Люблю генерировать в нейросети Шедеврум коллажи. Это трудный и интересный вызов!
Решила создать серию коллажей по теме Древнего Египта под кодовым названием "Загадки Сфинкса".
Самая классическая загадка Сфинкса такова: « Кто ходит на четырех ногах утром, на двух ногах в полдень и на трех ногах вечером? » Эту загадку Сфинкс задал царю Эдипу, и тот её успешно разгадать.
Ещё одна литературная загадка Сфинкса, которая приходит в голову, была задана Гарри Поттеру на третьем туре Турнира Трех Волшебников и звучала так:
"Мой первый слог проворней всех слывёт по праву
Он очень быстр на руку, ногу и расправу;
Второй мой слог есть плод окружности решений
Её с диаметром законных отношений.
Мой третий слог — абстрактно названный мужчина
Ни цвета кожи, ни фамилии, ни чина.
Сложив их вместе, существо ты образуешь,
Какое ты скорей умрёшь, чем поцелуешь."
Достаточно сложно звучит, как только Поттер умудрился догадаться! Впрочем, это перевод издательства «Росмэн».
Спивак, которую есть за что невзлюбить, в данном эпизоде уместно упростила головоломку Сфинкса:
"Сначала ты букву вторую возьми
Того, кто таится в тени.
Кто секреты крадёт, чьё молчание лжёт,
Кто следы заметает свои.
Затем вспомни то, что кричишь ты в лесу,
Когда заблудившись бредешь.
А третье всегда в конце тупика,
В начале конца обретешь.
Всё вместе сложи и получишь того,
Кого ты, хоть видел не раз,
Не смог бы обнять никогда, ни за что…
Так кто он? Скажи мне сейчас!»
Оригинальная загадка на английском выглядит так.
"First think of the person who lives in disguise,
Who deals in secrets and tells naught but lies.
Next, tell me what’s always the last thing to mend,
The middle of middle and end of the end?
And finally give me the sound often heard,
During the search for a hard-to-find word.
Now string them together and answer me this,
Which creature would you be unwilling to kiss?"
Ещё одна загадка Сфинкса звучит в фильме "Боги Египта":
«Меня никогда не было.
Меня всегда ожидают. Меня никто не видел и не увидит и всё же на меня полагаются все, кто живёт и дышит. — Так кто я?»
Ответы на загадки в первом комментарии.
До новых встреч!