Здравствуйте, читатели! Давно не публиковали мы никаких материалов, но все дело в феноменально теплой осени, которая позволила нам работать в поле вплоть до ноября! Тем не менее, мы потихоньку закрываем полевой сезон и можем обратить внимательный взор к материалу, который был набран в течении прошедших месяцев и поделиться своими наблюдениями. Близ села Нижние Метески, что в Арском районе РТ, стоят рядышком 2 роскошных намогильных камня, с хорошо сохранившейся изящной каллиграфией почерком "сульс" и по своему типу относящихся к 16-му веку. Стоят они, слегка склонившись друг к другу, и на первый взгляд кажется, что это семейная пара нашла свой последний приют и отдыхает от земных деяний. Но эти камни скрывают вовсе не идиллическую семейную картину, а суровую историю противостояния двух могучих государств 16-го века - Казанского ханства и Московской Руси. В книге Гаруна Юсупова "Введение в булгаро-татарскую эпиграфику" (1966 г.) мы находим перевод текста каждого из камней и вот они - П