В последнее время все чаще в комментариях к комиксам можно встретить мнение, что смешного ничего не осталось. А те комиксы и карикатуры, что мы показываем, ничего кроме вздоха «мда» не вызывают. Такие настроения означают только одно. Пришла пора для несмешных комиксов!
Художник Йоша Зауэр (нем. Joscha Sauer) автор комикса Nichtlustig — в переводе с немецкого «не смешно» превратил эту идею в настоящий хит. Эти комиксы смело можно назвать настоящим разгулом чёрного юмора, абсурда и эксцентричности, в который невозможно не влюбиться.
Мы выбрали для вас свежие комиксы автора и перевели. Да, признаюсь сразу, некоторые переводы довольно вольные. Во-первых с немецким у меня не все так радужно, как с английским. Во-вторых, в некоторых случаях так вышло смешнее.
От поиска работы к созданию собственной комикс-вселенной: история Йоши Зауэра
Йоша Зауэр родился 9 мая 1978 года во Франкфурте, и, как он сам признаётся, не планировал быть художником. Его комиксы начинались как способ скоротать время, пока он искал «настоящую работу». Знакомо да? Помните, как еще совсем недавно профессия художника считалась нестабильной. От молодых людей требовалось непременно отучиться на юриста, экономиста или инженера. Затем работать по профессии. Желательно всю жизнь на одном месте.
Йоше отчасти повезло, что он не успел найти работу и в 2000 году начал публиковать свои творения в интернете. К его удивлению, люди не только не сочли его юмор «несмешным» (вопреки названию), но и стали жадно ждать каждый новый комикс. Возможно, это была судьба, но с тех пор Йоша оставил поиски работы и создал свой уникальный мир, полный антигероев, черных шуток и парадоксов.
Йоша придумал целую армию из персонажей, которые стали символами его стиля. Здесь есть лемминги, йети, инопланетяне, мистер Смерть с пуделем, который сопровождает её в повседневных делах. Каждый персонаж — это не просто образ, а часть гротескной Вселенной, в которой существуют свои правила и, что важно, полное отсутствие логики.
Раньше комикс выходил на английском и немецком языках. Но сегодня художник выпускает только немецкоязычный вариант.
Стилистика и смысловое наполнение: что отличает Йошу Зауэра?
Визуально комиксы Зауэра представляют собой отдельные панели, каждую из которых можно рассматривать как самостоятельное произведение. Нарочито простыя линии, немного приглушенные оттенки, минимум фона. Всё ради того, чтобы мир «Nichtlustig» выглядел так, будто он вполне реален, но всё же с привкусом чего-то «не того».
Персонажи комикса «Несмешно» ведут себя так, будто понимают, что участвуют в чём-то очень-очень странном, но вполне с этим согласны. Эдакий сюр в стиле — «ничего не понятно, но очень интересно».
Но самое занимательное — это его персонажи. У них у всех такое выражение лиц, как будто они сами не до конца понимают, что с ними происходит. Йоша вносит элемент парадокса в каждый штрих, будь то легкая полуулыбка, которую выдаёт больной при виде шариков, или задумчивый взгляд Смерти, раздумывающей, как лучше справиться с неугомонными жертвами.
Йоша остаётся верен своей мультяшной рисовке, несмотря на современные тренды, которые склоняются к фотореализму и ярким спецэффектам. Он продолжает рисовать простыми линиями, избегая чрезмерной детализации, что делает его карикатуры более «уютными» для восприятия.
С каждой панелью Йоша вызывает вопросы о жизни и смерти. Заставляет подумать о смысле или полной бессмысленности человеческого существования. Его комиксы — это своеобразная сатира на наше восприятие жизни, в которой он показывает, что смерть и абсурд — это не конец, а просто ещё один комический элемент нашей реальности.
Рисовать комиксы в формате «шутка в день» довольно сложно и Йоша делал пятилетний перерыв в создании комиксов. В то время он активно работал с анимацией, создавал мультфильмы. Но со временем понял, что хочет создавать именно эту серию.
По мотивам «Nichtlustig» было выпущено несколько книг. С выпуском книг он поступил довольно хитро. Часть комиксов опубликовал на своей сайте и в виде буклетов, которые активно бесплатно распространял. А желающие прочитать больше комиксов должны купить книгу. Умный ход!
Надеюсь вам понравился сегодняшний выпуск и немецкий юмор в «несмешных» комиксах. Пишите свое мнение о стилистике рисовки, юмористических решениях, обсудим все это в комментариях!
Источник изображений: joscha.com
