В турецком кино почти все фильмы являются адаптациями романов, зарубежных кинокартин и телесериалов. Имеется в виду в том, что если какой-нибудь известный кинопродукт приобретает популярность в этой стране, то они адаптируют на свой лад, илм вдохновившись им во время просмотра. Из-за показов некоторых турецких фильмов на западе, образовался неофициальный жанр turksploatation, в котором эти фильмы неофициально копируют всеми известные кинохиты, но с малым бюджетом, на деле некоторые фильмы не являются малобюджетными. О одном из таких фильмов в сегодняшнем посту.
В начале 1970-х на тогда единственном телеканале TRT начали показывать легендарный и культовый сериал Звёздный путь (Startrek). И под влиянием этого телепродукта, было решено снять свою версию, но под руководством кинорежиссёра, сценариста, продюсера и музыканта Хулки Санера.
В оригинальном названии этого фильма указана имя персонажа Турист Омер, который является наподобием персонажа бродяги Чарли Чаплина, впервые появившись на кинокэране в фильме 1963 года «Молодец, Али!» (Helal Olsun Ali Abi), которого исполнил Садри Алышык, что стало для него поворотом в его кинокарьере после череды драматических ролей. Через год, этот же персонаж получил свой спин-офф, который перерос в кинофраншизу, где он путешествует по всему миру, на то, куда глаза глядят. С третьего (на данный момент утерянного) фильма «Турист Омер в Германии», он впервые побывал за границей в Западной Германии. В четвёртом побывал в Египте, в пятом в Кении, в шестом Испании. Но в седьмом фильме, о котором я и говорю, он отправляется в космос.
Концепция оригинального телесериала в фильм сохранилась, но сюжет не с целого сериала, а на самом деле, повторяет сцены с самого первого эпизода «Ловушка для людей». Также сцены, где изображен космический корабль был использован с самого сериала тоже в процессе монтажа.
В фильме, действие которого происходит на звездной дате 2520.1, капитан Спак, доктор Маккой, Дарнелл и Гленн из приземляются на планете Орин-7, где живёт профессор Кратер, чтобы получить научные отчеты и обследовать его и его жену. Жена профессора Нэнси также является бывшей девушкой доктора Маккоя. Пока мистер Спак и Маккой находятся с профессором, Дарнелла, который был с ней, находят мертвым. На самом деле Дарнелл был убит существом, которое вселилось в её тело. Профессор же решает отдать экипажу "Энтерпрайза", который боится их исследования планеты, форму жизни, которую он найдет и телепортирует из древних времен в качестве существа-убийцы.
Тем временем туриста Омера заставляют жениться по залёту на женщине, с которой не был знаком. Тот телепортируется на планету Орин-7, доставляется профессором к экипажу "Энтерпрайза" в качестве существа. Чудищу хотелось соли, и просит профессора отдать ему. После того как Туриста отдают экипажу "Энтерпрайза", он на этот раз отправляется за ним, убивает Глена на планете, завладевает его телом и телепортируется. Тем временем экипаж решает, что Турист Омер не обладает "чудовищными качествами" после проведенных испытаний. Туристу Омеру разрешили бродить по кораблю, сводит Спока с ума различными выходками. Чудищу удается проникнуть на борт "Энтерпрайз", начинает убивать членов экипажа одного за другим, чтобы получить необходимую ему соль. Когда монстр наконец принимает облик доктора Маккоя, капитан Кирк и Спок понимают, что чудовище находится на борту. Вдвоем с доктором Маккоем и туристом Омаром они отправляются к профессору Кратеру, чтобы получить информацию о монстре, но профессор отказывается помочь им и убегает от них.
Монстр, вернувшийся на планету вместе с экипажем "Энтерпрайза" под видом Маккоя, пытается настроить их друг против друга, принимая облик персонажей из их прошлого и пользуясь их слабостями. Профессор, который не хочет, чтобы корабли Федерации прибыли на его планету, посылает истребители против экипажа "Энтерпрайза", который он хочет отправить со своей планеты. Мистер Спок и капитан Кирк, выжившие после нападения истребителей, узнают, что на деле доктор Маккой и являлся чудовищем. Захватив профессора, они узнают истинную сущность монстра. После убийства профессора команде, включая настоящего Маккоя, удается убить монстра. Экипаж "Энтерпрайза" отправляет туриста Омера в то время, откуда он и прибыл в Касымпашу. По возвращении Турист Омер, получивший доступ к силе Спока вместе с его ушами, сумел избавиться от женитьбы с незнакомой.
Фильм снимали не только в павильонах киностудии в Стамбуле, но и на окраинах Измира, а точнее в Эфесе, где видны остатки древнегреческой архитектуры. Сюжет довольно забавный для меня, как исследовательницы Йешильчама, но важно знать что сам фильм почти скопирован с сюжета самого первого эпизода сериала. Так как сохранились все детали на 100% процентов, но часть сцен с Туристом Омером добавили для комичности.
Помимо Туриста Омера, который своими шутками пытался рассмешить экипаж, очень хорош до мелочей, сам актёрский состав достаточно огромный, и более того, они сохранились идентичность прототипов с оригинального сериала, например Капитан Кирк в исполнении Джемиля Шамбаза, который повторил характеристику героя с оригинала. Также в этом актёрском составе присутствуют и актёры, которые озвучивали этих же персонажей в турецком версии дубляжа оригинальном сериале как Эроль Амач в роли Спока и Ферди Мертер в роли доктора МакКоя. Ещё один актёр дубляжа Ойтун Шанал, озвучивший капитана Кирка, не смог сыграть прототипа, когда съёмки фильма противоречили правилам, но вместо этого, он сыграл другого персонажа Гленна. Также мне запомнился персонаж профессор Кратер в исполнении Кайхана Йылдызоглу, который протипан антагонистическими навыками.
Музыка в этом фильме, как и сам сериал тоже использована, но имена авторов композиции не были указаны, как и имена создателей этого телесериала.
Что хочу сказать в итоге, фильм Турецкий Звёздный Путь 1973 года является отличным поводом адаптировать всеми известный телесериал, но добавив при этом много шуток Туриста Омера, снижает напряжённость во время просмотра. Также этот фильм является не только неофициальной адаптацией этого культового сериала, но и первым фильмом этой фрашнизы, которая вышла за 6-7 лет до первого фильма, снятая компанией, в котором был снят сам сериал. Рекомендую посмотреть этот фильм даже фанатам Звёздного Пути.
Уважаемые читатели! Что вы думаете об этом фильме и хотите ли его посмотреть? Спасибо что заглянули, за лайк и подписку!