(подборка книг) ЛЮК ФЕРРАРИ / LUC FERRARI - Сборник Интервью + Complete Works

25 октября 202425 окт 2024

6 мин

ЛЮК ФЕРРАРИ / LUC FERRARI - Сборник Интервью + Complete Works Люк Феррари (5 февраля 1929 – 22 августа 2005) был французским композитором итальянского происхождения и пионером в области musique concrète и электроакустической музыки. Он был одним из основателей Groupe de Recherches Musicales (GRMC) RTF, работая вместе с такими композиторами, как Пьер Шеффер и Пьер Анри. https://en.wikipedia.org/wiki/Luc_Ferrari https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=2701&menu=0 "Это первая книга, предлагающая всесторонний и проницательный взгляд на творчество и карьеру одного из самых выдающихся композиторов-новаторов второй половины 20-го века. Верная жанрово-бросающей карьере Люка Феррари, который скончался в 2005 году в возрасте 76 лет, книга искусно собирает оригинальные интервью, взятые автором, с ранее не публиковавшимися текстами, в которых композитор размышляет о некоторых из своих ключевых произведений. Интервью также перемежаются четырнадцатью короткими «воображаемыми автобиограф

Оглавление

1) Jacqueline Caux - "Almost Nothing with Luc Ferrari". Interviews with texts and imaginary autobiographies by Luc Ferrari (2012)
2) Luc Ferrari - Complete Works (2019, ed.Brunhild Ferrari)
ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ФЕРРАРИ "Presque rien / Almost Nothing" (1968)

ЛЮК ФЕРРАРИ / LUC FERRARI - Сборник Интервью + Complete Works

Люк Феррари (5 февраля 1929 – 22 августа 2005) был французским композитором итальянского происхождения и пионером в области musique concrète и электроакустической музыки. Он был одним из основателей Groupe de Recherches Musicales (GRMC) RTF, работая вместе с такими композиторами, как Пьер Шеффер и Пьер Анри.

https://en.wikipedia.org/wiki/Luc_Ferrari

1) Jacqueline Caux - "Almost Nothing with Luc Ferrari". Interviews with texts and imaginary autobiographies by Luc Ferrari (2012)

https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=2701&menu=0

"Это первая книга, предлагающая всесторонний и проницательный взгляд на творчество и карьеру одного из самых выдающихся композиторов-новаторов второй половины 20-го века.

Верная жанрово-бросающей карьере Люка Феррари, который скончался в 2005 году в возрасте 76 лет, книга искусно собирает оригинальные интервью, взятые автором, с ранее не публиковавшимися текстами, в которых композитор размышляет о некоторых из своих ключевых произведений.

Интервью также перемежаются четырнадцатью короткими «воображаемыми автобиографиями», написанными с 1971 по 1997 год и варьирующимися от полуфактических отчетов до более поэтичных, вымышленных или даже научно-фантастических произведений.

В своем проницательном введении Жаклин Ко начинает с перечисления некоторых основных достижений этого самого либертарианского, антидогматичного из артистов, прежде чем выделить три константы на протяжении всей бурной карьеры Феррари: его страстное внимание к звукам повседневной жизни, его композиционное использование случая и его акцент на темах интимности и чувственности.

В первой и более существенной главе (История) музыковед Франсуа Делаланд, композитор Даниэль Терруги и музыковед Эвелин Гаю присоединяются к автору, чтобы провести Люка Феррари через его музыкальную жизнь, начиная с его ранних лет обучения игре на фортепиано в Парижской консерватории, где его учителями были Артюр Онеггер и Оливье Мессиан.

Прослеживая свою первую встречу с другими пионерами musique concrète Пьером Шеффером и Пьером Анри, с которыми он основал влиятельную Groupe de Recherche Musicale (GRM), Феррари предлагает личный и насыщенный воспоминаниями рассказ об одном из самых ярких периодов в современной музыке, кульминацией которого стала Всемирная выставка в Брюсселе в 1958 году и официальное признание нового поколения экспериментальных композиторов: Вареза, Кейджа, Ксенакиса, Штокхаузена.

Еще один важный сдвиг в его карьере произошел с открытием им использования необработанных повседневных звуков, что привело к, возможно, его самой известной работе Presque Rien (1969). Эта композиционная стратегия, для которой он придумал характерно сдержанный термин «анекдотическая музыка», позволила ему привнести социальное в музыкальный словарь — радикальный художественный ход, подходящий для этих политически радикальных времен. Главы со второй по пятую последовательно рассматривают участие Феррари в различных медиа, от инструментальной композиции и музыкального театра до радиоискусства и даже инсталляционного искусства.

В заключительной главе («Концепции») Жаклин Ко просит композитора подробнее остановиться на некоторых ключевых концепциях, которыми он руководствовался в своем творчестве: анекдотичность, автобиография, случайность, гетерогенность, гетерозигота, свобода, повествование, тавтология и т. д. Книга завершается полным списком его произведений, а также дискографией."

2) Luc Ferrari - Complete Works (2019, ed.Brunhild Ferrari)

https://www.soundohm.com/product/luc-ferrari-complete-work

"На просторах авангардной и экспериментальной музыки 20-го века немногие имена могут сравниться по значимости с Люком Феррари — титаном электронного и электроакустического звука, который непрерывно раздвигал границы творческих возможностей на протяжении примерно полувека.

Как многие знают, в дополнение к обширному корпусу произведений, созданных композитором за всю его жизнь, он также приложил значительные усилия для того, чтобы воплотить свои многочисленные идеи и теории в текст. Теперь Ecstatic Peace Library оказала миру огромную услугу, выпустив первую англоязычную монографию о Феррари — Luc Ferrari Complete Works, включающую его сочинения, оригинальные композиции, заметки, текстовые партитуры, иллюстрации и интервью.

Эта совершенно прекрасная книга, занимающая более 400 страниц, была отредактирована и снабжена предисловием жены композитора, Брунхильды Феррари, и включает в себя предисловие Терстона Мура, введение Джима О'Рурка и послесловие Дэвида Граббса. Лучше этого просто не бывает."

Страницы с фотографиями и партитурами из книг в альбоме
https://vk.com/album-28430730_304314397

ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ФЕРРАРИ "Presque rien / Almost Nothing" (1968)

https://www.lespressesdureel.com/EN/EN/ouvrage.php?id=10395&menu=4

"Presque rien, ou le lever du jour au bord de la mer (Почти ничего, или Рассвет на берегу моря) Люка Феррари представляет собой одну из самых значительных вех в развитии полевой записи, как она понимается сегодня. Его произведение, записанное в 1968 году в Вела-Луке, является одновременно композицией и исполнением создания слуховой памяти. Работа демонстрирует агентивную способность слушания Феррари и задает рамки для будущих исполнений реляционного условия между человеческим слушанием и прослушиванием протезного уха: микрофона. В 2013 году автор посетил то же место, чтобы пересмотреть звуковые темы Феррари и обновить исследования Феррари, расширив методологии слушания французского композитора."

«Десять лет назад «Presque Rien n°1» имел подзаголовок «Восход солнца на море». Этот кусок магнитной ленты был на самом деле своего рода отчетом об этом ежедневном событии. Позже, думая о Presque Rien, я задавался вопросом, о чем он. Искав почти ничего, я понял, что его нелегко найти. Мы думаем, что найдем его где-нибудь, но нет. «Presque Rien» [почти ничего] — это (то есть, не два) однородное, естественное, негородское место с особыми акустическими качествами (прозрачностью и глубиной), где вы можете слышать как вблизи, так и вдали достаточно хорошо. Это подходит для уха — или, как говорят, подходит для людей. Без технологий. Ничто не доминирует, так что каждый из различных звуковых обитателей имеет свое мнение, и многочисленные слои этого маленького жизненного мира составляют не более, чем почти ничего. Или противоположность сенсационности.