твоей матери. Как Тегин горного ханства.
- Не могу.
- Но ведь эти стены так давят на тебя. Почему не можешь?
- Когда отец умрет, эти стены обрушатся на моих братьев. Будет война за трон. Нужно защитить их. Расскажи мне про горы.
Аккыз рассказывает про самое близкое место к небу. Батуга прикрыв глаза, представляет себе горы.
- Ты ездишь верхом?
- Не умею. Меня не научили. Последний раз я сидел в седле с отцом.
- В тот день, когда мы обоих лишились родителей?
- Да, тогда ты дала мне деревянный меч. Если бы я мог тебе тоже что-нибудь подарить.
- Ты подарил.
- Что? Что я подарил?
- Имя.
- Не понимаю.
- В тот день Кун Ате было видение, он увидел двуглавого волка, что объединит всех тюрок. Тогда я думала о нас с тобой. Ханская вражда лишила нас родителей. Я больше не позволю этого делать. Я ни за что не встану на путь этих ханов. Не хочу становиться, как они. Вместо того, чтобы быть оружием ханов, буду Когтем двуглавого Волка ради слабых.
- Пока ты отсюда не ушла, я хотел бы все таки увидеть этот коготь.
Аккыз заглядывает в щель, дав Батуге возможность на нее взглянуть.
Кирчичек пишет послание для своего возлюбленного, но не успевает его передать служанке, т.к в ее комнату входит Баламир. Баламир приказывает служанке, передать его главнокомандующему записку. В записке Баламир написал численность и позиции воинов в крепости, чтобы атаковать замок после смерти Алпагу-хана. Как только Баламир отворачивается, Кирчичек незаметно передает служанке и свое послание.
Йибек Кадын сообщает старшим Тегинам, что служанка Кирчичек только что покинула их крепость. Тегины понимают, что служанка отправилась в лагерь Баламира, чтобы передать их главнокомандующему послание.
Тем временем воины Баламира пиршествуют едой и вином, присланной им воинами Алпагу-хана. Служанка приезжает в лагерь Баламира и передает главнокомандующему послание от Баламира и его дочери. Прочитав послания, главнокомандующий говорит служанке, чтобы та передала Баламиру, что они войдут в крепость, как только Алпагу-хан умрет. А Кирчичек передать, что скоро они будут вместе. В это время Темур и Кая притаившись в кустах, следят за лагерем дяди.
Баламир в своей комнате выпивает кружку вина, не зная, что в него добавили опиум. Улу Эдже войдя в комнату Баламира, видит, что тот уже сладко спит. Улу Эдже обещает Баламиру, что все что он получит - это могилу и приказывает стражнику задушить брата хана. Стражник с подушкой в руках нависает над телом Баламира. В этот момент открываются двери и в комнату входит Алпагу-хан. Улу Эджи восхваляет небеса, что ее хан снова встал на ноги. Алпагу-хан упрекает жену, что пока его нет, она решила придушить его брата. Улу Эджи уверяет хана, что Баламир ему вовсе не брат. Он предатель, который хочет завладеть троном после его смерти. Хан напоминает, что он еще не умер и Баламир не умрет.
- Если Баламир умрет, то его люди поднимут восстание и тогда Небесное ханство распадется. Затем и Китай воспользуется нашей слабостью. Пока не будет удобного случая, Баламир не умрет. Не должен.
- Ты снова здоров! Баламир мне уже не интересен. Кто бы не вздумал на нас напасть, мне теперь все равно.
На этом моменте заканчивается 8 серия турецкого сериала Легенда.